道格拉斯·克雷文·菲洛特
道格拉斯·克雷文·菲洛特中校（Douglas Craven Phillott，1860年6月28日 - 1930年9月11日[1]）曾是一名英国军官，在印度服役过，后来担任英国驻波斯领事。菲洛特中校也是乌尔都语、波斯语以及印度语等语言的学者，出版过大量文学及历史的翻译作品。他对鹰猎也很感兴趣，并且翻译过一篇关于鹰猎主题的波斯论文。
著作
[编辑]菲洛特所编辑、翻译，以及撰写的一些书籍如下所列：
- The Adventures of Haji Baba of Ispahan (1905)
- The Baz-nama-yi Nasiri, a Persian treatise on falconry (1908)
- Hindustani Stumbling Blocks (1909)
- Annotated English translation of Urdu roz-marra, or "Every-day Urdu", the text-book for the lower standard examination in Hindustani (1911)
- The Faras-nāma-e Rangīn : or, The book of the horse (1911) (alternate)
- The Faras-Nama of Hashimi (1910) (edited)
- Khazina-e Muhawarat; or Urdu idioms (1912)
- Hindustani Manual (1913 2e) (1918)
- Colloquial English-Persian dictionary in the Roman character, containing all English words in common use with their meanings in modern Persian, with numerous examples
- 道格拉斯·克雷文·菲洛特, 波斯语高级语法 (Higher Persian Grammar (1919)), 中西书局, 2021-1. ISBN 9787547517970
期刊论文包括有关鹰猎、鸟类，以及波斯文学等之参考文献出版刊物：
- Phillott, D. C. Note on the Common Kestril (Tinnunculus alaudarius). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1906, 2: 527–528 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Note on the Humá or Lammergeyer. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1906, 2: 532–533 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Notes on the Lagar Falcon (Falco jugger). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 39–45 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Notes on the Shunqár Falcon. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 113–114 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Methods of catching wild fowl, herons and other water birds in the Panjab, Sindh and Kashmir. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 433–439 [2021-09-04]. （原始内容存档于2021-09-04）.
- Phillott, D. C. Note on the Blue or Common Heron (Ardea Cinerea). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 553–555 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Note on the Indian Hawk-bells. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 557 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Note on the Common Raven - Corvus corax. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 115–117 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Note on the Saker or Cherrug Falcon (F. Cherrug). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 179–192 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Note on the Red-headed Merlin (Æsalon chicquera). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3 (6): 395–399 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-23）.
- Phillott, D. C.; Azoo, R. F. Chapters on hunting dogs and cheetas, being an extract from the 'Kitab-ul-Bazyarah', a treatise on Falconry, by Ibn Kushájim, an Arab writer of the tenth century. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 47–50 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-30）.
- Phillott, D. C.; Azoo, R. F. Some birds and other animals that have been metamorphosed [being an extract from the Kitáb'l-Jamharah fi 'ilmi'l-Bazyarah, an Arabic manuscript, No. 865, in the Library of the Asiatic Society of Bengal]. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 139–143 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C.; Azoo, R. F. Things which the owners of Hawks should avoid, being an extract from the Kitab'l-Jamharah fi'Ilmi'l-Bazyarah. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 401–403.[失效链接]
- Phillott, D. C. Note on the Common Merlin (Æsalon regulus). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 601–602 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Indian Hawking-gloves. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1907, 3: 603–608 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Note on the Drum in Falconry. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1908, 4: 159–164 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Eastern hoods for hawks. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1908, 4: 165–166 [2021-09-04]. （原始内容存档于2021-09-04）.
- Phillott, D. C. Note on the Peregrine Falcon (Falco peregrinus). Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1908, 4: 259–265 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C.; Banerjee, Gobin Lal. Hindustani-English Vocabulary of Indian birds. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1908, 4: 55–79 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Murgh-Náma. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1910, 6: 73–91 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- Phillott, D. C. Vocabulary of technical falconry terms in Urdu, Persian, and Arabic. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1910, 6: 315–380 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-05-31）.
注释
[编辑]- ^ London Gazette 21 November 1930. p. 7456 (PDF). [2021-09-04]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-31）.
