高尔夫词汇
外观
以下是高尔夫球运动中使用的术语表。在本文其他地方也定义了句子中的单词时,它们将以斜体显示。高尔夫球杆的旧名称可以在 过时的高尔夫球杆条目中找到。
0–9
[编辑]A
[编辑]- 一杆进洞/王牌 (Ace)
- 当球员只用一杆直接从发球区将球击入洞中时。也称为一杆进洞 。
- 站位 (Address)
- 球员采取站位并将球杆头置于球后方的动作。如果采取站位时移动到球,则将被罚一杆。除非明确显示球员的行动并无意使球移动。如果球员是以正常采取站位并将球杆头置于球后方的动作却使球移动,则在此情况下免罚。
- 合计 (Aggregate)
- 指加总超过一回合以上,或由两位或两位以上的球员合伙进行比赛而获得的得分。
- 瞄 (Aim)
- 球员对著目标所在的方向以及打算让球前进的方向瞄准。
- 击空 (Air shot)
- 球员采取好站位接著挥杆打球却完全错过该球的打击。击空仍须以一杆计算。另参见挥空。
- 信天翁 (Albatross)
- 一个洞成绩低于标准杆数三杆。也称双鹰球。
- 对准 (Alignment)
- 球员身体相对应球朝向目标线的位置。
- 平手(并列) (All square / AS)
- 在比洞赛中,当两位球员或两组球队赢得相同洞数时这场比赛即是平手(并列)。
- 安布罗斯 (Ambrose)
- 一种分组比赛方式,每个球员开球后选出最有利的位置。 然后该组球员都从这个新位置打下一杆,依此类推。(亦称为德州拼搏)
- 仰攻角度 (Angle of approach)
- 球杆头采取进攻的击球角度。以争取球获得高飞和旋转的弹道。
- 进攻打击 (Approach shot)
- 意图使球落停在果岭上的打击。
- 裙边 (Apron)
- 果岭周围的短草段与外侧的球道或长草区隔开。也称为短草区或果岭边缘。
- 职艺会员 (Artisan)
- 高尔夫俱乐部另一类权利受限且收费低廉的会员层级。历史上,许多英国高尔夫俱乐部都拥有小撮的职艺会员组织是由工人阶级中选拔出来。通常职艺会员的打球时段受限,不能进入会馆,对俱乐部的管理层亦无权置喙,也不能参加正会员赛事以及必须对球场进行无偿维护工作。 职艺会员俱乐部属独立组织具备与私人会员俱乐部就球场的使用排程进行谈判权。某些职艺会员组织至今仍在运作。
- 照管(旗杆) (Attend / the flag-stick)
- 当球员握住并移走另一位球员瞄准球洞的旗杆时。
- 最远 (Away)
- 形容球距洞最远的球员。是最远的球员就应该最先打。
B
[编辑]- 后九洞 (Back nine)
- 18洞高尔夫球场的最后9洞。打后九洞称为“回九”。
- 背旋 (Backspin)
- 当球员击球时产生向后旋转。旋转会使球降落在果岭上后迅速停止或向后拉回。
- 上杆 (Back-swing)
- 高尔夫挥杆的第一部分。上杆是由球杆头紧邻在球的后方开始,并在球杆头向上移至球员的头后方结束。发动一词是指上杆的第一部分。
- 球 (Ball)
- 一种用于打高尔夫球的小球,被使用在由挥杆的球员击打。球通常是白色的,上面布满细小酒窝,并用多种材料制成。
- 球标 (Ball-marker)
- 代币或小硬币,用于在捡起球之前将球在果岭上的位置标识出来。
- 洗球机 (Ball-washer)
- 一种设置在梯台旁用于清洁高尔夫球的设备。
- 香蕉球 (Banana-ball)
- 严重右弯球的结果造成香蕉形弹道。亦称为极度右弯球。
- 土匪 (Bandit)
- 请参阅扮猪吃老虎Sandbagger。
- 裸地 (Bare Lie)
- 当球直接静止在坚硬的地面上而没有任何草皮可以使球浮起时(即),没有草皮在球和地面之间形成缝隙。情况类似在硬垫上练习。
- 最佳成绩赛 (Best ball)
- 一种适用两人、三人或四人团队的比赛计分形式。每个洞的团队得分是取其中一位成员获得的最低杆数。例如:如果球员A的杆数为5,则球员B的杆数为6,球员C的杆数为4,而球员D的杆数为5,则“最佳成绩”的杆数为4。
- 庇亚里兹 (Biarritz)
- 球洞的果岭上有一条深沟将果岭表面分为二。源于法国比亚里兹的“ 灯塔高尔夫俱乐部”的著名例子。建在这古老海边的3杆第三洞。
- 英国与国际高尔夫球场维护专业协会 (BIGGA)
- 是英国的专业协会,从球场维护的角度处理高尔夫的所有管理事宜。与美国相对话的组织,请参阅美国高尔夫球场总监协会。
- 小鸟球 (Birdie)
- 一洞成绩低于标准杆数一杆。
- 让分 (Bisque)
- 私下比赛使用的让分形式。差点较高的球员可以选择在哪些洞上获得“豁免杆数”的让分。这只是参与球员之间协商的问题,所以允让的杆数会有多种变化,可能(在回合开始前、在一洞开球前、在一洞进行间甚至在一洞完成后)索取“豁免杆数”。高尔夫规则不承认这类成绩。
- 咬住 (Bite)
- 某些球员在进攻打击时做出大背旋球导致球在降落果岭时立即停止。这种现象称为咬住或煞住。取决于背旋能量,球甚至能向后拉杆。
- 刀背 (Blade)
- (i)一种铁杆头,其重量均匀地分布在球杆头的背部,而不是围绕在周边(参见凹背)。
(ii)一种推杆头,其击球面比从杆面到杆背的距离大得多.
(iii)以铁杆底部打击在高尔夫球上部造成“打薄”的结果,导致其弹道低且难以控制。 - 爆破 (Blast)
- 一种在沙坑的打击,期待将球伴随著沙子送上果岭。亦称为 轰炸。
- 盲射 (Blind)
- 一种让球员无法看到球将落在何处的打击情境,例如从低处将球攻向炮台式果岭上。
- 受阻 (Block)
- 打击结果严重偏向右边(右撇打者)。类似于外推。
- 柏忌球 (Bogey)
- 一洞成绩高于标准杆数一杆。
- 柏忌球员 (Bogey golfer)
- 差点 在20到24之间的球员。
- 借位 (Borrow)
- 请参阅转折Break。
- 反弹角 (Bounce)
- 从球杆头底部的前缘到杆头著地点之间角度的测量值。在设计挖起杆时,反弹角赋予杆头底部一个角度使底部的背缘永远低于前缘,以防止杆头挖入沙子太深或遭到长草的阻碍。
- 扳回 (Bounce Back)
- 吞下柏忌或更糟成绩后立即在下一洞抓小鸟球或更高分。另请参阅反败为胜Reverse Bounce Back 。
- 转折 (Break)
- 推杆球经常不依直线滚动有或左或右的倾向。这种偏离包含多种因素综合作用的结果,包括果岭表面坡度,草纹,推杆的力道,或者在极端天候的风。在英国 ,俗称为借位borrow。
- 被打趴 (Bullarding)
- 连续打出超过正常差点的成绩或经常未能取得比赛胜利。这是扮猪吃老虎sandbagging的反义字。
- 滚地跑 (Bump and run)
- 低弹道击球企图使球沿著球道滚动并到达果岭。类似于起扑球 ,但距离大更多。
- 沙坑 (Bunker)
- 洼陷的裸地通常为沙子所覆盖。亦称为沙陷阱 。在高尔夫规则中被视为是一种障碍。
- 果岭边沙坑 (Bunker, Green-side)
- 紧邻果岭旁边甚或在果岭内的沙坑。参见沙坑。
- 球道沙坑 (Bunker, Fairway)
- 位于球道上或球道中的沙坑 。参见沙坑。
- 残洞告别赛 (Bye)
- 主赛提早结束时,由于一位球员或一组团队以较大的优势获胜,因此在残馀的洞数进行了一场简短的比赛。其目的是给残馀的洞增加一些竞争性的意义,也试图给主赛的输家有扳回面子的机会。通常告别赛的输家会在第十九洞请第一杯饮料。这点与板球的对抗赛 传统类似但名词的用法不同。
C
[编辑]- 杆弟或球童 (Caddie or Caddy)
- 一个领取报酬的人,为球员携带球杆并提供建言。球员须对杆弟的行为负责。球员亦不能向伙伴及其杆弟征求建言。苏格兰人撷取法语“少年”含助手或跑腿者之意造此名词。[1]
- 加尔各答 (Calcutta)
- 一种拍卖形式的下注,通常用于支持一支球队赢得比赛。球员在加尔各答竞标中针对他们认为会赢得比赛的球队(或球员)竞标(可以下自己或自己队的注)。通过拍卖筹集所有的资金进入大金库。比赛结束,谁押对获胜球队(或球员)下注者即可从大金库中获得预定款。
- 飞距 (Carry)
- 形容球在空中运行的距离。与滚距相反。通常用于越过障碍的打击。例如,“这个打击需要飞行200码才能越过水障碍。”
- 高球车 (Cart)
- (i)四轮电动或燃油动力车辆,用于从一个洞到另一个洞运送球员及其设备。
(ii)用来搬运球杆袋的手拉式(2轮)或手推式(3轮)手推车,也有遥控的电动轮版本。 - 临时积水 (Casual water)
- 球员采取站位后能见到的任何积水。雪和冰也可视为临时积水,当水障碍里面的水满溢出堤岸时亦然。
- 凹背 (Cavity back)
- 任何特意设计使其主要重量分布在球杆头外缘周围的铁杆,用以获得当击球偏离中心时有最大程度的宽容。
- 起扑球 (Chip)
- 一种短击(通常从非常接近及围绕果岭的周边打球),用以缩短球在空中飞行距离并以馀势滚向洞口。
- 冠军巡回赛 (Champions Tour)
- 从2002年到2015年专指PGA常春冠军赛使用的名称。
- 凿地 (Chunk)
- 挥杆打击将杆头在击中球前先击中地面,导致大块地面被当作草皮挖起。亦称为打厚或“捣辣椒”。
- 克隆球杆 (Clone)
- 廉价品牌的高尔夫球杆,以外观类似并模仿昂贵品牌高尔夫球杆的特性,并且没有违反任何专利。
- 杆面关闭 (Closed face)
- 当(对映于目标线)球杆面朝向球员身体倾斜,亦即对右撇球员而言杆面朝左倾斜。
- 封闭型站姿 (Closed stance)
- 当球员的前脚更靠近目标线时。(对右撇球员而言)适用于打出左曲球或防止右弯球。
- 球杆、俱乐部、球场 (Club)
- (i)球员用来打击高尔夫球的工具。在一回合球赛中只允许球员最多携带十四(14)支球杆。
(ii)一群有组织的高尔夫球团体,通常拥有或管理一个高尔夫球场。
(iii)整个高尔夫设施,包括球场、会所、卖店及练习场等。 - 球杆头 (Club-head)
- 球杆用来击球的部分。
- 球杆面 (Club-face)
- 球杆头的表面设计用来打击高尔夫球。以球杆面中心击中球可获得最远距离和最佳准确性。
- 会所 (Clubhouse)
- 高尔夫球场上为球员提供设施的建筑物,通常包括更衣室、酒吧、餐厅、俱乐部办公室以及布告栏提供有关当地规则、赛道状况、预告赛程等信息。俱乐部会所可能设有卖店和宿舍。会所通常位于球场的第一洞和最后一洞附近。
- 回推 (Come-backer)
- 前一个推杆经过洞后需要的推回的一杆。
- 迫击 (Compress)
- 高尔夫球杆针对球使用稍向下切攻击角度的击球方式。
- 压缩度 (Compression)
- 用以表示高尔夫球硬度(通常为90压缩度)的度量。 较硬的球(100压缩度)适用于杆头速度快的球员,但在风大条件下也可能好用。
- 秃鹰球 (Condor)
- 一洞成绩低于标准杆数四杆;例在标准杆5杆时一杆进洞。亦称为三鹰球。理论上不存在。
- 倒数 (Count-back)
- 比赛中确定平手局面由谁获胜的计分方法。可以使用几种不同的计算,但是通常会依次比较最后九洞、最后六洞、最后三洞和最后一洞的得分,直到出现赢家。
- 球场 (Course)
- 土地上被指定的区域通过从第一洞到最后一洞依正常顺序打高尔夫球之用。
- 球场等级 (Course rating)
- Course球场等级是在高尔夫球场上给每组发球区的一个数值,大约等于在正常条件下由零差点球员要完成球场所需要的打击次数。
- 球场礼遇 (Courtesy of the course)
- 免除果岭费。偶尔会扩及到访参加正式比赛的球员,到访的职业选手和其他高尔夫俱乐部的工作人员。
- 对调握法 (Cross-handed)
- 推杆(有时为全挥杆式)握把,将手放在与传统握把相反的位置。对于右撇球员交叉握法会将左手放在右手下方。亦称“左手低位”握把,众所周知它可以帮助球员对抗推球颤抖.
- 晋级 / 右弯球 (Cut)
- (i)在多回合比杆赛中削减参赛者数量。通常会设晋级以便固定球员数量,再加上与该位置并列的任何人,或与领先者差距固定杆数的任何人都可以参加后续回合(通常为70与并列;大师赛为前50或差距十杆,取较多者)。比赛可能会有一次以上的晋级,当球员未能顺利通过第二次晋级时通常被称作“晋级未完成”或“MDF”。
(ii)类似右曲球的打击,切球从左向右弯曲(对于右撇球员),但通常弹道较高。
D
[编辑]- 死球 (Dead)
- 电视广播俚语意指完全无解的脱困打击。其中贾利‧麦考德最爱说的“拿个尸袋包走吧!”该是最呛的变体。
- 球纹 (Dimples)
- 高尔夫球表面布满浅酒窝般的圆形凹纹是有科学根据的设计能使球稳定而实在地飞行。藉著球纹减少阻力的特性使高尔夫球在空中停留的时间要比光滑球更久。
- 草皮、球痕 (Divot)
- (i)打击时被球杆头挖起的整块带土草皮。
(ii)进攻时球撞击在果岭表面上产生的凹痕;更恰当地称为撞击痕或球痕。 - 八杆 (Dog-balls)
- 在任何单一球洞上得分为“8”。该术语源自欧洲人写阿拉伯数字“8”神似狗坐姿的侧影。亦称为“堆雪人”〈两个零叠成“8”〉。
- 狗腿洞 (Dogleg)
- 一个洞的球道先笔直一定距离然后向左或向右弯曲。这类洞之所以有此称号是因为俯瞰似狗腿的形状。
- 狗牌 (Dog licence)
- 比洞赛比赛获胜者的成绩以赢得7洞,剩下6洞(称为7和6)终赛时的昵称。会发生在18洞比赛的第12洞或36洞比赛的第30洞。之所以此命名是因为在1971年十进制之前,英国的狗牌照费用为七先令和六便士(写成7 / 6,新币制37½p),通常被称为七和六。
- 斗美 (Dormie or Dormy)
- 比洞赛的的情况当球员或球队领先洞数与剩下的洞数相等时。例如,赢四个洞碰上剩四个洞的局面称为“斗美四”。
- 俱乐部宿舍 (Dormie house)
- 高尔夫俱乐部附有可提供过夜住宿服务的建筑物。
- 双柏忌 (Double bogey)
- 一洞成绩高于标准杆数两杆。
- 事倍功半 (Double cross)
- 球员本意打右曲球却击出左钩球,或相反地想打左曲球却出现右切球。之所以这么称呼是因为球员已经向左瞄准(在打出右切球的情况下)并且结合此击还需要打个左钩球才能实现向左的目。
- 双鹰球 (Double eagle)
- 一洞成绩低于标准杆数三杆。亦称为信天翁。
- 下击 (Downswing)
- 结合身体和球杆的运动用于将上杆到顶部的球杆挥杆移向撞击点。
- 左曲球 (Draw)
- 对于右撇球员而言,击出向左弯曲的球;通常由熟练的好手刻意打出。过度的左曲球通常会变成左钩球 。
- 开球 (Drive)
- 每洞的第一球都是从发球台(参见定义)打的,通常用开球杆(一种高尔夫球杆)完成。
- 鸭钩球 (Duck-hook)
- 严重平射的左钩球,毫无机会达成空降。
- 笨击 (Duff)
- 恐怖的击球。通常是击球时杆面和高尔夫球之间很少或没有接触的打击。也称为憨打、乱击或闪失 。
E
[编辑]- 老鹰球 (Eagle)
- 一洞成绩低于标准杆数两杆。
- 平标准杆 (Even)
- 一洞成绩等于标准杆数。
- 沙坑轰击 (Explosion Bunker Shot)
- 一种在沙坑的打击,期待将球伴随著沙子送上果岭。 亦称为爆破。
- PGA欧洲巡回赛 (European Tour)
- 隶属PGA巡回赛系列居世界级职业高尔夫巡回赛之一。 总部设在欧洲,但与美国的大赛和世界高尔夫锦标赛共通积分,并延伸部分赛事至亚洲、非洲和澳大利亚的许多其他锦标赛。
F
[编辑]- 右曲球 (Fade)
- 对于右撇球员而言,球路会稍向右弯曲,通常是由熟练的高尔夫球手刻意打的。过度右曲球将形成右切球。
- 球道 (Fairway)
- 发球台和果岭之间维护得当的通道,可让球获得好球位。
- 球道击球 (Fairway hit / FH)
- 在标准杆4杆或5杆洞开球后任何在接触到球道表面被击中的球。球道击球的百分比是PGA巡回赛众多统计数据之一。
- 球道标记 (Fairway markers)
- 球道上标记到果岭中心的距离。有些直接标记码数。大多以颜色显示如下:黄色=250码、蓝色=200码、白色=150码、红色=100码(或米)。这些颜色并非标准,会根据各球场自订而异。
- 打厚 (Fat)
- 球杆在击中球之前就与草皮接触的打击,导致击球不良并损失距离。
- 直接进洞 (Ferret)
- 从果岭外直接进洞。
- 旗杆 (Flag-stick)
- 有一定高度且可移动的标帜,通常是金属杆身顶部带有旗帜,用于指示果岭上的球洞的位置。也称为图钉。有时会增加较小的旗或其他不同色彩放在旗杆上,以指示球洞在果岭上的(前、中或后)的位置。
- 飞球位 (Flier)
- 球被困在草丛中且在击球时球和球杆面之间被草阻隔的一种球位。飞球位往往会导致“直飞球”,很少甚至没有旋转(由于草叶阻隔球杆面凹槽发挥作用),且飞距会比预期的要远。
- 浮落球 (Flop shot)
- 以开放的站姿和球杆面做出的短击,目的在使球飞上高空并轻落在果岭上。当球员面对果岭范围太狭窄时打浮落球很有用,但只能挑球位最好的时候尝试。
- 送杆 (Follow through)
- 高尔夫挥杆击球后的结尾。
- 看球! (Fore)
- 当球有可能击中其他球员或观众时发出的警告叫喊声。
- 前置杆弟 (Fore caddy)
- 一名受球员或球队聘雇走在球员前面用以发现他们的打击落点并找到球。盛行在早年一颗手工绕绒球的成本要贵过雇前置杆弟的费用时。当今在职业巡回赛中,前置杆弟配置在每个洞的功能相同但是为了节省找球时间。
- 四球赛 (Four-ball)
- 在两位搭档组成二方的比洞赛中,每位球员都各打自己的球。每个洞都以同组伙伴杆数较低者与对方杆数较低者相较量。在比杆赛中的四球赛,则是每支球队由2名球员组成的数支球队之间的竞赛,每洞成绩取两位搭档得分低者计入该队的18洞总数。术语中四球只是对球场上四人一组的非正式名称。
- 四人二球赛 (Foursomes)
- 比洞赛中,各自成对的双方之间进行对抗,两位搭档针对一球作交替打击。第一球员开球,第二球员打第二杆,第一球员打第三杆,依此类推直到球进洞。此外两位搭档会交替发球,如此该队的一名球员将始终在奇数洞发球而另一名球员则包办偶数洞。比杆赛的四人二球赛,则是每支球队由2名球员组成的数支球队之间竞赛,球员交替打球,直到进洞。术语中四人只是对球场上四人一组的非正式名称。
- 法式球路 (Frenchie)
- 戏称打击出高尔夫球先击中一棵树再弹跳回球道上的路径。
- 果岭边缘 (Fringe)
- 果岭周围经过紧密修剪的区域。用以区隔果岭和球道之间的短草区。
- 前九 (Front nine)
- 高尔夫球场上第1至第9洞的总称。
- 特别奖 (Funnies)
- 各种非正式的打击成果,无论是正面还是负面的;与传统成果如小鸟球或老鹰球不同,这些成果是针对比赛过程中可能发生的异常事件。 主要用于增加非正式比赛的趣味,使球员无论比赛的总结如何都可以得到奖。通常牵涉博奕,以小额赌注根据何种趣味而决定易手奖项。
G
[编辑]- 美国高尔夫球场总监协会 (GCSAA)
- 美国高尔夫球场总监协会。相似于英国的“英国与国际高尔夫球场维护专业协会”。
- 让与 (Gimme)
- 指指经由其他选手同意免推的情况下自动计数的推杆(在公认不会错过该推杆的情况下)。比杆赛规则中不允许使用“让与”,但常在友谊赛中使用。然而,在比洞赛中任一球员都可以在任何时候提出正式让与该击、该洞或该回合比赛,且不得拒绝或撤回。通常比洞赛中的球员会直接给对手的洞口轻拍或短推杆让与。
- 金貂击 (Golden Ferret)
- 从(果岭边)沙坑直接进洞的击球。
- 金鳌跳 (Goldie Bounce)
- 当球撞击深草区的一棵大树并反弹到球道上时。 [2]
- 高尔夫球杆 / 高尔夫俱乐部 / 高尔夫球场 (Golf club)
- (i)球员用来击打高尔夫球的工具。在一回合中只允许球员携带最多十四(14)支球杆。(ii)一群有组织的高尔夫球团体,通常拥有或管理一个高尔夫球场。(iii)整个高尔夫设施,包括球场、会所、卖店、练习场等。
- 势均力敌 (Good-good)
- 当比洞赛中的两名球员互相同意让与对方的推杆时。
- 草纹 (Grain)
- 草的生长方向,尤指果岭上(详下文)。依据果岭的草种和修剪方式的不同,草纹会显著影响推杆球的速度和动向。
- 大满贯 (Grand slam)
- 同一日历年内赢得所有主要高尔夫球赛的冠军。在美国名人赛成立之前,美国和英国的全国业馀锦标赛以及两次全国公开赛都被视为大满贯赛事,只有鲍比·琼斯符合这项定义。至于“职业大满贯”则不受此限,只要赢得了每个大满贯赛的冠军一次,而不需在同一年。
- 果岭 (Green)
- 球洞周围特别处理草面的区域,该区域适用推杆打球。
- 果岭费 (Green Fee)
- 球场管理者收取打一回合高尔夫球的费用。
- 先发再选二球赛 (Greensomes)
- 是四人二球赛的变体,每方由两位搭档组成。两名球员在每个发球区都各发一球。然后选择位置较有利的球,另一球则捡起。此后,球员进行交替打击。因此,如果选择了A的开球,则开球的打球顺序为A-B-A-B等,直到球进洞为止。如果选择了球员B的开球,则打球顺序为B-A-B-A等。杆数最低的组赢得该洞。
- 攻果成功 (Green in regulation / GIR)
- 当球的任何部分接触到果岭的推杆表面,且击球数至少比标准杆少两杆,则果岭被视为成功攻占(即标准3杆洞的第一杆、标准4杆洞的第二杆或标准5杆洞的第三杆)。攻果成功率是PGA巡回赛重要的参考统计数据之一。
- 总杆数 (Gross score)
- 在计算该球员的差点之前一洞(或一回合)所击球的总次数。
- 球杆触地 (Grounding the club)
- 将球杆面置在球后方并触及地面。规则禁止在沙坑中将球杆触地但在处罚区打击时则解禁。
- 待修复地 (Ground under repair / GUR)
- 高尔夫球场上标示正在修理的区域“GUR”。如果球落在该区域则可以免罚脱困。
- 开槽 / 惯定 (Groove)
- (i)球杆表面的槽缝用以使球旋转。
(ii)球员良好的挥杆练习达到容易重复相同打击通常被称为“惯定生巧”。
H
[编辑]- 黑客 / 害客 (Hacker)
- (i)缺乏或完全没有高尔夫球礼仪的人。
(ii)差劲的高尔夫球手经常沮丧或脱离。 - 平手 (Half)
- 在比洞赛中,当两个球员或球队以相同杆数平分一个洞(或并列)。在某些队际赛中,例如莱德杯和总统杯(除了后者的单打赛总成绩存疑时),在18洞结束后仍平局则比赛将不再继续,称为“平手定局”,每队各得半分。
- 差点 (Handicap)
- 评量高尔夫球手潜力的一种数据使能力各异的球员间借此相互竞争。
- 场内卖店 (Halfway house or Halfway hut)
- 通常在第9和第10洞之间的建筑物,为球员在回合中提供小吃和点心。
- 手业 (Handsy)
- 挥杆或推球过程中手腕动作过度的球员,造成不稳定的击球或推杆。
- 硬地 (Hard-pan)
- 地面状态经常是裸露坚硬的。通常硬地是指只有少许甚至没有草且坚硬、干燥的土地。
- 障碍 (Hazard)
- 任何沙坑或固定水域包括标示为水障碍的所有地面。在障碍内击球时需要遵守特殊规定。
- 杆头踵部 (Heel)
- 杆头最靠近杆身的部分。
- 球洞 (Hole)
- 地面上的圆形孔洞,亦称为“洞杯”,直径为4.25英寸(108毫米)。
- 一杆进洞 (Hole in one)
- 只用一杆将球从发球区打入洞中。
- 一杆进洞险 (Hole in one insurance)
- 许多赛事都会在特定的洞提供球员如果打出一杆进洞可以获得丰厚的奖金。通常会先买理赔偿保险以防任何人都有机会获奖。该保险亦接受个人投保,用以支付万一打出一杆进洞时请全场人员喝一杯的开销。 [3]
- 左钩球〈对于右撇球员而言〉 (Hook)
- 一个打击最初渐离球员挥杆面飞行,但最终急剧向球员弯回的弹道。一般情况左钩球是无意的;但是好手亦能刻意以此创造优势。 回顾许多最伟大的球员(例如本·侯根 ))在其职业生涯中曾一次或多次受到左钩球的困扰,因此左钩球通常被称为“强势的失误”。有相同轨迹但程度较小的弹道称为“左曲球”。高手经常刻意打左曲球来达成侧旋。弹道弯曲的飞行则是侧旋的结果。 由于杆面闭合降低了杆面倾角并减少了后旋,因此左曲球/左钩球的打距要比右曲球/右切球更远。
- 左曲球通常被认为是“理想”的飞行球路,旋转是有意打的,而左钩球则是过度旋转的“左曲球”往往被归纳为无意造成的失误或失控。
- 杆身座 (Hosel)
- 球杆头的中空部分用于安装杆身。球被杆身座击中通称为闪失 。
- 混血杆 (Hybrid)
- 21世纪起渐流行的一种球杆,结合了长铁杆的机能和球道木杆的宽容性质与打距。当今大多数球员至少会携带一支混血杆。
I
[编辑]- 争冠 (In contention)
- 当球员有机会赢得比赛即被称为“争冠”。在最后一回合比赛中上升至领先榜的球员被称为“挤入争冠”。
- 扣指握杆法 (Interlocking grip)
- 〈对于右撇球员而言〉以右手小指钩住左手食指的握杆方式。
- 回九 (Inward nine)
- 高尔夫球场的后九洞,命名缘自古早海滨球场的设计皆为前九洞由会馆“出”发,后九洞向会馆推“进”。
- 铁杆 (Iron)
- 带有平面实心金属杆头的球杆,编号通常从1到9以表示杆面仰角增加。
J
[编辑]- 迫击 (Jab)
- 短促、快速且经常不稳定的推杆。
K
[编辑]- 平击 (Knock-down)
- 一种调整成极低弹道的打击,通常用于对抗强风。
L
[编辑]- 延伸 / 滞后 (Lag)
- (i)一个使球靠近球洞的长推杆。
(ii)在下杆过程中,杆头在释放之前“滞后”在双手后方的片段。 - 作球 (Lay-up)
- 为了将球打至某定位,故意用比到达洞口更短距的球杆打球。借此确保下一杆更能掌握或避开远处的障碍。
- 列文洞 (Leven)
- 一种短四杆洞需大胆的开球飞越沙坑或其他障碍来获得接近果岭的甜头,较之保守开短球仍受果岭附近障碍阻挡显得更直接。以苏格兰列文郡伦丁海滨球场的第16洞为例来命名。 [4]
- 球位所处之状态 / 杆头卧角 (Lie)
- (i)球静止在地面上所处之状态,这可能会增加下一个击球的难度。
(ii)杆身中轴与球杆头的杆头底部之间的夹角。 - 击球线 (Line)
- 预期球在打击后所走的路径。在果岭上尤其重要,若踩踏另一名球员在果岭上的击球线将被视为违反礼仪。
- 海滨球场 (Links)
- 一种高尔夫球场,通常位于沿海沙丘上。
- 高飞球 (Lob)
- 短而高的抛物线打击,通常借由大仰角挖起杆产生。
- 当地规则 (Local rule)
- 高尔夫球规则适用于特定高尔夫球场上可能出现的异常情况。 [5]
- 杆面仰角 (Loft)
- 球杆身和球杆面之间的角度。
- 松散自然物 (Loose impediment)
- 任何未固著的自然物,例如:石头或树叶。除非在障碍内,否则通常允许球员将其移开,但是如果在移开时动到球,则将被罚一杆(果岭除外,只需将球放回原位)。
- 美国女子职业高尔夫协会 (LPGA)
- (i)总部位于美国经营世界上最主要女子高尔夫巡回赛的组织。从成立之初即由女性俱乐部和职业选手共同组成,有别于美国的男子高尔夫,自1968年以来高尔夫俱乐部和职业选手分别隶属不同的机构。
(ii)其他仿效美国女子职业高尔夫协会支持女子职业高尔夫运动的其他几个国家组织。这些机构可能遵循美国模式,或分别致力于职业巡回赛事。
M
[编辑]- 晋级未完成 (Made cut did not finish / MDF)
- 在某些锦标赛中(早在PGA巡回赛和英国高尔夫球公开赛先开例),依成绩惯称那些通过前两回合晋级进入第三回合抢第二次晋级的球员们。PGA巡回赛的晋级取前70名和并列,但若超过78名以上晋级,第二次晋级会将名额减回前70名和并列。 [6] 通过两次晋级的选手将可获得奖金和FedEx杯积分(亦即晋级未完成者乃非遭淘汰、退赛和取消比赛资格级别)。
- 大赛 (Major(s))
- 最负盛名的高尔夫球赛。在当今赛事中的美国名人赛 、美国高尔夫公开赛 、英国高尔夫球公开赛和PGA锦标赛公认为男子主要大赛 。全日空锦标赛 、LPGA锦标赛 、美国女子公开赛 、英国女子公开赛和爱维养锦标赛为目前女子主要大赛 。从历史上看,当20世纪中叶职业比赛占据主导地位之前,英国和美国业馀锦标赛也经常被认为是男子大赛。偶尔人们亦称球员锦标赛为“第五大满贯”。
- 球标 / 记分员 (Marker)
- (i)一个小金属或塑胶圆币用在果岭上将球捡起清洁时标记球的位置。
(ii)由委员会任命在比杆赛中记录竞争对手分数的人。他们也可能是同组的竞争对手兼任。 - 中铁杆 (Mashie niblick)
- 中铁杆在过时的高尔夫球杆的名称,其仰角与现代7号铁杆相似。在20世纪的上半叶,随著铁杆组编号形成“配对”的盛行,这类过时名词渐形式微。
- 比洞赛 (Match play)
- 一种球员或球队以逐洞较量成绩的高尔夫比赛形式;也是最古老的高尔夫比赛形式。总杆数并非决胜关键。而是以赢得洞数多者获胜。在比洞赛中的赢家有可能总杆数比对手多。
- 金牌赛 (Medal play)
- 通常是比杆赛的代称但有时是更具体的含义,指的是比洞赛前阶段的比杆预选赛。
- 金牌得主 (Medalist)
- 在比洞赛前阶段的比杆预选赛获胜的领先者。
- 会员弹跳 (Member's bounce)
- 高尔夫球的任何反弹可以让最初看起来是错误的击球却获得更有利的改善。
- 青壮业馀 (Mid-amateur)
- 该术语用于描述(通常指低差点)业馀高尔夫球手,其年龄超过一定标准,但还不足以编入长春组(即年龄尚不足50或55岁)。青壮业馀比赛的最低年龄限制因国家和组织而异;例如,USGA的男子的和女子的青壮业馀锦标赛须满25岁,英格兰高协举办的英格兰青壮业馀(罗根杯)则须满35岁。
- 错读 (Misread)
- 错读是错误地识别正确的推杆路线。
- 资格赛菁英 (Monday qualifier)
- 受奖励进入职业高尔夫正式比赛的菁英选手,乃是经由在周一举行的比杆赛预选而出。
- 准决搬迁日 (Moving day)
- 为期四天巡回比赛的倒数第二天,此称呼形容在这天各竞争对手试图努力拼进最后决赛。
- 泥球 (Mud ball)
- 高尔夫球上粘有土壤或其他杂物会影响其飞行。在一般规则下只有球处于果岭上时才允许清洁比赛中的球。但在特殊情况下根据本地规则可能会松绑该规定(请参阅较佳球位)。
- 重打不计 (Mulligan)
- 重打或再打一球,而不会将之算作一杆,也不会计入罚杆。为规则所不允许,也不能在比赛中出现,但在某些国家(尤其是美国)的休闲友谊赛中很常见。
N
[编辑]- 三段注 / 拿骚 (Nassau)
- 高尔夫球手之间的一种下注,基本分成三个单独注。赌注是根据前9洞,后9洞和总计18洞的最佳成绩所下。
- 净杆数 (Net score)
- 除去高尔夫球手的差点后得到一洞(或一回合)所击球的杆数。
- 九铁 (Nine-iron)
- 铁杆组中仰角最高的一支。用于近距离打击。
- 无卡 (No Card / NC)
- 如果球员未缴回计分卡以完成回合则该球员将被记录为“NC”。但球员受伤退赛则不属此例。[7] [8]
- 未缴回 (No Return / NR)
- 请参阅无卡 。
O
[编辑]- 一路充电 (On the charge)
- 当球员在比杆赛最后一回合接二连三地在每洞抓鸟的窜起争冠气势就会被说是“一路充电”。
- 杆面敞开 (Open face)
- 当(对映于目标线)球杆面远离球员身体倾斜,亦即对右撇球员而言杆面朝右倾斜。
- 开放型站姿 (Open stance)
- 当球员的前脚更远离目标线时。(对右撇球员而言)适用于打出右曲球或防止左钩球。
- 局外人、事、物 (Outside agent)
- 不在比赛范围内的任何人、事、物,或者在比赛中不属于比赛者一方的任何人、事、物。裁判、记分员,观察员和前置杆弟都是局外人。自然界的风和水则非局外的因素。
- 前九 (Outward nine)
- 高尔夫球场的前九洞,命名缘自古早海滨球场的设计皆为前九洞由会馆“出”发。
- 界外或出界 (Out-of-bounds)
- 指超出球场范围的区域。当击出的球静止在“界外”时,球员即“错失击球和距离”,意即他或她必须从原击球处打出另一球并被判罚一杆。界外区域通常用白色界桩标示。例如,当球员从发球区的第一杆球打出界,则被罚一杆然后球员从发球区打第三杆的球。
- 重叠握杆法 (Overlapping grip)
- 请参阅瓦登握杆法 (Vardon grip)
P
[编辑]- 推速 (Pace)
- 推杆使球到达洞口的速度。推速和转折是解读果岭的两大课题。
- 标准杆 (Par)
- 一洞(由该洞的距离定义)或整个球场(加总所有洞的标准杆)的标准杆数。
- 陷阱洞 (Penal)
- 设计高尔夫球洞的一种类型用以削减球员为平标准杆时打击的选择。当未能成功击出时就会受重重障碍的惩罚。亦比拟为策略洞。
- 完美回合 (Perfect round)
- 在一回合中所有18个洞均取得抓鸟或更佳的成绩。是高尔夫选手梦寐以求的境界。
- 职业高尔夫球协会 (PGA)
- 任何职业高尔夫球员的协会,例如:美国职业高尔夫球协会 。
- PGA巡回赛 / 美巡赛 (PGA Tour)
- 在美国和北美地区主办男性职业高尔夫巡回赛的组织。
- PGA常春冠军赛 (PGA Tour Champions)
- PGA巡回赛之一主要在美国举行,之前是提供50岁以上的男性高尔夫球冠军们切磋。
- 图钉 (Pin)
- 昵称旗杆的俚语。
- 捡起 (Pick Up)
- 任何在完成该洞之前拾起高尔夫球的动作。
- 洞口在望 (Pin-high)
- 指果岭上球的位置可沿著假想的水平线与洞口平齐;此点亦可扩充至果岭的周边。
- 劈起球 (Pitch)
- 短距离打击(在50码或米范围内),通常使用大仰角球杆且不做满全挥杆,目的是使球飞向目标(基本是洞口)的精准度高过其他铁杆的全挥杆。
- 撞击痕 (Pitch mark)
- 球著陆时在果岭上造成的撞击凹痕。球员被要求必须使用球梯或草皮工具修复其球痕。
- 越组 (Play through)
- 动作缓慢的一组球员授予动作较快的一组球员在球场上超越的许可。 [9]
- 陷落球位 (Plugged lie)
- 一个坏球位至少被砂土掩埋了半颗球。亦称为“埋藏球位”或在沙坑中称为“荷包蛋”。
- 追赠差点 (Plus handicap)
- 高尔夫差点小于零者须给优惠。“正”差点的高尔夫球员得在自己的成绩追加对方的差点。
- 高射炮 (Pop-up)
- 发球台上的不良打击,杆头顶部打在球下方导致球直冲飞天。除了损失距离外,这种击球经常会在杆头顶部留下白色的刮痕或造成硬柿木杆头上的凹痕。亦称为“冲天炮”。
- 传递功率 (Power transfer ratio)
- 球速除以杆头速度的比率[10]
- 较佳球位 (Preferred lies)
- 依当地规则允许在场地遭到不利的情况下将比赛中的球捡起、清洁并在球道上移动位置 。 [11]
- 打击前试挥 (Pre-shot routine)
- 有经验的球员为准备打击的必备步骤。流程通常包括挥杆练习和预察球击出的路径。
- 职业高尔夫球员 (Pro / Professional)
- 以打高尔夫球或教高尔夫以获得金钱报酬的人士。他们或以担任巡回赛专业参赛者,也可以担任教学专业者(亦称为俱乐部专业人士)。
- 高尔夫专卖店 (Pro shop)
- 高尔夫俱乐部里的商店,由专业人士经营,球友可以在此购到高尔夫设备。
- 内拉 (Pull)
- 内拉是指球的运动轨迹无意间向著球员挥杆面内侧偏移的打击。
- 穿击 (Punch shot)
- 弹道很低的打击,通常是球员为了从树林中击球时避免受到树枝的干扰。与平击类似,也可以用来避免强风。
- 外推 / 平该洞 (Push)
- 外推是指球的运动轨迹无意间向著球员挥杆面外侧偏移的打击。在比洞赛中,平该洞发生在两方竞争对手都没赢洞时。
- 推球 (Putt)
- 在果岭上的打击,通常使用推杆 。
- 练习果岭 (Putting green)
- 练习果岭是通常设在会馆附近的推杆区域,用于热身和练习推球。
- 推杆 (Putter)
- 一种特殊的高尔夫球杆,其杆面仰角极低,可使球藉著上旋沿著果岭表面前进。
Q
[编辑]- 菁英资格检定赛 (Q-School)
- “菁英资格检定赛”非指学校,乃是几个主要职业巡回赛的资格竞赛,例如美巡赛,欧巡赛或LPGA巡回赛。菁英资格检定赛是一个多阶段巡回赛(美巡赛办四场,欧巡赛办三场,LPGA巡回赛办两场)在为期一周的资格赛中达到高峰的顶级选手(美巡赛取前25名加并列, 欧巡取前30名加并列,LPGA只取前20名)将获颁“巡回卡”视为参加下年度巡回赛的资格。其决赛为男子6回合(108洞),女子5回合(90洞)。 由于“巡回卡”资格办法的更改,在2012年为2013年度PGA巡回赛举办的菁英资格检定赛则是最后一届,自此消失。 [12]
R
[编辑]- R&A (R&A)
- R&A自2004年从位于圣安德鲁斯的皇家古老高尔夫俱乐部,独立出来,承接该俱乐部自1754年成立并于1897年开始将高尔夫球规范化成为除北美以外高尔夫球的全球管理机构,除美国和墨西哥由美国高尔夫协会(USGA)负责外本身则与110多个国家/地区的业馀和职业高尔夫组织合作。
- 测距仪 (Range Finder)
- 一种用于确定人与物体相对距离的测量设备。在高尔夫,最常用于找出球员距旗洞有多远。
- 炮台式果岭 (Redan)
- 一个洞的果岭通常是其右前部分向下倾斜并远离入口点,此灵感源自于苏格兰北伯威克西滨球场的第15洞-雷堡洞。
- 释放 (Release)
- (i)挥杆下击让腕部松开摆荡的时机。延迟释放(产生滞后 )是使挥杆产生爆发力的关键之一。
(ii)打在果岭上的背旋球当煞车作用终止后的向前滚动。 - 反败为胜 (Reverse Bounce Back)
- 吞下柏忌或更糟成绩后立即在下一洞抓小鸟球或更高分。另请参阅扳回 (bounce back) 。
- 粗草 (Rough)
- 与球道接壤的草,通常比球道的草高且粗。
- 抡元比洞制 (Rowan Match play)
- 单回合比洞赛的的形式,由3位或更多的球员进行。球员开始对抗所有其他人,直到一位球员以最佳成绩赢得一洞。于是该球员以领先一洞之势与其他比赛伙伴所组成的一队继续进行对抗,输方设法将成绩扳回。在3人比赛中,当某一人获得领先一洞拾,比赛即进入以领先球员与其他两名球员对抗计分的形式。
- 意外的停转 (Rub of the Green)
- 当运动中之球发生被第三方/物体挡转或挡停时,例如有球越界却击中旁观者或树木而使球又弹回界内时。
- 滚距 (Run)
- 球著陆后行进的距离。高尔夫击球的两个距离首先是“飞距”,然后是“滚距”。
- 路透杆 (Rutter)
- 杆头缩小的短铁杆用于将球自车轮沟痕里打击出来。
S
[编辑]- 扮猪吃老虎 (Sandbagger)
- 高尔夫球员呈报的差点比他真正的实力要高,例如,报差点八,打出差点二。扮猪吃老虎选手通常会为了在球场上赢得赌注而报高自己的差点,公认是作弊行为。亦称为土匪。
- 沙坑救援 (Sand save)
- 当球员在果岭旁沙坑 以一切一推达到标准杆时。沙坑救援率是PGA巡回赛重要的参考统计数据之一。
- 沙陷阱 (Sand trap)
- 参见沙坑。对比赛有深入了解的高尔夫球员很少将沙坑称为沙陷阱。
- 沙坑挖起杆 (Sand wedge)
- 大仰角球杆,专门设计用于打球出沙坑。现代沙坑挖起杆是杰恩·萨拉森(Gene Sarazen)的发明。尽管沙坑挖起杆是为打沙坑球而设计的,但实际上可用于100码(90米)内所有类型的打击。
- 沙胜或沙赢 (Sandy or Sandie)
- 平标准杆或更佳的成绩包含沙坑打击。专用在某些高尔夫赌局中视为积分。如果在同一洞打了两个或三个沙坑球后获得了平标准杆或更佳的成绩,则分别使用术语为双沙胜或三沙胜。参见特别奖。
- 苏格兰四人二球赛 (Scotch foursomes)
- 在苏格兰四人二球赛中同组两名球员互相竞争。球员交替击打同一球。第一个球员开球,第二个球员打第二杆,第一个球员打第三杆,依此类推,直到球入洞。至此,“苏格兰四人二球赛”的定义与普通“四人二球赛”的定义相同;但是,球员不会像四人二球赛那样交替开球。如果球员A在第一洞开球,而球员B在此洞推进,则球员B不会在第二洞开球,这意味著从理论上讲,球员A可能在每个洞开球。杆数最低的组赢该洞。
- 斯客难搏 (Scramble)
- (i)当球员错过攻果成功,但仍能在该洞取得标准杆或更佳成绩时。斯客难搏率是是PGA巡回赛重要的参考统计数据之一。
(ii)两人或四人赛制,类似于最佳成绩制,但斯客难搏制外加选择,每个球员先击球,选择最佳球位,然后所有球员从该选定位置继续击球比赛。 - 零差点球员 (Scratch golfer)
- 差点为零的球员。
- 资深 (Senior)
- 指赛事针对年长高尔夫球员或参加此类比赛的个人。在男子职业高尔夫中标准下限为50岁。某些比赛将下限设为45(女子高尔夫的传奇巡回赛)或55(美国常春业馀锦标赛)。
- 长春PGA巡回赛 (Senior PGA Tour)
- 当今PGA巡回赛冠军的原始名称;自1980年沿用至2001年。
- 善搏 (Shamble)
- 一种类似斯客难搏的格式,每个球员都从发球台开球,从中选择最佳发球,然后每个球员都从被选到的球位继续完成该洞。
- 闪失 (Shank)
- 击球时球被球杆的杆身座击中并以较大角度偏移目标弹至较短的距离。高尔夫球员若经常从杆身座击出球就说是受到“闪失”的影响。
- 虾弓球 (Shrimp)
- 严重的钩球,路径形似虾的弓状而得名。
- 打到你〈我〉的年龄 (Shoot your (my) age)
- 完成一回合18洞结算球员的得分等于或小于其年龄。例如,一个八十岁的男人成绩为80杆意即打到了他的年龄。
- 打到你〈我〉的温度 (Shoot your (my) temperature)
- 完成一回合18洞结算球员的得分等于98或99。由于这不是一个好成绩,因此通常用来嘲笑对手。〈仅限使用华氏温标的美国〉。
- 短打 (Short game)
- 在果岭上或果岭附近的打击。包含推球、起扑球、劈起球和果岭旁沙坑球都属于短打。
- 果岭窄边 (Short side)
- 击球错过果岭停球落到洞口贴近裙边的同一侧。果岭上只剩很少的区域可以落球及停球导致下一打击的困难度。
- 坐定! (Sit!)
- 告诉球轻轻落下,著陆后就不要滚动。
- 剥皮 (Skin)
- 剥皮战是以进场球员约定的一种比洞赛,每个洞都有设定值(通常是金钱或积分)。无论那皮的价值为何,赢得该洞的球员必声称赢得了“皮”。如果球员同意不将洞平手,则剥皮战可能比标准比洞赛更具戏剧性。自此,当两位球员在上个洞成绩并列时,该洞的值将被保留并添加到下一洞的值中。 并列越多皮的价值就越大,最终的收益就越大。
- 剃头 (Skull)
- 打剃头球意味著铁杆的前缘与球接触,通常导致低射使距离比预期远且很少甚至没有旋转。剃头球几乎是由于高尔夫球员误击而造成的。等同术语“剃刀”和“打薄”。
- 右切球〈对于右撇球员而言〉 (Slice)
- 一个打击最初渐朝球员挥杆面飞行,但最终急剧离开球员弯去的弹道。一般情况右切球是无意的;但是好手亦能刻意以此创造优势。对于水平较差的球员来说右切球则是最常见的失误。有相同轨迹但程度较小的弹道统称为“右曲球”。高手经常刻意打右曲球来达成侧旋。弹道弯曲的飞行则是侧旋的结果。因此“右切球”这术语不适用在推杆状态。
- 球场难度等级 (Slope rating)
- 球场难度等级是以数字显示,范围从55到155,用于鉴定柏忌球员打完该球场的难度。一座“普通”球场的球场难度等级为113。
- 遽转左钩球〈对于右撇球员而言〉 (Snap hook)
- 对于右撇球员而言,通常是直接从左侧弯曲省去从先右再左的严重左钩球。同样情形若指左撇球员则是直接向右严重钩球的情况。
- 堆雪人 (Snowman)
- 一洞得分为八杆就是在堆雪人。此称源自英、美人士习惯叠两个零写阿拉伯数字的八(8)看起来像雪人的身体。
- 高尔夫球队 (Society)
- 一群有组织的高尔夫球员,通常不隶属于任何高尔夫球场。成员通常来自同一工作场所、专业球员、母校, or或其他协会。
- 杆头底部 (Sole)
- 任何类型高尔夫球杆的底部或底面。这是球杆在打球时可能触地的部分。
- 球标暂移 (Span)
- 当球标妨碍他人推杆路线时须做暂时的移开。
- 推速 (Speed)
- 推杆的速度。正确的推杆“速度”将使球推入洞或使球停在离洞杯18英寸内。此外,推球时需将推速和转折合并估算。
- 斯普拉扣 (Sprachle)
- 通常,这是指玩得不好。斯普拉扣是苏格兰语。
- 球乱喷 (Spray)
- 相较预定的目标,打出方向不一致的球,看似完全随机的击球方向。
- 史特伯弗赛制 (Stableford)
- 基于点数的计分系统。每洞相对于标准杆获得的击球次数转换为设定的点数,以累积最高点数的球员获胜。
- 果岭测速器 (Stimpmeter)
- 一种用于测量果岭速度的设备。
- 策略洞 (Strategic)
- 高尔夫球洞设计的一种,球员可以选择击球方式来平标准杆。通常危险机率最小的选择就会是平标准杆可能性最小。亦比拟为陷阱洞。
- 近洞一击 (Stony)
- 英美早期高尔夫术语可溯及1800年代后期,意指击球落点接近旗杆。
- 击球指数 (Stroke Index)
- 分配给每个洞的数据,并印在记分卡上,以指示该洞应采取的差点参考。
- 比杆赛 (Stroke play)
- 击球杆数最少的球员获胜的比赛方式。大多数职业比赛都是比杆赛。
- 阻推 (Stymie)
- 早年规则不允许在果岭上将挡住另一位球员推球路径的球移开或标记。迟至1952年改掉此不合时宜的规则,现已可以在果岭上标记球的位置,好让其他球员毫无阻碍地推球入洞。
- 周日球袋 (Sunday Bag)
- 一种小巧轻便的高尔夫球袋。按传统杆弟周日不上班,因此球员会将球杆装在这样的球袋中。现常用于携带少量球杆或旅行打球时,只因全尺寸的球袋显得不必要或不方便。
- 周日杆或安息日杆 (Sunday Stick or Sabbath Stick)
- 在严守安息日的社会中,先将高尔夫球杆伪装成手杖再用于周日秘密高尔夫球聚的昵称。
- 甜蜜点 (Sweet-spot)
- 球杆表面上达到最佳击球效果的位置。球越靠近甜蜜点,传递功率就越高。在击中最佳位置时亦称为击中螺丝钉。
- 挥杆 (Swing)
- 高尔夫球员用他/她的身体和球杆进行击球的动作。高尔夫挥杆动作是由身体做出一系列复杂的机械动作所组成。完美的挥杆被封为这项运动的“圣杯”,如何实现“完美”的方法很多。尽管有诸多“教科书”,但是一个完美的挥杆对于每个人都是独特的,且实际上,人们不可能完美地复制教科书的高尔夫挥杆。
T
[编辑]- 并列 (T)
- 计分板上“并列”的缩写,表示一球员与另一球员杆数相同。例如计分板显示T2时意即该球员与一位或多位球员并列第二。
- 互让 (Tap-in)
- 互让通常被称为“让与”,球停的位置非常接近洞,只剩下很短的推距。通常,友谊赛时球员会相约“承认”互让以节省时间。
- 目标线 (Target-line)
- 目标线是从球到其预期目标之间的直线。同时向后延伸。
- 球梯 (Tee)
- 一支由木头或塑料制成的小钉桩,用于放置地面,方便高尔夫球可以在该洞开球时架高。请参照开球区条目。
- 开球区 (Teeing ground)
- 每洞开球的区域。一个特定开球区是两支球杆的深度。球必须在开球区标志之间置梯,开球区标志定义开球区的宽度,且不能超过该梯台的纵深。开球区标志是有色的,但没有规范颜色的配置。“开球区”是指一组发球台。 大多数球场至少要有三种开球区标志;甚至多达两倍。放置开球区标志的范围称为“梯台”。
- 挥速 (Tempo)
- 从发动到击球再到送杆结束的整个变化涵盖在挥杆速度的平顺稳定中。
- 十指握杆法 (Ten-finger grip)
- 十根手指都握在球杆的握把上。亦称为球棒握杆法 。
- 打薄 (Thin shot)
- 通常属无意的糟糕击球,杆头击球过高。即使尽全力但仍打在球的中心线或略下时将使球产生“剃刀”效应。 偶尔,当球停在果岭周边时,高手会故意打薄球以达到特定的效果。 [13]
- 通过线 (Through line)
- 推杆时如果推的球越过洞,球将继续前进的假想路径。PGA球员和老手通常会在洞的周围捡球或标记时观察到。
- 果岭通道 (Through the green)
- 高尔夫球场的整个区域,除了该洞的开球区、该洞的果岭以及球场上的沙坑及处罚区以外的一般区域。 [14]
- 老虎满贯 (Tiger Slam)
- 连续四次赢得大满贯赛事冠军但不在同一日历年内。
- 提示 (Tips)
- 高尔夫球场上锦标赛的开球区标志被称为“提示”。
- 杆头趾部 (Toe)
- 球杆头的最远端(距球杆座最远)。
- 剃头球 (Topped)
- 失误的打击,球杆头撞击在球的顶部,导致球滚动或反弹而不是飞行。
- 树击 (Tree shot)
- 不良打击使球击中了树木的叶子、树枝和/或树干,并导致不利的情况,像是出界、跳进障碍或距离短于预期。
- 三柏忌 (Triple bogey)
- 一个洞成绩比标准杆高出三杆。
- 火鸡 (Turkey)
- 一回合高尔夫球赛事中连续三个洞抓到小鸟球。
U
[编辑]- 无法打之球 (Unplayable)
- 球员可以在比赛中随时声明自己的球无法打(发球区除外),以罚一杆脱困。可将球抛在两只球杆长度内,也可以抛在与球洞成一直线无限延伸的后方处, 或打击上一杆的地方。在沙坑或处罚区内宣布无法打的比赛球必须抛在该沙坑或处罚区内。
- 一切一推 (Up and down)
- 球员从果岭旁以两杆将球打进洞的情况。第一击通常是“劈起”、“挖沙坑”或“起扑”,将球“切上”到果岭,随后的推杆将球“推下”到洞中。 变体称为“一切一进”。
- 美国高尔夫协会 (USGA)
- 美国和墨西哥的高尔夫管理机构 。USGA与R&A一起制定并解释《高尔夫规则》 。
- 美国职业高尔夫球员协会 (USPGA)
- 美国职业高尔夫球员的主要组织。通常称为“美国PGA”。
V
[编辑]- 瓦登握杆法 (Vardon grip)
- 一种常见的球杆握法,将(对于右撇球员而言)右小指放在左食指的上方。亦称为重叠握杆法,以20世纪初冠军哈利·瓦登之名命名。
- 跳除斗美 (Vaulting dormie)
- 比洞赛中可能发生的情况,球员或球组在不经过斗美的情况下将领先转为胜利,为正常比赛结束时保证平手的最底限─例如,将8洞领先剩9洞变为领先 9洞胜8洞的局面。
W
[编辑]- 练挥杆 (Waggle)
- 球员在击球前调整身体、球杆和/或练习挥杆的预挥程序。
- 我们是高尔夫 (We Are Golf)
- 由美国俱乐部经理协会、美国球场管理人协会、全国球场主协会和美国PGA组成的联盟,著重强调高尔夫球运动的经济和社会影响。
- 挖起杆 (Wedge)
- 一种高尔夫球杆;专为短距离设计的铁杆。在所有种类的球杆中,挖起杆的杆面仰角最大。
- 挥空 (Whiff)
- 球员意图挥杆击球却未能与球产生接触。挥空必须计算一杆。
- 冬季果岭 (Winter green)
- 通常会将球道某区用作临时果岭以防止在恶劣的冬季天气期间损坏正常果岭。[15] 特别是在日本某些球场,会将洞安排两种不同草种的果岭,一种用于夏季,另一种用于冬季。[16]
- 冬季规则 (Winter rules)
- 参照较佳球位 (Preferred lies)
- 持续领先 (Wire-to-wire)
- 在巡回赛的每一回合都保持领先(可能包括并列也可能不包括并列)
- 木杆 (Wood)
- 一种球杆其杆头通常(球杆面除外)呈球茎状;之所以命名,是因为杆头最初是用木头制成的,尽管现在几乎都是金属了。在所有打击球杆的种类中,木杆的杆面仰角是最小的。推杆的仰角则会小至2-4度,而开球杆通常有8-14度的仰角。
- 烧虫子 (Worm burner)
- 一种弹道超级低且时而重击地面的击球。
Y
[编辑]Z
[编辑]- 辛格球 (Zinger)
- 击球时以杆头前缘附近重击球的高部位,导致弹道偏低和感到轻微的手振。
附加阅读
[编辑]外部链接
[编辑]- Glossary of Golf Terms and Phrases - PGAProfessional.com. [2020-08-16]. (原始内容存档于2019-11-22).
- PGA.com Glossary. [2020-08-16]. (原始内容存档于2012-05-01).
参考来源
[编辑]- ^ Caddie. Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. [17 August 2013]. (原始内容存档于2017-09-26).
- ^ NCG's Golf Glossary: What is a goldie bounce?. National Club Golfer. January 1, 2010 [December 8, 2019]. (原始内容存档于2019-12-08).
- ^ Amex Hole in One Insurance. [June 19, 2011]. (原始内容存档于2012-12-02).
- ^ Isaacson, Desi. How a leven hole is one of the most strategic holes in golf. Golf.com. March 15, 2020 [June 23, 2020]. (原始内容存档于2020-06-27).
- ^ Barker, Kevin. Local Rules. Rules and Amateur Status. The R&A. [April 21, 2012]. (原始内容存档于2015-09-21).
- ^ Harig, Bob. 'MDF' designation draws the ire of players at Sony. ESPN. January 16, 2008 [2020-08-14]. (原始内容存档于2015-02-15).
- ^ SWSPGA Tournament Conduct Code (PDF). PGA. [2020-08-14]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04).
- ^ Porter, Kyle. Angel Cabrera withdraws from PGA Championship. CBS Sports. August 9, 2013 [2020-08-14]. (原始内容存档于2013-08-10).
- ^ Kelley, Brent. Golf - Play Through. About.com. [September 21, 2010]. (原始内容存档于2017-02-02).
- ^ The 14 Club Performance Numbers for Game Improvement (PDF). Mitchell Golf Equipment Institute. [2020-08-14]. (原始内容存档 (PDF)于2021-07-29).
- ^ Preferred Lies. R&A. December 2013 [May 2, 2018]. (原始内容存档于2018-05-03).
- ^ Q-school hands out cards in tournament's final year. CBS Sports. December 4, 2012 [May 2, 2018]. (原始内容存档于December 4, 2012).
- ^ Short Game Golf Tips. Golf Channel.
- ^ The Rules of Golf (USGA). USGA. 2007.[永久失效链接]
- ^ STRI Advisory Leaflet No.9: Winter Play On Golf Greens (PDF). STRI (Sports Turf Research Institute). [February 16, 2015]. (原始内容 (PDF)存档于February 16, 2015).
- ^ Pringle, Tyler. Japanese Golf Courses and the Two Green System. AmericanGolf.com. December 19, 2013 [February 16, 2015]. (原始内容存档于2018-06-26).