萝拉·曼奇内利
| 萝拉·曼奇内利 Laura Mancinelli | |
|---|---|
| 出生 | 1933年12月18日 义大利王国弗留利-威尼斯朱利亚大区乌迪内 |
| 逝世 | 2016年7月7日（82岁） 义大利皮埃蒙特大区都灵 |
| 墓地 | Exilles Cemetery, Exilles, Piedmont, Italy |
| 职业 | 作家 |
| 体裁 | 历史小说作者、德国主义者和翻译家 |
萝拉·曼奇内利（义大利语：Laura Mancinelli，义大利语：[ˈlaura mantʃiˈnɛlli]，1933年12月18日—2016年7月7日）是义大利作家、德国作家和中世纪作家。[1]
大学讲师、翻译家、散文家 （许多中世纪历史散文） 和历史小说作家。[2]
生平
[编辑]萝拉·曼奇内利1933年生于乌迪内, 在罗韦雷托生活了四年, 1937年随家人搬到都灵。
在接受了学校教育和学习后, 她于1956年毕业于都灵大学, 获得德国文学学位, 重点是现代文学。
在她获得博士学位后的几年里, 她从未放弃过对中世纪德国文化的热情。1969年, 她写了一篇文章《尼伯龙根之歌。问题和值》。
70年代, 她在萨萨里大学教授日尔曼语言学, 然后由德国人拉迪斯劳·密特那在威尼斯调来, 1976年, 她获得了威尼斯福斯卡里宫大学学的德语史系教授。
根据他的同事和朋友克劳迪奥·马格里斯的建议, 1972年, 她编辑并翻译成义大利文, 从原来的卷尼伯龙根之歌中译成义大利文, 1978年,《特里斯坦 (诗)》, 1989年由《葛列格里厄》斯和《可怜的海因里希》。
1981年, 萝拉·曼奇内利以日尔曼语言学大学校长的身份回到都灵后, 在小说《Challant的十二位住持》中首次亮相, 这是作者的一部历史小说。1968年开始写作。1986年来到《莫札特的鬼魂》和1989年的《圣奥迪利亚的奇迹之》后。
20世纪90年代初, 受多发性硬化症的影响, 萝拉·曼奇内利离开了德国语言学主席。
从1994年起, 她完全致力于写作, 并在整个十年出版了15部以上的作品, 尽管住院和长期康复。
2009年, 她出版了小说加富尔眼镜（Gli occhiali di Cavour）, 随后在2011年出版了阿玛莫尔（Due storie d'amore）, 对克里姆希尔德和西格弗里德、特里斯坦和伊塞奥这两对著名夫妇的故事进行了免费解读。
曼奇内利于2016年7月7日在都灵因病去世。告别仪式于2016年7月11日在都灵的巨大墓地举行;葬礼在苏萨山谷的埃西莱斯举行, 作者在那里创作了她的一部小说。
著作
[编辑]| 编号冤 | 书目 | 出版年 | 英译书名 |
|---|---|---|---|
| 1 | I dodici abati di Challant | 1981 | The Twelve Abbots of Challant (2003) |
| 2 | Il miracolo di santa Odilia | 1989 | The Miracle of Saint Odilia (2003) |
参考
[编辑]- ^ Mancinelli, Laura in the Italian Encyclopaedia of Science, Letters, and Arts. www.treccani.it. [2019-01-07]. （原始内容存档于2021-05-09）.
- ^ Editor, Giulio Einaudi. Laura Mancinelli < Einaudi. www.einaudi.it. [2019-01-07]. （原始内容存档于2021-01-20）.
内部链接
[编辑]外部链接
[编辑]
注释
[编辑]
