陈永信
 |
| 陈永信 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Chan Wing Shun |
| 昵称 | 信哥 |
| 籍贯 |  中国广东省江门市新会区 |
| 出生 | 11月14日 英属香港 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 电视广播有限公司 |
| 配偶 | 沈小兰 |
| 儿女 | 2子 |
| 亲属 | 兄：陈勋奇 侄女：陈杏妍 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1975年 - [1] |
| 代表作 | 麦斯《超时空要塞》 细菌人《面包超人》 面堂宗太郎《山T女福星》 仙水忍《幽游白书》 课长《皇家双妹唛》系列 花老爷《我们这一家》 天音《爆笑管家》 旁白《Keroro军曹》 麦尊《虎胆龙威》系列 苏东尼《人在江湖》系列 雷伟文《黑名单》 |
陈永信（英语：Chan Wing Shun，11月14日[2]—），香港男配音员。
简历
[编辑]陈永信的胞兄为香港导演陈勋奇，侄女是已故电影演员陈杏妍。陈永信于1975年加入丽的电视配音组（1982年9月24日易名亚洲电视配音组），任职共18年。他于1987年曾在商业电台筹划《卫斯理科幻广播剧》，兼任角色，1993年12月转往无线电视粤语配音组。于2021年正式首度幕前演出综艺节目《好声好戏》担任初赛评判。
为香港电影配音时期，他是导演兼演员王晶本人指定的配音员，又是已故演员成奎安及李兆基的常任配音员。现为日本演员六角精儿、国村隼、田山凉成、笑福亭鹤瓶、小野武彦、平泉成、角野卓造、西田敏行（已故）、风间杜夫、韩国演员崔政宇、郑东焕、尹帝文、李原种、郑原仲、朴相勉、边熙峰、高昌锡、朴根滢、禹贤、孙钟鹤、中国大陆演员韩童生、秦焰、张春仲、张喜前、王绘春、张弓、台湾演员罗北安、刘亮佐、香港演员曾志伟、美国演员布斯·韦利士、史泰龙、米路·吉逊、丹尼·德维托、加拿大演员维克多·贾博、英国新闻工作者迈克·波蒂略的常任配音员。
2021年，陈永信幕前参与综艺节目《好声好戏》担任评判。
个人生活
[编辑]配音作品
[编辑]
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以陈永信配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1977 | 连环小金刚 | 陀兰仔〔荒波トラジロー〕 | |
| 1978 | 太空五虎将 | 刚大次郎 | |
| 1980 | 机灵小和尚 | 秀念〔しゅうねん〕 | |
| 1984 | 超时空要塞 | 巴特赞〔ボドルザー〕 麦斯〔マクシミリアン・ジーナス〕 |
前期 |
| 1985 | 超时空世纪 | 奥力士〔ヴェルヌ〕 | |
| 筋肉人 | 牙刷苏（泰利超人） 猪肉店老板 |
||
| 1986 | 女强人奥斯卡 | 亚兰〔アラン〕 路易十六 |
按此收听 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此收看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 1987 | 南十字宫 | 鲁德〔ルーイ·デュカス〕 | |
| 怪侠卡仔 | 卡仔〔伊贺野影丸〕 | ||
| 肥仔猿飞 | 猿飞肉丸 | ||
| 1988 | 变形金刚之2010 | 百丈跳 | 美国版本《The Transformers》第三季，亚视版本全30集。 |
| 变形金刚之头领战士 | 福特 | ||
| 1989 | 超音战士 | 斯罗〔ダスト・ジード〕 | |
| 神奇小子 | 蕃薯〔カバ夫〕 | ||
| 超能力魔美 | 高畑和夫 | ||
| 1990 | 山T女福星 | 面堂宗太郎 | 接替黄志成 承接1983年《我系山T女福星》，重新配音播映后续集数。 |
| 1991 | 面包超人 | 细菌人 | |
| 奇面学生组 | 大眼星〔物星大〕 | 【按此播放】 | |
| 1992 | NG骑士 | 西达 | |
| 1993 | 妈妈是小学四年生 | 大川博司 | 代配 |
| 1994 | 龙珠二世 | 八戒 斯路 老界王神 天津饭 |
接替退行的冯永和 代配 接替离职的刘昭文 |
| 幻法双子星 | 影浦进一郎 | ||
| 大耳鼠之比 | 汪度 | ||
| 忍者乱太郎 | 户部新左卫门 稗田八方斋 |
||
| 1995 | 幽游白书 | 旁白 垂金权造 爆拳 怨爷／铃木 武威 仙水忍（实） 瘦杰 |
|
| 万能麦斯 | 维根〔Virgil〕 | ||
| 飞天少女猪事丁 | 冬拉利亚诺二世 上班男士 旅游巴司机 邮差 夏威夷居民 黑羽大宅厨师 |
第1集 第2集 第4集 第30集 第49集 | |
| 老虎仔乐园 | 当度 | ||
| 元气爆发 | 雾隐藤兵卫 | ||
| 博击之男 | 江户川 独眼铁 |
||
| 1996 | 狂欢三宝 | 也高 | |
| 十二守护战士 | 汗卢斯 李哲也 麒麟登 |
接替源家祥 同上 | |
| 热血最强 | 武田长官 | ||
| 美少女战士S | 土萌创一 | ||
| 太阳勇者 | 三兽合体魔王 | ||
| 咕噜咕噜魔法阵 | 猫妖 | ||
| 叮当 | 报导明星记者 揾返何包先生 金币先生 报纸费先生 花瓶伯伯 神成老伯 男同事 陪波子玩叔叔 老伯 男友 吹牛阿比 |
第1248集 第1252集 同上 第1256集 第1257集 代配 第1274集 第1280集 第1299集 同上 | |
| 外星毛查查 | 蕃薯之助 | ||
| 新足球小将 | 石崎梁 | ||
| 1997 | 抵死泰山 | 阿吉 | |
| 足球风云 | 大冢繁树 | ||
| 四驱兄弟 | 冈田铁心 | ||
| 1998 | 名侦探柯南[3] | 电视报道员 月影岛警察 诹访雄二 权藤武敏 籏本祥二 船夫 坂口正义 中道和志 巽壮平 追思会宾客 诹访道彦 中本胜彦 佐伯 六田将司 医生 辻村勋 酒屋职员 花冈兼人 木下五郎 岛民 黑暗男爵 冈野 饭野宏 铃木史郎 宴会宾客 护卫 山田 白井光雄 钵卷八兵卫 |
第10集 第11集 第16集 第21集 第22-23、76集 第25集 第26集 第27-28集 第30集 同上 第31集 第36集 第37集 第39-40集 第48-49集 第49集 第59集 第60集 第61-62集 第61集 第68集 第75集 同上 第76集 同上 第78集 同上 第83集 第120集 |
| 黄金勇者 | 里昴 | ||
| 皇家双妹唛 | 课长 | ||
| 哈利动物园 | 马骝met | ||
| 钢铁神兵 | 高宫兄弟的父亲 士兵 |
第8-9集 第9集，接替魏惠文 | |
| 1999 | 霹雳小威龙 | 祖施华〔Joshua〕 | 法国动画《Dragon Flyz》 |
| 体操小子 | 赛格・安德烈阿诺夫 | ||
| 2000 | 超级小黑咪 | 横内尚树（旁白） 民间陆上自卫队队员 油罐车司机 货车司机 独眼外星人 山田老板 1号旅游巴司机 民间陆上自卫队队员 发电厂员工 的士司机 鸦太郎 新闻主播 警察 摄制队成员 路人 冒牌警察 机械士兵 军舰岛居民 沙漠猎人成员 士兵 军舰岛难民 围观路人 民间救护队救护员 新闻主播 兽医 富士井主席 猫杀手 路人 玛菲 铃木的邻居 摄影师 老板 引爆装置提示音 蚯蚓 米洛王子部下 消防员 捐赠者 围观者 员工 |
第3集 第5集 第6集 第7集 第8集 同上 第11集 第12集 同上 第14集，接替邝树培 第20集 第23集 第24集 第25集 第28-29集 第28集 第29集 同上 第29-30集 第34集 同上 第35集接替冯锦堂，再度配演此角 同上 第43集 第46集 第48集 同上 第53集 第54集 第55集 第57集 第58集 第59集 第62集 第65集 同上 同上 |
| 数码暴龙 | 雪人兽 蛋蛋兽 宇宙脑魔 亚伯兽 藤山 男人 列车乘客 新闻广播 目击者 亚路加兽 |
第23集 同上 第24集 第27集 第29集 同上 第30集 同上 同上 第41集 | |
| 超魔神英雄传 | 剑部武一郎 | ||
| 2001 | 皇家双妹唛第2季 | 课长 乘客 |
第13-14集 |
| 勇者指令 | 通讯员 扒手 新闻报道员 巡警 流氓 迪摩斯 拉顿巴星人 宇宙警察机构成员 侏罗沙度 市民 市民 |
第1集 同上 同上 同上，接替同集内的雷霆 第16集 第22集 第29集 第45集 第45-47集 第46集 第47集 | |
| 数码暴龙2 | 藤山 蛋蛋兽 井上京的父亲 怪蛙皇 蛋蛋兽 太空人 美军司令官 祖利兽 墨鱼兽 米尚尔 |
第2集 第14集 第15集，接替苏强文 第15集 第36-37集 第40集 同上 同上 第41集 同上 | |
| 封神演义 | 皇上 外族兵 士兵 真理团成员 |
第21集 同上 第22集 第22、26集 | |
| 城市猎人剧场版之危机直播 | 海怪 | ||
| 2002 | 小司机Noddy | 不倒翁 | |
| 幪面猫侠 | 南奥 | ||
| 嘻嘻哈哈虎次郎 | 当度 | ||
| 咕噜咕噜魔法阵II | 度基图 | ||
| 2003 | 数码暴龙4无限地带 | 旁白 货车司机 沙路比兽 柏古兽 蜡烛兽 朽木兽 野人兽 机甲虫兽 蜗牛兽 熊仔兽／邪恶熊仔兽 食梦兽 矿石兽 高力兽 土人兽 圣树兽／花龙兽 大嘴兽 机车兽 机车兽 蝙蝠兽 市民 冰见友树的父亲 祖利兽 死神兽 巴隆兽 陨石兽 豆豆兽（长老） 丧尸撒旦兽 魔骑士兽 飞龙兽 |
第1、22集 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 同上 第6集 第7集 第9集 第10集 第11集 同上 第12-14、17、19-21集 第15-17、45集 第18-19、41集 第18集 第20集 第22集 第25集 第26集 第34集 第38集 第39集 第41集 第43集 第45集 同上 |
| 神雕侠侣 | 鹿清笃 彭长老 樊一翁 |
||
| 七小花 | 半田实 | ||
| 2004 | 多啦A夢 | 课长 电线杆 |
|
| 少女十七减十一 | 岚山甚八 | ||
| 踢出我天地 | 近藤 | 只配演第5集 | |
| 网络英雄洛克人 | 光祐一郎 数字人 磁铁人 |
接替陈卓智 | |
| 星之卡比 | 帝帝帝大王 | ||
| 机动战士特种计划 | 胡志密·尤拉·亚斯巴 | ||
| 时空冒险记 | 奥撒 | ||
| 神雕侠侣II襄阳风云 | 鹿清笃 彭长老 樊一翁 马光佐 鲁有脚 |
接替林国雄 | |
| 2005 | 热斗洛克人 | 光祐一郎 数字人 磁铁人 |
|
| 多啦A夢 | 总经理 医生 奈津美爷爷 真实体验电视（多啦A夢的法宝） |
第1661集 第1663集 第1664集 第1742集 | |
| SD高达 | 司令沙煞比 破饿音丸 |
||
| 我们这一家 | 花老爷 | ||
| 音速小子X | 蛋头博士 | ||
| 2006 | 甲虫王者 | 亚比 | |
| Keroro军曹 | 旁白 泳装美女才艺大赛主持 冬将军 |
第18集 第36集 | |
| 多啦A夢時光機 | 变身饼客人 将军 |
第2集 第24集 | |
| BOM BOM弹珠人太空战士 | 阿殊 切斯度 |
||
| 怪医黑杰克 | 商品店老板 救护员 医生 |
第5集 同上 同上 | |
| 至NET奇兵II | 杰理明的父亲 | 第49集 | |
| 面包超人 | 细菌人 | ||
| 阴阳大战记 | 白虎乱月 | ||
| Keroro军曹II | 旁白 | 第92-93集除外 | |
| 甲贺忍法帖 | 鹈殿丈助 | ||
| 机动战士特种命运 | 哥支朗·文铎克 | 后期接替刘昭文 | |
| 2007 | 单车新人王 | 首领 | |
| 洛克人网络保卫战 | 光祐一郎 数字人 磁铁人 |
||
| 冲锋21 | 酒奇沟六 | ||
| 怪医黑杰克21 | 友引 全满德 警察 杀手 司机 船长 赵达因秘书 平民 飞机维修员 |
第7集 同上 同上 第8集 同上 第13集 第14集 | |
| Keroro军曹III | 旁白 涅布拉 |
||
| 死亡笔记 | 涉井丸拓男 出目川仁 |
||
| 神雕侠侣III：相约十六年 | 樊一翁 | ||
| 2008 | 爆丸 | 圣光战虎 | |
| 多啦A夢時光機、多啦A夢 | 渔夫 大总统 镇长 老师 魔王 |
第827集 同上 第910集 第937集 第1026集 | |
| 老师 怪兽 买飞客人 狮子 胖虎叔叔 |
代配 第1381集 第1428集 第1533集 | ||
| 飞天小女警Z | 魔人臭臭 | ||
| 皇家双妹唛第3季 | 课长 | ||
| 寵物小精靈超世代 | 玛奇 | 第88集 | |
| 象棋王 | 欧阳叔平 | ||
| Keroro军曹IV | 旁白 涅布拉 |
第195集除外 | |
| 银魂 | 哈达王子的管家 道信 服部全藏 武藏（锦松五郎） |
||
| 福娃奥运漫游记 | 全博士 | ||
| 2009 | 孤星泪 | 马佩夫 | |
| 寵物小精靈超世代 | 亚当 宇康 |
||
| 冲锋21(II) | 酒奇沟六 | ||
| 鬼太郎 | 鬼眼侠 | 第5辑第1季 | |
| 钢之炼金术师FA | 多米尼克·雷克鲁多 尤基 克塞尔克塞斯王 |
第40集 | |
| 圣斗士星矢冥界篇 | 金牛座 亚鲁迪巴 | 接替梁志达 | |
| 爆笑管家 | 天音 | ||
| 多啦A夢 | 变身饼客人 片冈玉夫 金满兼子爸爸 时间表时钟（多啦A夢的法宝） |
第25集 第50集 第103集接替已故的源家祥 第105集 | |
| Yes! 光之美少女5 | 春日野平藏 | ||
| Keroro军曹V | 旁白 涅布拉 |
||
| 太极千字文 | 扎雷斯 龙王迪伽 |
||
| 全力兔 | 亲方兔 | ||
| 恶搞校园 | 中村 五岛玄海 |
||
| Battle Spirits少年突破马神 | 宇宙顶点王（马神踏破） | ||
| 2010 | 闪电十一人 | 角马王将 火来伸藏 |
|
| 银魂 | め组老大 武藏（锦松五郎） |
第53集 | |
| 恐龙王 | Z博士 | ||
| 冲锋21(III) | 酒奇沟六 | ||
| 噬魂师 | 死神大人 | ||
| 面包超人 | 细菌人 | ||
| 爆丸2 | 泽诺赫尔特四世 圣光战虎 |
||
| 幸运四叶草 | 月岛清次 | ||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 多拿滋国王 | ||
| Keroro军曹VI | 旁白 涅布拉 |
||
| 恶作剧之吻 | 入江重树 | ||
| 吸血鬼骑士 | 一条麻远 | ||
| 2011 | Battle Spirits 少年激霸 | 异界王 | |
| 大食懒加菲猫 | 加菲猫 | 第一辑 | |
| 爆漫 | 相田聪一 真城昌弘 |
||
| 龙珠 | 旁白 八戒 雷德统帅 |
重新配音版本 | |
| 爆笑管家II | 天音 | ||
| 闪电十一人II | 角马王将 火来伸藏 圆堂大介 |
||
| 寵物小精靈：超級願望 | 小精灵图鉴 | ||
| Keroro军曹VII | 旁白 涅布拉 |
||
| 机动战士AGE | 华加斯·戴森 | ||
| 圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话 | 地奇星 哲洛斯 | ||
| 光之美少女：幸福精灵 | 提拉米苏 | ||
| 2012 | 女仆咖啡室 | 龟田老师 | |
| 奇幻魔法MelodyIV | 圣诞老人 | ||
| 银魂IV | 松平片栗虎 服部全藏 无耳猫方一 老师 老人（伪雷比尔将军） 田中先生 |
歌舞伎町流浪猫篇 第188集 第189集 同上 | |
| 寵物小精靈：超級願望 | 阿戴克 | ||
| 面包超人 | 细菌人 | ||
| 纸箱战机 | 雾岛平治 角马王将 |
||
| 男子高中生的日常 | 校长 | ||
| 龙珠改 | 旁白 八戒 |
||
| Battle Spirits少年勇者 | 异界王 镇长 |
||
| TIGER & BUNNY | 宾·杰克逊 | 接替林保全 | |
| 青之祓魔师 | 足立 洋平之父 |
第11集 | |
| 银魂' | 参赛者132号 嘟嘟藏 服部全藏 松平片栗虎 本田谢利宾斯柏卡图 |
第229集 爱之蜜语篇 第243集 | |
| 搞鬼史力加 | 史力加 | ||
| 樱桃小丸子 | 中野小心 | 第2辑 | |
| 宝石宠物III | 表演经理人 水城花音爸爸 保安官 |
第25集 第39集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 小精灵图鉴 阿戴克 主持 罗伯特爷爷 冰柱博士（几何雪男） 土地云 红豆杉爸爸 蟾蜍王 炎武王（白露持有） |
第53集 第54集 第57集 只配演第64集 第65集 代配 | |
| 青之祓魔师 | 迪摩提‧迪摩云 足立辉总 洋平爸爸 |
第11集 | |
| 魔奇少年 | 亚蒙 | ||
| 闪电十一人GO | 角马王将 | ||
| 魔法精灵圣诞任务 | 圣诞老人 | ||
| 爆丸IV | 圣光战虎 金卡力欧合神 始祖独角巨龙 |
||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 花咲阳一 | |
| 足球骑士 | 熊谷 | ||
| 喜羊羊与灰太狼之给快乐加油 | 双叉狼 龙卷风大叔 |
||
| 宇宙兄弟 | 福田直人 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年II | 罗鲍鲁 | ||
| 多啦A夢 | 回收职员 阿头 时光巡逻员 探险研究家 地底王国发现者 |
第257集 第278集 第290集 第291集 | |
| 圣斗士星矢Ω | 辰巳德丸 苍蝇座 夫拉 幼狮座 蛮 |
||
| 喜羊羊与灰太狼之开心日记 | 河马 | ||
| 面包超人 | 细菌人 | ||
| NODDY乐园 | 不倒翁 | ||
| 功夫熊猫之至尊傅奇 | 鳄峰 警官 |
||
| 向银河开球 | 桃山金造 | ||
| 纸箱战机W | 泽村宗人 雾岛平治 角马王将 |
||
| 宠物反斗星 | 蚯蚓校长 编剧 |
第50集起 | |
| 忍者乱太郎 | 稗田八方斋 | 第19季 | |
| 宝石宠物IV | 相野三幸（老年） | 第32集 | |
| 寵物小精靈：超級願望III | 小精灵图鉴 阿梗 |
第116集 | |
| 进击的巨人 | 巴鲁度侯爵 列斯 |
||
| 打工吧！魔王大人 | 诺尔德·尤斯提纳 | ||
| 驯龙骑士 | 艾尔文 | ||
| 2014 | 忍者乱太郎 | 稗田八方斋 户部新左卫门 |
第20季 |
| 闪电十一人GO 时空之石 | 圆堂大介 火来伸藏 角马王将 |
||
| 萌萌侵略者 | 札哈尔宰相 | ||
| IQ博士 | 则卷千平 | 1997年重制版 | |
| Battle Spirits 小霸王 | 柴门启介 BS圣诞老人 |
||
| 高达创战者 | 稻岛社长 | 第9集 | |
| 超速变形 | 宇田川大地 美轮沙斗理爸爸 |
||
| 银魂' | 松平片栗虎 | ||
| 辩魔师 | 小田切久作 客人 |
第5集 | |
| 全职猎人 | 富兰克林 乌龟 |
||
| 火影忍者疾风传V | 八尾 猿飞蒜山（第三代火影） |
||
| 面包超人 | 细菌人 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年III | 旁白 森多比亚教会大司教 |
代配第106-107集 | |
| 光之美少女：美乐天使 | 沙滩大赛主持 | 第24集 | |
| 飙速宅男 | 高桥 | ||
| 喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨 | 外星大王 灰太狼的七叔公 |
||
| JoJo的奇妙冒险 | 医生 唐比提 警官 大男 |
第2集 第1部 第10集 同上 | |
| 小浣熊侦探 | 魔亚魔亚 狮子爷爷 |
间场动画 | |
| 灵装战士 | 奥米加（杜斯美亚） | ||
| 刀剑神域II | 托利武 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 莲城寺行秀 | ||
| 喜羊羊与灰太狼之开心方程式 | 外星大王 | ||
| 2015 | 寵物小精靈XY | 懒洋洋城主 牧田 镇长 |
第19集 第31-32集 第48集 |
| 星梦学园II | 访问员 | 第53集 | |
| 笑傲昙天 | 尸千狼 | ||
| 武士法林明哥 | 羽佐间大辅 | ||
| 宠物反斗星 | 导演 领主大人 圣诞COOLCHI |
||
| 钻石王牌 | 佐野老师 太田 |
||
| 网球优等生 | Mike | ||
| 伽俐略少女 | 卡西尼 冬至郎 |
||
| 宝石宠物V | 田中帕洛马 真田才藏 |
||
| 喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿 | 双叉狼 外星大王 |
||
| 大头公主爱作战II | 艾力克斯 | ||
| 东京残响 | 滨田 青木宗太 |
||
| 地球守护者 | 酒房老板 | 第11集 | |
| 机甲巴打 | 当·拿 | ||
| 妖怪手表 | 无节制怪 卖鱼老板 包拗蛇 狱长 请食晚饭同事 死神主官 自夸老伯 |
第17集 第20集 第25集 | |
| Smile光之美少女 | 中文老师 | 第3集 | |
| 多啦A夢 | 大旧饭 伯伯 怨恨男人 时光巡逻员 |
第332集 第334集 第345集 | |
| 卡片斗争!! 先导者 G | 布兰多三世 | ||
| 圣斗士星矢 黄金魂 | 餐厅老板 金牛座 阿鲁迪巴 |
第1集 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿 | 拿迪·雪之丞·迦什帕 | ||
| 热血自由式II | 校长 | ||
| 星光乐园 | 薄井 | ||
| 火影忍者疾风传VI | 牛鬼 猿飞蒜山（第三代火影） 通草野饵人 |
||
| 2016 | LET'S GO! 登山少女 | 電單車老伯 | 第10集 |
| LET'S GO! 登山少女II | 地铁广播 | 第2集 | |
| 记录的地平线 | 活士托克·W | ||
| 记录的地平线II | |||
| 新·我们这一家 | 花老爷 | ||
| 高达G之复兴 | 唐耶尔·托斯 | ||
| 火影忍者疾风传VII | 八尾 猿飞蒜山（第三代火影） |
||
| 妖怪手表 | 肘肩正治 猫きよ |
第79集 | |
| 闪电十一人GO 银河 | 阿鲁贝加·格顿 | ||
| 2017 | 亚尔斯兰战记II | 特克特米休 | |
| FAIRY TAIL魔导少年IV | 森多比亚教会大司教 旁白 马多 |
代配第153集 | |
| 心动！光之美少女 | 四业塔经理 贝鲁 |
第1集 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿II | 拿迪·雪之丞·迦什帕 | ||
| 青之祓魔师II | 胜吕达磨 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年V | 马多／托格·E·菲欧烈 | ||
| 花漾精灵 | 松果老师 | ||
| 面包超人 | 细菌人 | ||
| 妖怪手表 | 无节制怪 御好烧师傅 |
第162集 | |
| 银魂° | 服部全藏 神乐惇 一桥喜喜手下 攘夷志士 |
性别反转篇 第281集 第284集 | |
| 吹奏吧！管乐团II | 黄前健太郎 | ||
| 数码暴龙App世代 | 列车兽 天神兽 |
||
| 2018 | 搅乜鬼！美术部 | 歌丽德的父亲 | 第3集 |
| 樱桃小丸子 | 中野小心 | ||
| 网球AceII | Mike | ||
| 咕噜咕噜魔法阵III | 人兽加锡杰 潮潮的父亲 精灵长老飞飞 伊底路加 |
接替卢国权 接替已故的源家祥 | |
| 多啦A夢 | 棒球队教练 荒屋老板 |
第552集 第561集 | |
| 百变小樱Clear咭 | 雨宫真嬉 | 接替已故的源家祥 | |
| 新干线战士 | 管工 小仓晓月 干部 |
第1集 第53、63集 | |
| 笨啦啦喵 | 旁白 | ||
| 樱桃小丸子 欢乐四重奏 | 清司 | 单元故事:完全不认识的亲戚 | |
| 樱桃小丸子 第1000件心事 | 中野小心 | ||
| 2019 | 索斯机械兽 激战本能 | 普卡 | |
| 四月是你的谎言 | 井端润三 | ||
| 我的英雄学院II | 医生 面构犬嗣 |
||
| 龙牙守护者 | 家村宗达 | ||
| 樱桃小丸子 | 中野小心 文进堂老板 邮政局职员 玩具店老板 |
第746集 第757集 | |
| 花漾精灵II | 松果老师 | ||
| 屁屁侦探 | 大屋先生（熊） 水牛Soy |
第14-15集 | |
| 闪电十一人 阿瑞斯的天秤 | 角马王将 火来伸藏 |
||
| 面包超人 | 细菌人 | 只配至第1221集 | |
| 忍者乱太郎 | 户部新左卫门 稗田八方斋 |
第23季 | |
| 2020 | 圣斗少女翔 | 金牛座 阿鲁迪巴 | |
| MIX | 东秀领队 | 只配至第20集 | |
| 屁屁侦探II | 大屋先生（熊） 水牛Soy |
第36集 | |
| 闪电十一人 猎户座的刻印 | 角马王将 | 第7-15、17-19、25-26集除外 | |
| 索斯机械兽 激战本能 ZERO | 水坝工人 祖拿芬·云逊·史加尔 |
第11集 | |
| 爆丸 装甲联盟 | 镇长 野狗老大 |
第4集 第19集 | |
| FAIRY TAIL魔导少年VI | 亚克诺罗基亚 旁白 马多／托格·E·菲欧烈 |
第275集起接替休假的朱子聪 | |
| 排球少年IV | 乌养一繋 | 接替离职的冯志辉 | |
| GO! 阿童木 | 新闻报导员 | 第52集 | |
| 2021 | 樱桃小丸子 | 中野小心 山口 |
第1183集 |
| 新猫狗宠物街 | 客人 途人 |
第2集 第3集 | |
| 超时空历史漫游 | 旁白 | ||
| 梦梦猫 | 今井石集斋 | ||
| 多啦A夢 | 男子1 妖怪 男子2 绫取雄 |
第650集 第655集 第659集 第660集 | |
| 爆旋陀螺 击爆战魂 DB | 大黑天甚右卫门 | ||
| WAVE!! 冲浪少年 | 老师 | 第6集 | |
| 数码暴龙：重启之战 | 宇宙脑魔 | ||
| 新干线战士Z | 十河西条 小仓晓月 |
||
| 工作细胞 | 胸腺上皮细胞（教官） | ||
| 鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇 | 桑岛慈悟郎 | TVB版本 | |
| 2022 | 新乞嗤大魔王 | 甘一 社长 |
第6集 |
| 屁屁侦探III | 蛙王16世 | 第46集起接替去世的朱子聪 | |
| 食戟之灵 | 天然起司的久作 大泉柿之进♪ |
第13集 | |
| 忍者乱太郎 | 稗田八方斋 户部新左卫门 吉野作造 蜉蝣 |
第24-25季 | |
| 小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ | 狄多 谷斯塔夫 宾德瓦德伯爵 |
||
| 多啦A夢 | 装修师傅 片冈玉夫 |
第802集 | |
| 食戟之灵 贰之皿 | 大泉柿之进♪ | ||
| 激爆世纪 樽甲弹盖人DX | 帆狩末藏 | ||
| 喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利 | 双叉狼 | ||
| 2023 | 勇者斗恶龙 达伊的大冒险 | 萨波耶拉 布罗基纳（鬼魅） |
|
| 忍者乱太郎 | 稗田八方斋 户部新左卫门 |
第26季 | |
| 星梦频道 | 科学家 | ||
| 多啦A夢 | 镇长 仙人机械人（多啦A夢的法宝） |
第898集 第949集 | |
| 爆旋陀螺X | 寿司谷太初 | ||
| 2024 | 忍者乱太郎 | 稗田八方斋 吉野作造 户部新左卫门 蜉蝣 |
第27季 |
| 屁屁侦探IV | 屋代牙美 兔五郎 蛙王16世 |
接替黄子敬 接替退休的张炳强 | |
| 后空翻少年 | 私立苍秀馆高中校长 | ||
| 新干线战士 改变世界 | 滨甲斐路 | ||
| MIX II | 三田亚里沙的父亲 山本山 户井田 荣新领队 |
||
| 奶龙与小七之大战暴暴龙 | 老伯 |
剧场版／动画电影
[编辑]特摄片
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 幪面超人1990 | 大神官·巴力〔ビシュム〕 东堂胜 |
||
| 1991 | 幪面超人RX | 佐原俊吉 达斯马达 幪面超人4号（Riderman） |
赤冢真人 松井哲也 N/A |
节目初期名称为《幪面超人1991》 后期接替离职的叶少荣 第44-47集 |
| 1995 | 异空超能人 | 旁白 | N/A | |
| 1996 | VR战队 | 阿积（犬只角色） | N/A | |
| 1998 | 超人迪加 | 小野田建彦 水野 拉萨多 导演 拳击手 新闻报道员 村民 避难者 奈原[4] 明夫 保安 经理人的部下 TPC成员 谷口 TPC欧洲支部干部 TPC成员 向导 TPC成员 |
第5、33集 第6集 同上 第17集 同上 同上 第18集 同上 同上，代配林保全 第27集 第29集 同上 第32集 同上 第35集 同上 第43集 第44集 | |
| 1999 | 超人帝拿 | 中岛努 旁白 飞鸟和马 训练生 比赛选手 太空侦测基地成员 D2实验室职员 TPC警备员 公寓租客 男人 调酒师 居民 火箭广播 孤儿院工作人员 新闻主播 TPC成员 社长 黑色幻影队成员 Cosmos战队队长 |
第1-2、26、29、49-50集 第1集 第5集 第6集 第7集 第14集 第30集 第31集 第33集，接替张炳强 第37集 第39集 第43集 第48集 同上 同上 第49集 第50集 | |
| 2001 | 超人佳亚 | 堤诚一郎 巡逻警报 乘客 佐藤的父亲 G.U.A.R.D.队员 送货公司主任 鱼档老板 桥本真也 根源破灭教团团员 Geo Base广播 评论员 主播 Alchemy stars成员 |
宇梶刚士 |
第45-47集除外[5] 第1集 第5集 第13集 第22集 第29集 同上 第34集 第35集 第44集 第49集 第50集 第51集，接替林国雄 |
| 2003 | 百兽战队 | 帆船奥鲁古 吸尘机奥鲁古 黑狼（暗狼面具本体） |
第7集 第15集 第26集 | |
| 2004 | 幪面超人龙骑 | 堀口 清明院大学的总务科成员 怪兽 采访记者 送货员 怪兽 怪兽 波多立 医生 佐野满父亲的同事 怪兽 |
第9集 第11集 同上 第14集 同上 同上 第27集 第32集 第33-34集，接替林保全 第44集 同上 | |
| 2005 | 忍风战队 | 旁白 枪之五萨卡胤 驰太（七海的经理人） 八木プロデューサー 觉罗的父亲 |
N/A N/A てるやひろし 杉作J太郎 冈本美登 |
只配至第47集 只配至第43集 只配至第48集 第3集 第47集 |
| 2007 | 特搜战队 | 旁白 亚加波星监狱狱卒 |
N/A 清家利一 |
第28集 |
| 2008 | 魔法战队 | 绝对神暗魔 | N/A | |
| 2010 | 手机侦探 | 网岛健太郎 | 田口浩正 | |
| 兽拳战队 | 沙夫 | N/A | ||
| 2012 | 武侍战队 | 日下部彦马 | 伊吹吾郎 | 代配 |
| 2013 | 海贼战队 | 沙夫 | N/A | 第7集 |
| 2014 | 特命战队 | 旁白 | ||
| 幪面超人Fourze | 警察 | 小岛康志 | 第27-28集 | |
| 2015 | 幪面超人Wizard | 及川博 | 池田政典 | 第18-19集 |
| 2016 | 烈车战队 | 暗黑将军 浩乃汤澡堂老板 |
N/A 西田健 |
第26集 |
| 2017 | 手里剑战队 | 妖怪天狗 晦正影 |
N/A | 第6集 |
| 2020 | 骑士龙战队 | 国王沧龙 | ||
| 2021 | 魔进战队 | 奥拿丁（魔进奥拿丁） 大文字铁夫 烤炉邪面师 |
杉田智和 右门青寿 N/A |
第6集 第7-8集 |
| 2022 | 机界战队 | 波哥华斯 | 中田让治 |
日剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 师奶强人 | 天野宪二 | 铃木清顺 | |
| 同一屋檐下 | 广濑幸夫 | 山本圭 | ||
| 1996 | 三颗恨嫁的心 | 细川良德 | 伊东四朗 | |
| 1998 | 同一屋檐下II | 广濑幸夫 | 山本圭 | |
| 1999 | 透明人间 | 远山达夫 | 石田纯一 | |
| 2001 | 律政英雄 | 牛丸豊 | 角野卓造 | |
| 相睇一刻 | 中谷良平 | 田山凉成 | ||
| 大话姻缘 | 大城户隆 | 鸿上尚史 | ||
| 2003 | 我要Cake一Cake | 小野启介 | 升毅 | |
| 美味关系 | 绿川征吾 | 中野诚也 | ||
| 2005 | 在世界中心呼唤爱 | 松本润一郎 | 高桥克实 | |
| 2006 | 电车男 | 牛岛贞雄 | 六角精儿 | |
| 轮舞曲 | 松平铁平 | 盐见三省 | ||
| 利家与松 | 千利休 泷川一益 木村三蔵 上杉景胜 毛受胜照 土肥亲真 |
古谷一行 松井范雄 长沢政义 里见浩太朗 永岛浩二 |
大河剧 | |
| 哈啰黑杰克 | 高砂春夫 | 笑福亭鹤瓶 | ||
| 女王的教室 | 天童喜一 | 平泉成 | 第9集 | |
| 女王的教室之天使堕落 | 单元剧 | |||
| 女王的教室之恶魔降临 | ||||
| 飙风引擎 | 春山万里夫 | 角野卓造 | ||
| 一公升眼泪 | 池内瑞生 | 阵内孝则 | ||
| 2007 | 不能结婚的男人 | 早坂康雄 | 龙雷太 | |
| 华丽一族 | 绵贯千太郎 | 笑福亭鹤瓶 | ||
| 交响情人梦 | 峰龙见 | 伊武雅刀 | ||
| 2008 | 求婚大作战 | 安田系长 | 小仓久宽 | 第9集 |
| 天国与地狱 | 田口刑警 石丸高士 |
伊武雅刀 田口浩正 |
单元剧 | |
| 生存的欲望 | 大野系长 | 小野武彦 | ||
| 探侦学园Q | 诸星警部 | 齐木茂 | ||
| 奇幻世纪 | 榎本达也 | 田中哲司 | 15周年特别篇：Replay | |
| 柯南之对决黑衣人 | 阿笠博士 | 田山凉成 | 单元剧 | |
| 借梦奇缘 | 前田健造 | 渡边哲 | ||
| 神探伽俐略之天才现身 | 村田教授 | 村松利史 | 特别篇“伽利略Φ”：第零章“操纵” | |
| 2009 | 三角追踪 | 新藤利道／狭山二郎 | 宅麻伸 | |
| CHANGE | 外木场清光 | 上田耕一 | ||
| 王牌男公关 | 葛城大成 | 石桥凌 | ||
| 守财奴 | 三国譲次 | 山本圭 | ||
| 爱·洗牌 | 早川毅 | 美木良介 | ||
| 奇幻世纪 - 迷阵 | 矶谷大二郎 | 船越英一郎 | 2008春之特别篇：日出商店街疯狂节 | |
| 女警奇案不思议 | 深田雄三 | 大高洋夫 | 第2集 | |
| 魔王 | 林邦夫 | 古関安広 | ||
| 2010 | 白色春天 | 田岛组长 | 品川彻 | |
| 潘朵拉风暴 | 大田黑茂行 | 国村隼 | ||
| 仁医 | 山田纯庵 | 田口浩正 | ||
| 双头犬 | 二宫健 | 六角精儿 | ||
| 妙手兰心 | 须佐见诚二郎 | 国村隼 | ||
| 吸血新人类 | 小田岛 | 深泽敦 | ||
| MR.BRAIN | 夏目光男 | 田中裕二 | ||
| 2011 | 决定不哭的日子 | 坂东雅之 立花和也 |
中原丈雄 团时朗 |
第3-4集 第6集 |
| 决定不哭的日子~秘书室起义 | 立花和也 | 团时朗 | 单元剧 | |
| 奇幻世纪 - 枷锁 | 检阅官 | 石坂浩二 | 2009秋之特别篇：梦之检阅官 | |
| 武士高校 | 岩永浩三 | 石黑贤 | ||
| 横山秀夫谜之剧场 | 渡边诚二郎 | 二宫聪 | 单元2:误报 | |
| 美丘 | 池上勇藏 | 升毅 | ||
| 仁医2 | 山田纯庵 | 田口浩正 | ||
| 跳舞医生 | 乡田良夫 | 岩松了 | 第1集 | |
| 冷面獸醫 | 土门大藏 | 国村隼 | ||
| 读心神棍 | 鹤川浩二 园田和气 |
古関安広 冢地武雅 |
第2集 第7集 | |
| 最后的约束 | 饭尾晴夫 | 小堺一机 | 单元剧 | |
| 遗留搜查 | 宫下晴彦 佐川博信 |
萤雪次朗 津村和幸 |
第2集 | |
| 深夜食堂 | 硬汉大木 游吟歌手吾郎 |
须藤光春 山县森雄 |
第4集 第5集 | |
| 高中生餐厅 | 风间 | 高桥克实 | 第2、9集 | |
| 高校一姐·美咲 | 南方健治 | 佐原肇 | ||
| 契爸唔易做 | 鲛岛勇三 | 伊武雅刀 | ||
| 2012 | 契爸唔易做~暑假大作战 | 单元剧 | ||
| 热血警校~最后的晚餐 | 杉崎孝夫 | 六角精儿 | ||
| 热血警校 | 杉崎孝夫 | |||
| 女管家三田 | 结城义之 | 平泉成 | ||
| 原来是美男 | 出口 | 六角精儿 | ||
| 砂之器 | 本浦千代吉 | 加藤嘉 | ||
| 新娘的爸爸 | 田中三芳 | 柳原晴郎 | 单元剧 | |
| 全开女孩 | 莫里斯·佐古田 | 佐藤二朗 | ||
| 最强名医 | 桃井正一 | 小野武彦 | ||
| 推理要在晚餐后 | 若林辉夫 藤咲孝太郎 川俣宗助 |
饭田基祐 田山凉成 佐户井贤太 |
第2集 第7集 第9-10集 | |
| 深夜食堂2 | 桥本 | 芦川诚 | 第8集 | |
| 东野圭吾悬疑剧场：回廊亭杀人事件 | 古木荣志 | 平泉成 | 单元剧 | |
| 柯南之怪雀杀人事件簿 | 目暮警部 | 伊武雅刀 | ||
| 摇滚大厨 | 东则夫 阿久徳 |
田山凉成 春海四方 |
第10集 | |
| 超智神探ATARU | 福留吉昭 川久保庄司 |
升毅 冈山一 |
第7集 第8集 | |
| 命运之人 | 八云泰造 井口 精品店店长 森靖之 岛袋善祐 |
山本圭 小市慢太郎 绫田俊树 浅野和之 平泉成 |
第10集 | |
| 新丁礼仪师 | 井原浩太郎 | 蟹江敬三 | ||
| 神七探侦团 | 筑紫昌义 | 角野卓造 | ||
| 律政狂人 | 服部 | 里见浩太朗 | ||
| 好好活下去 | 草间五郎 | 小野武彦 | ||
| 2013 | 亂馬1/2 | 小蒲田加毛依 | 田山凉成 | 单元剧 |
| 穷小姐x富哥哥 | 细木理一 笛木匡正 |
植木纪世彦 中原丈雄 |
||
| 不结婚的女人 | 樋口亨 工藤良雄 |
石桥凌 田洼一世 |
第4集 | |
| 上锁的房间 | 谷二郎 竹本袈裟男 水城重治 野野垣二郎 颖原昭造 |
儿玉赖信 田洼一世 清水纮治 哀川翔 佐佐木胜彦 |
第3集 第5集 第6集 第9集 第10-11集 | |
| 遗留搜查2 | 东孝彦 堀田匠 小野寺总 |
三宅裕司 刚州 户井田稔 |
第7集 第8集 | |
| 东野圭吾推理单元 | 园田 藤村重雄 |
西本龙树 北见敏之 |
片头部分 单元5:明明应该很甜蜜 | |
| 三色猫探案 | 福尔摩斯（人型） | 松子DELUXE | ||
| 女信长 | 武田信玄 毛利辉元 |
竹内力 吹越满 |
||
| 熟男实习医生 | 佐伯毅彦 内山田广志 |
松平健 田山凉成 |
第11集 | |
| GTO麻辣教师 | 内山田广志 | 田山凉成 | ||
| 聪明的一休 | 桔梗屋利兵卫 | 平泉成 | 单元剧 | |
| Priceless无价人生 | 相马 | 第7集 | ||
| 义勇神偷 Take Five | 南真一 | 六角精儿 | ||
| 高海拔诊疗所 | 三浦逸 | 三浦孝夫 | 第5集 | |
| GTO麻辣教师：恋爱教典 | 内山田广志 | 田山凉成 | 单元剧 | |
| GTO麻辣教师：毕业风暴 | ||||
| 神七探侦团 - 智破老千集团 | 筑紫昌义 | 角野卓造 | ||
| 律政狂人 - 不败回归 | 服部 | 里见浩太朗 | ||
| 怪兽刑警 | 岛村勉 安东研一 裁判长 镰田吾一 |
小林隆 吉田荣作 山上贤治 六平直政 |
第3集 第4集 第7集 第8集 | |
| 走马灯株式会社 | 冲岛昭造 峯田耕平 |
渡边哲 田中要次 |
第5集 第9集 | |
| 柯南之片场谋杀案 | 犬饲源一 | 西冈德马 | 单元剧 | |
| 料理狂人 | 汤浅清三 | 伊武雅刀 | 第1集 | |
| 半泽直树 | 半泽慎之助 角田周 |
笑福亭鹤瓶 茂吕师冈 |
||
| 聪明的一休2 | 桔梗屋利兵卫 | 平泉成 | 单元剧 | |
| 2014 | 最强名医 - 热血回归 | 桃井正一 | 小野武彦 | |
| 最强名医2 | ||||
| 律政狂人2 | 服部 | 里见浩太朗 | ||
| 毛骨悚然撞鬼经历 | 石川泓上司 | 田山凉成 | 单元:撞邪 | |
| 女医神Doctor X 2 | 蛭间重胜 | 西田敏行 | ||
| 爱与梦飞翔 | 矢泽 | 茂吕师冈 | 第8-9集 | |
| 猛男刑警 Doubles | 笠井昇 | 平泉成 | ||
| 孤独的美食家2 | 无名客 | 马场添良一 | 第1集 | |
| 深夜烘焙坊 | 斑目裕也 | 六角精儿 | ||
| 罗斯福游戏 | 朝比奈诚 | |||
| 遗留搜查3 | 东孝彦 | 三宅裕司 | ||
| S - 最后的警官 | 雾山六郎 | 近藤正臣 | ||
| 海女 | 导师 天野忠兵卫 |
串间保 蟹江敬三 |
第13集 | |
| 天气小姐 | 榎本正行 | 岩松了 | 第5集 | |
| 非常审查官 | 田上利一 藤代保 真田正巳 |
小川敦 远山俊也 浅野和之 |
第1集 同上 第7-8集 | |
| 都市传说之女2 | 川口幸雄 | 佐藤祐一 | 第7集 | |
| 鬼追人 | 田口宗治郎 | 酒井敏也 | 第2、6集 | |
| GTO麻辣教师2014 | 内山田广志 | 田山凉成 | ||
| 白色荣光4 | 木下和雄 | 前田吟 | 第1集 | |
| 律政英雄2 | 牛丸豊 | 角野卓造 | ||
| 我讨厌的侦探 | 砂川五郎 | 渡边一惠 | ||
| 科学鉴证White Lab | 重田富雄 佐伯晴彦 |
饭田孝男 长谷川公彦 |
第3集 第6集 | |
| 2015 | 爱丽丝的刺 | 有马毅 | 国村隼 | |
| 父亲的背影 | 茂原吾一 向田春彦 吉崎典久 |
角野卓造 田山凉成 国村隼 |
单元1:阿圭与瞳子 单元3:残雪 单元6:父亲再婚 女儿离婚 | |
| 霓裳风暴2 | 西村 | 近江谷太朗 | 第4-5集 | |
| 热血警花 | 崎田逸郎 鸣滝敏郎 |
坂西良太 前田吟 |
第7集 第8集 | |
| 宫本武藏 | 住持日观 法师 |
西田敏行 平泉成 |
||
| 女医神Doctor X 3 | 蛭间重胜 大泉武宏 |
西田敏行 须永庆 |
第6集 | |
| 花咲舞不会沉默 | 须贺住男 井胁悟 伊丹清吾 |
神保悟志 佐藤裕 船越英一郎 |
第3集 第6集 第9-10集 | |
| 无间双龙 | 圣由起人 坂东士郎 |
野村将希 大地康雄 |
第4集 | |
| 谢谢款待 | 岩渊护 诸冈勤 |
内藤裕敬 国木田河童 |
||
| 最强名医2特别篇 | 桃井正一 | 小野武彦 | 单元剧 | |
| 问题餐厅 | 西胁太一 | 田山凉成 | ||
| 最强名医3 | 桃井正一 | 小野武彦 | ||
| 时空黄的士 | 大桥丰 | 清水章吾 | 第7集 | |
| 为了N | 成濑周平 | 茂吕师冈 | ||
| 回家的锁匙 | 野泽和也 德山正夫 诊所医生 金融厅检查官 |
寺田农 平泉成 田口主将 六角精儿 |
第3集 第4集 第6集 第7集 | |
| 契爸唔易做~成长大作战 | 鲛岛勇三 | 伊武雅刀 | 单元剧 | |
| 咪阻住MADAM | 海月健夫 | 伊吹吾郎 | ||
| 脱黑刑事课 | 铃木武雄 内岛英俊 神鸟组长 白根时生 |
赤星昇一郎 石井愃一 菅田俊 工藤俊作 |
第1集 第3集 第5集 第7集 | |
| 女权大状 | 伊藤正树 大原雄二 广瀬 |
佐佐木胜彦 多田木亮佑 吉田ウーロン太 |
第1集 第3集 第9集 | |
| 天皇的御厨 | 森田仙之介 | 佐藤蛾次郎 | ||
| 医生们的恋爱 | 大根良太 | 三宅弘城 | ||
| 弱者也能取胜 | 浦濑 | 酒井敏也 | ||
| 律政狂人2特别篇 | 服部 | 里见浩太朗 | 单元剧 | |
| 罪人的谎言 | 大垣宇一 | 北见敏之 | ||
| 潘朵拉之复制人 | 黑岩忠嗣 | 高桥克实 | 单元剧 | |
| 神听女探 | 旁白 和久井莲 小池聪 |
N/A 升毅 坂本直季 |
第1集 第4集 | |
| 对不起青春 | 原平太 | 风间杜夫 | ||
| 高校合唱团 | 原田万歳 | 平泉成 | ||
| 救救神乐村 | 喜多文夫 | 岩松了 | ||
| 金田一少年之事件簿N | 町田和哉 | 上岛龙兵 | 第2集 | |
| 2016 | 危机对策组 | 进藤 | 中丸新将 | 第6集 |
| 股价暴跌 | 财前知春 | 石桥凌 | ||
| 警报 | 猪熊文一 | 大杉涟 | ||
| 下町火箭 | 大场 田边笃 石坂宗典 |
大石吾朗 阿藤快 石井一孝 |
第1集 同上 | |
| 双面医生 | 大泽政信 | 浅野和之 | ||
| 遗留搜查 孤岛刑侦 | 东孝彦 | 三宅裕司 | 单元剧 | |
| 幸福洋菓子 | 角慎一郎 | 葛兹石松 | ||
| 给力！漫画社 | 田町干夫 | 斋藤司 | ||
| 热血水球少年 | 荒川重信 | 森本雷欧 | ||
| 无敌律师 | 神宫寺一彦 | 国村隼 | ||
| 阿浅人生 | 白冈正吉 | 近藤正臣 | ||
| 神之舌 | 朝永龙助 金田市久 |
宅麻伸 多田木亮佑 |
第4-5集 | |
| 咕咕猫 | 立花秀夫 | 岩松了 | ||
| 精灵守护者 | 圣导师 | 平干二朗 | ||
| 0.1无罪真相 | 郷田 十条武雄 石川启太 |
田洼一世 中丸新将 平泉成 |
第3集 第5-6集 第10集 | |
| 小学餐女厨神 | 小仓智昭 | 本人 | 第1集 | |
| 时空黄的士特别篇 | 向井康祐 | 宇梶刚士 | 单元剧 | |
| 2017 | 女医神Doctor-X 最强反击 | 蛭间重胜 | 西田敏行 | |
| 女医神Doctor X 4 | ||||
| 10个嫉妒的女人 | 风松吉 | 船越英一郎 | ||
| 一哥出更 | 长下部晋介 | 近藤正臣 | ||
| 饭罪真相 | 洋食屋的老板 | 新井康弘 | 第6集 | |
| A LIFE：深爱的人 | 森本洋造 | 平泉成 | 第2集 | |
| 美女与男子 | 蛭田弥之辅 藤原 |
伊吹吾郎 竹山隆范 |
第19-20集 | |
| 求职家族 | 富川大辅 竹之内亘 |
绫田俊树 小木茂光 |
第2集 第7-8集 | |
| 精灵守护者2 | 圣导师 | 平干二朗 | ||
| 幸福的记忆 | 尾方正志 | 菅原大吉 | 单元剧 | |
| HELLO！刺猬侦探 | 金森 | 不破万作 | 第10集 | |
| 彬与瑛 | 岛村 | 大河内浩 | ||
| 神奈小姐 | 铃木彻三 | 远山俊也 | ||
| 遗留搜查4 | 森野吾郎 竹原总二郎 大岛隆史 有原茂 |
新纳敏正 团时朗 峰兰太郎 清水章吾 |
第1集 第4集 第6集 第8集 | |
| 女医神Doctor X 5 | 蛭间重胜 | 西田敏行 | ||
| 童心四姊妹 | 根本 | 团时朗 | ||
| 明日的约定 | 本庄义和 | 远藤たつお | ||
| 2018 | 重启人生 | 风间 | 六角精儿 | |
| 0.1无罪真相2 | 川上宪一郎 | 笑福亭鹤瓶 | ||
| 最强名医3特别篇 | 桃井正一 | 小野武彦 | 单元剧 | |
| 毫不保留的爱 | 三好嘉次 | 松平健 | ||
| 不自然死因研究所 | 北 | 蒲公仁 | 第3集 | |
| 有家可归的恋人 | 平尾 的士司机 |
峰竜太 蛭子能收 |
第1集 第3集 | |
| 杀人一瞬间 | 富泽信介 | 西田敏行 | 单元剧 | |
| 继母与女儿的蓝调 | 笠原广之进 | 浅野和之 | ||
| 遗留搜查V | 三河大辅 石井 |
三浦浩一 洼田弘和 |
第1集 | |
| 下町火箭 | 辰野 | 六角精儿 | ||
| 2019 | 大恋爱～致忘了我的你 | 朝仓郁夫 | 冈本信人 | 第10集 |
| 孤独的美食家京都．名古屋出差篇 | 前田 | 伊东四朗 | ||
| MADAM的神探大叔 | 迫田保 | 角野卓造 | ||
| 法妻当自强 | 御手洗直人 吉村祐介 |
中村育二 矢柴俊博 |
第2,7集 | |
| 非常审查官3 | 山下忠彦 染谷岩 |
河西健司 吉田钢太郎 |
第5集 第9-10集 | |
| 集团左迁！！ | 乡田成道 | 津嘉山正种 | ||
| 餐厅天团 | 丘野耀司 桑野信义 |
石桥凌 本人 |
第2集 第3集 | |
| 笑天家 | 岩先生 | 冈大介 | ||
| 疑情杀机 | 加藤正义 | 平泉成 | ||
| 女医神Doctor X 6 | 蛭间重胜 | 西田敏行 | ||
| 2020 | 孤独的美食家8 | 宴会来宾 | 高木启一 | 第8集 |
| 黑色丑闻 | John D | マイケル富冈 | ||
| 天堂的天使 | 浅井祐太郎 佐仓幸吉 |
岩寺真志 千田光雄 |
第7-8集 第9集 | |
| 遗留搜查 最后同学会 | 青池广务 | 矢柴俊博 | 单元剧 | |
| 半泽直树 | 平山一正 丸冈耕二 富冈义则 |
土田英生 粟根诚 浅野和之 |
||
| 逆转大叔 | 津田三郎 | 渡边裕之 | ||
| 半边蓝天 | 西园寺满 宇佐川乙郎 |
六角精儿 冢本晋也 |
||
| 2021 | 遗留搜查 关键之匙 | 水岛俊树 | 石丸谦二郎 | 单元剧 |
| 浪漫G弦 | 小暮健治 | 日野阳仁 | ||
| 孤独的美食家 烟花滋味篇 | 丸山仁志 | 高桥克实 | 单元剧 | |
| 大满腹 | 三田村亮藏 大林三郎 斋藤大介 男子 市民 |
桥爪功 港吉弘 曾我廼家八十吉 |
第25集 第27集 | |
| 忒修斯之船 | 木村敏行 | 不破万作 | ||
| 机动搜查队404 | 田边将司 工场长 |
鹤见辰吾 水野智则 |
第2集 第10集 | |
| K2 池袋署刑事课 | 泽登哲也 | 六角精儿 | ||
| 谋杀启事 | 涩民义男 | 日野阳仁 | ||
| 天国与地狱～疯狂的2人～ | 东贞夫 | 浅野和之 | ||
| 2022 | 女医神Doctor X 7 | 蛭间重胜♪ | 西田敏行 | |
| 万能家政夫 | 畠中慎也 | 宇梶刚士 | 第9集 | |
| TOKYO MER ～流动急症室～ | 久我山秋晴 | 鹤见辰吾 | ||
| 骗不了人的男人 | 币原 | 远山俊也 | ||
| 日本沉没-希望的人- | 世良彻 常盘总一郎 |
国村隼 小野武彦 |
||
| 恶女～谁说工作很逊？ | 町山 德田永作 |
藤田秀世 平泉成 |
第1集 | |
| DCU: 海底特殊搜查队 | 早川守 柳田 八岛 |
春风亭昇太 野添义弘 不破万作 |
第3集 第8集 | |
| 孤独的美食家 东海道美食篇 | 久住昌之（旁白） | 本人（本剧原作者） | 单元剧，接替退休的张炳强 | |
| Top Knife 天才脑外科医生的条件 | 今出川孝雄 | 三浦友和 | ||
| 欢呼 | 权藤茂兵卫 | 风间杜夫 | ||
| 孤独的美食家9 | 久住昌之（旁白） | 本人（本剧原作者） | ||
| 2023 | 奇幻世纪 | 田中社长 春田刚史 藤原丈人 黑崎睦夫 |
内藤トモヤ 升毅 板尾创路 高桥克实 |
2018春之特别篇：关注者 2018春之特别篇：外遇警察 2019秋之特别篇：单人露营 2020秋之特别篇：更新家族 |
| 孤独的美食家10 | 久住昌之（旁白） 久住 |
本人（本剧原作者） 久住昌之 |
第12集 | |
| 危险的维纳斯 | 池田幸义 | 辻万长 | 第7-8、10集 | |
| INVISIBLE：悬案未决 | 大和田德重 中根泽晃浩 牧野诚一郎 |
森永彻 冈部たかし 羽场裕一 |
第3集 第6集 第8集 | |
| 老将新町 | 小津 比嘉洋介 |
广川三宪 肥后克广 |
第1集 第6集 | |
| ATOM之童 | 富永繁雄 | 风间杜夫 | ||
| 2024 | 孤独的美食家 北海道美食篇 | 久住昌之（旁白） “鮨爽醇鸟日高”老板 |
本人（本剧原作者） 松村邦洋 |
单元剧 |
韩剧
[编辑]中／港剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 聊斋 | 蒜头大 | 陈建军 | 单元6:秋月还阳 |
| 1997 | 大刺客 | 旁白 | N/A | 单元2:刺马 |
| 1998 | 鹿鼎记 | 光头恶汉 | 麦少华 | 第1集 |
| 1999 | 东周列国春秋篇 | 卫宣公 | 米铁增 | |
| 南龙北凤 | 乌拉 大牛 |
刘永明 温鉴非 |
||
| 2001 | 寻秦记 | 李牧 | 张山 | |
| 2003 | 非常外父 | 旁白 | N/A | |
| 笑傲江湖 | 左冷禅 | 涂门 | ||
| 九五至尊 | 剧中历史节目旁白 | N/A | 第1集 | |
| 2004 | 血荐轩辕 | 张居正 | 沈保平 | |
| 2005 | 情迷黑森林 | 消防处来电 《饼坛争霸战》男评判 |
本角只有声音演出 同上 |
第2集 第17集 |
| 2006 | 铁齿铜牙纪晓岚III | 标师 | 王迎奇 | |
| 神雕侠侣 | 周伯通 | 赵亮 | ||
| 争霸 | 伯嚭 | 李鸣 | ||
| 2007 | 兰花劫 | 电台广播员 码头广播 |
本角只有声音演出 同上 |
第11-12、16集 第11集 |
| 廉政行动2007 | 旁白 | N/A | 单元2:沙丘城堡 | |
| 碧血剑 | 郑起云 张吉虎 |
陶吉斯 孙建江 |
||
| 2009 | 包青天 | 陈琳 | 许守钦 | 单元1:打龙袍 |
| 2010 | 铁齿铜牙纪晓岚IV | 任草木 | 何涌生 | 单元4:人在草木中 |
| 倚天屠龙记 | 宋远桥 | 陈继铭 | ||
| 三国 | 袁术 张辽 庞统 诸葛瑾 韩遂 甘宁 |
閰佩 程相银 杜旭东 曹毅 胡沙 麦小龙 |
||
| 2011 | 刁蛮娇妻苏小妹 | 常彬 何公公 |
陆忠 符学斌 |
|
| 水浒传 | 李逵 关胜 洪信 刘高 |
康凯 宝力高 张铁林 李江 |
||
| 裸婚时代 | 童建业 | 韩童生 | ||
| 2012 | 爱情睡醒了 | Peter | 秦焰 | |
| 北京爱情故事 | 胡容强 | 任正彬 | ||
| 大太监 | 太监 | 第1集 | ||
| 包青天之开封奇案 | 柳絮 慕容松林 许三 郎云 |
姚壮飞 岳跃利 王正权 张健 |
单元1:洪州遗恨 同上 单元5:三朵金花 | |
| 2013 | 西游记 | 太白金星 高老爷 宝林寺方丈 虎力大仙 朱紫国国王 原始天尊 比丘国国丈（白鹿精） 九灵元圣 |
杨念生 陈厦平 张春仲 李中华 阿利浦·艾坦木 沙迪克·沙塔尔 |
|
| 叶问 | 卢昌义 | 李庆祥 | ||
| 紫钗奇缘 | 卢杞 | 周绍栋 | ||
| 女相 | 陆贾 高忠 |
岳跃利 周绍栋 |
||
| 建元风云 | 察合台 阿兰达尔 拔都 |
孟和乌力吉 罗会淼 |
||
| 2014 | 兰陵王 | 高演 | 高兰村 | 第28集 |
| 楚汉 | 雍齿 张耳 |
尤勇 张喜前 |
||
| 宫锁连城 | 富察.翁哈岱 | 寇振海 | ||
| 2015 | 步步惊情 | 汪铁城 | 大力 | |
| 十月围城 | 杨新 曾八爷 |
王楠 卢勇 |
||
| 风中奇缘 | 石谨言 | 王春元 | ||
| 武则天 | 张公公 侯君集 裴行俭 上官仪 |
尚言昇 王建国 姚彦林 |
||
| 神雕侠侣 | 柯镇恶 史二 |
邓立民 赵海鹰 |
||
| 陆小凤与花满楼 | 燕三 柳恨冬 |
潘广居 卢勇 |
||
| 风云天地 | 牛哥 | |||
| 红高粱 | 花脖子 | 徐光宇 | ||
| 虎妈猫爸 | 曹总 毕大千♪ |
张弛 韩童生 |
||
| 失恋33天 | 刘大武 | |||
| 枭雄 | 山东 李参事 |
第7集 第22集 | ||
| 无心法师 | 黄大仙 | 王春元 | 第3-4集 | |
| 2016 | 公公出宫 | 旁白 | N/A | |
| 离婚律师 | 董大海 | 赵亮 | ||
| 琅琊榜 | 高湛 林燮 |
谭希和 郑胜利 |
||
| 五鼠闹东京 | 庞吉 | 马书良 | ||
| 女医·明妃传 | 谭纲 | 王新民 | ||
| 秀丽江山之长歌行 | 冯父 | 崔立明 | ||
| 2017 | 花千骨 | 霓千丈 | 刘波 | |
| 射雕英雄传 | 韩宝驹 札木合 |
王春元 宏通巴图 |
||
| 三生三世十里桃花 | 白止 | 张弓 | ||
| 仙剑云之凡 | 殷其雷 | 王星瀚 | ||
| 超时空男臣 | 剧中剧《帝女花》旁白 | N/A | 第12集 | |
| 秦时丽人明月心 | 司空马 | 周晓鹏 | ||
| 小丈夫 | 陆长山 | 韩童生 | ||
| 那年花开月正圆 | 吴蔚双 | 田小冰 | ||
| 漂亮的李慧珍 | 李慧珍的父亲 | 王在和 | ||
| 2018 | 浪花一朵朵 | 唐飞 | 蔡纲 | |
| 醉玲珑 | 凤衍 | 傅隽 | ||
| 琅琊榜之风起长林 | 宋浮 | 尤勇智 | ||
| 三国机密之潜龙在渊 | 张宇 淳于琼 |
李建义 李泓瑞 |
||
| 延禧攻略 | 那尔布 爱新觉罗·胤禛 |
姚未平 王绘春 |
||
| 欢乐颂 | 关雎尔之父 | 谭希和 | ||
| 2019 | 独孤天下 | 独孤信 | 黄文豪 | |
| 皓镧传 | 高猛 | 杨洪武 | ||
| 倚天屠龙记 | 察罕特穆儿 空性 渡厄 武烈 |
李振起 于爱群 杜玉明 汪坚辛 |
||
| 幸福一家人 | 房永福 | 李立群 | ||
| 深夜食堂 | 小寿叔 | 姚安濂 | ||
| 知否知否应是绿肥红瘦 | 康海丰 宋仁宗 |
李朵 秦焰 |
||
| 爱·回家之开心速递 | 曹格 | 刘一飞 | ||
| 独孤皇后 | 独孤信 | 秦焰 | ||
| 2020 | 萌妃驾到 | 假使臣 | 赖晓生 | |
| 十八年后的终极告白 | 街坊 | 本角只有声音演出 | 第20集 | |
| 安家 | 安总 房爷爷 阚文涛 龚家爷爷 耿运来 张乘乘的爸爸 上海鲁班的爸爸 |
任伟 白志迪 郭涛 张喜前 周野芒 锺卫华 |
||
| 欢乐颂2 | 关雎尔之父 | 谭希和 | ||
| 锦绣南歌 | 陆延弟 | 陈良平 | ||
| 以家人之名 | 唐国明 | 马杰 | ||
| 2021 | 燕云台 | 耶律李胡 耶律隆先 |
王绘春 小么哥 |
|
| 赘婿 | 钱希文 宋宪 钟世岩 |
杨子骅 李彧 刘举源 |
||
| 骊歌行 | 陆云戟 | 侯岩松 | ||
| 2022 | 理想之城 | 汪明宇 | 李洪涛 | |
| 开端 | 马国强 | 张喜前 | ||
| 机智女法医 | 秦栾 | 穆怀虎 | ||
| 雪中悍刀行 | 许涌关 赵希抟 卢东阳 轩辕大磐 |
谭建昌 贺镪 张春仲 |
||
| 隐秘的角落 | 福伦[6] | 本角只有声音演出 | ||
| 浮世双娇传 | 薛巍 | 傅隽 | ||
| 梦华录 | 胡掌柜 林频 |
成国栋 姚未平 |
||
| 2023 | 飞狐外传 | 周铁鹪 石万嗔 |
陈之辉 张春仲 |
|
| 天龙八部 | 徐长老 玄寂 |
白锦程 马进文 |
||
| 玉楼春 | 旁白 南安郡王 柳三绝的父亲 |
N/A 王建新 冯大路 |
||
| 川内相亲 | 李薇的外公 林司长 |
侯桐江 李长治 |
||
| 在你的冬夜裡闪耀 | 严仲辉 | 任正斌 | ||
| 择君记 | 沈管家 | 冯立平 | ||
| 长风渡 | 万老板 高掌柜 李繇 陆永 |
沈保平 王建龙 丁勇岱 张弓 |
TVB版本第23集起接替李锦纶 | |
| 有翡 | 张博林 小师叔 大药谷掌门 |
魏至强 白东风 卫羽 |
||
| 新闻女王 | 郑主席 | 本角只有声音演出 | 第2集 | |
| 神探同盟 | 陶周风 | 张绍荣 | ||
| 新少年包拯 | 胡掌柜 | 张春仲 | ||
| 2024 | 命转皇后 | 顾春芳 | 谭建昌 | |
| 春闺梦裡人 | 聂向远 | 于彦凯 | ||
| 兰闺喜事 | 董老爷 | 吴利华 | ||
| 射雕英雄传之铁血丹心 | 马钰 彭连虎 简长老 |
王九胜 陈之辉 侯传杲 |
||
| 星河长明 | 樊如晦 | 李彧 | ||
| 珠玉在侧 | 程先生 | 泰源 | ||
| 说英雄谁是英雄 | 傅宗书 | 吕行 | ||
| 又见逍遥 | 王老伯 韩邝（韩医仙） 木道人 |
王伟 张弓 张春仲 |
台剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 倚天屠龙记 | 范遥 纪英 俞岱岩 周颠 |
顾宝明 陆一龙 康凯 赵舜 |
|
| 梅花三弄之梅花烙 | 王爷 | 岳跃利 | ||
| 1997 | 新龙门客栈 | 曹天 | 王彪 | |
| 2000 | 笑傲江湖 | 岳不群 | 岳跃利 | |
| 2006 | 王子变青蛙 | 阮滨湖 | 高明伟 | |
| 倩女幽魂 | 无间 | 朱志强 | ||
| 爱情魔发师 | 贝永德 | 赵舜 | ||
| 2007 | 白色巨塔 | 黄凯元 | 张复健 | |
| 爱情经纪约 | 朱正峰 | 陶传正 | ||
| 2008 | 恶作剧2吻 | 江万利 | 张永正 | 接替离职的邓荣銾 |
| 命中注定我爱你 | 乌陆陆 | 罗北安 | ||
| 2009 | 痞子英雄 | 简大德 | 刘亮佐 | |
| 败犬女王 | 曾大方 | 赵自强 | ||
| 2010 | 爱就宅一起 | 讨债大哥 | 谢其文 | |
| 2011 | 阳光天使 | 阳一郎 | 顾宝明 | |
| 华丽的挑战 | 南瓜先生 | 董至成 | ||
| 2012 | 美乐加油 | 旁白 老爹 |
N/A 乾德门 |
|
| 2013 | 剩女保镖 | 陈旦 | 郑志伟 | |
| 螺丝小姐要出嫁 | 吴建树 | 赵正平 | ||
| 原来是美男 | 金大牌 | 刘亮佐 | ||
| 两个爸爸 | 方大铜♪ | 廖峻 | 第43集起接替休假的张炳强 | |
| 美人龙汤 | 北野健二 | 罗北安 | ||
| 金大花的华丽冒险 | 胡金标 | |||
| 2014 | 就是要你爱上我 | 标哥 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 林招富♪ | 廖峻 | |
| 2016 | 爱上哥们 | 命理师 | 程学书 | |
| 16个夏天 | 方父 | 陈慕义 | ||
| 后菜鸟的灿烂时代 | 郑总 | 程政钧 | ||
| 唯一继承者 | 夏金土（阿土伯） | 小戽斗 | ||
| 2017 | 狼王子 | 杜百全 | 杨烈 | |
| 2022 | 逆局 | 杨盛韬 | 刘亮佐 |
欧美剧
[编辑]新加坡剧
[编辑]| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 小娘惹 | 黄元 | 严丙量 |
电影
[编辑]综艺及资讯节目／纪录片
[编辑]广告／宣传片
[编辑]
- 只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
| 首播年份 | 相关机构 | 主要目的 | 主要配演 | 观看宣传片 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 雅芳婷 | 宣传商品：睡之锦囊 | 锦囊被 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015 | 保康丝 | 宣传商品：保康丝秃头口服药 | 旁白 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016 | 日清食品 | 宣传商品：出前一丁 | 清爸 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
媒体访问
[编辑]| 播放日期 | 相关媒体 | 节目名称 | 观看片段 |
|---|---|---|---|
| 1999年7月13日 | 杂志天人 | 访问：声线‧最优-陈永信 | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
电视访问／参与节目
[编辑]| 播放日期 | 相关媒体 | 节目名称 | 观看片段 |
|---|---|---|---|
| 2003年 | 无线电视 | K-100：配音组访问 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月19日至5月26日 | 无线电视 | 好声好戏：第13至18集 | 《好声好戏》：“冻龄女神”挑战喜剧 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
外部链接
[编辑]- ^ 2020年3月-4月休假
- ^ 电视广播有限公司：配音艺员陈永信基本资料
- ^ 第1-122集
- ^ 官方汉字译名为“那原真之”
- ^ 只配演第1-28、30-37、40-41、43-44、48-51集
- ^ 剧中播放“还珠格格”。
- ^ “庞”及“包杜宁”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “郭”及“包君年”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ 第9集接替源家祥及只配演此集，第20集接替林国雄再度配演
- ^ 此角前部份场口由林保全配演，而后部份场口则原因不明由陈永信配演。
- ^ “冯基时”及“范基时”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “怀高敦”及“卫国栋”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “赵伟农”及“左维农”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ 14.0 14.1 “利大伟”及“李大伟”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “卢大伟”及“卢大卫”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “穆渐”及“穆占美”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “邓比得”及“邓彼德”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ “屈毅力”及“雷亚历”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ 此角于第二季由陈欣配演，而第八季此作不设配音
- ^ 此角于第六季由黄子敬配演，而第八至九季此作不设配音
- ^ 此角后部份场口原因不明由潘文柏接替配演，而前部份场口则由陈永信配演。