跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

模组讨论:CGroup/Astronomy

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          模块依照页面评级标准无需评级。
本模块属于下列维基专题范畴:
天文专题 (获评模块级不适用重要度
本模块属于天文专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科天文学相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 模块级模块  根据专题质量评级标准,本模块无需评级。

编辑请求

[编辑]

{{编辑请求}} 加上{ type = 'item', original = 'Kepler', rule = 'zh-tw:克卜勒;zh-cn:开普勒;zh-hk:開普勒' },和{ type = 'item', original = 'Gliese', rule = 'zh-tw:葛利斯;zh-cn:格利泽;zh-hk:格利澤' },--61.224.166.70留言2015年9月5日 (六) 06:26 (UTC)[回复]

完成。--Jimmy Xu 2015年9月13日 (日) 13:18 (UTC)[回复]

编辑请求

[编辑]

请求已处理--PATLABOR 英格拉姆Ingram Talk 2022年1月26日 (三) 14:35 (UTC)[回复]

Item('Space Observatory';'大陆:空间天文台';'臺灣:太空望遠鏡';'香港:太空望遠鏡';'新加坡:太空观察站';当前显示为:空间天文台;),

可能存在过度转换。

罗曼太空望远镜大陆用词是 罗曼空间望远镜,现在转换成了 罗曼空间天文台 。[1]--Kethyga留言2022年1月15日 (六) 14:37 (UTC)[回复]

编辑请求

[编辑]

Item('Small satellite', 'zh-cn:小卫星; zh-tw:迷你型衛星; zh-hk:小型衛星;'),
Item('Micro satellite', 'zh-cn:微卫星; zh-tw:微衛星; zh-hk:微型衛星;'),
Item('Nano satellite', 'zh-cn:纳卫星; zh-tw:奈米衛星; zh-hk:納米衛星;'),
Item('Pico satellite', 'zh-cn:皮卫星; zh-tw:方塊衛星; zh-hk:皮米衛星;'),
Item('Femto satellite', 'zh-cn:飞卫星; zh-tw:米粒衛星; zh-hk:飛米衛星;'),

根据联合国大会和平利用外层空间委员会第五十五届会议文档显示,Nano satellite也可称为“超小型卫星”,而Pico satellite可称为“微微型卫星”。但该文档为2012年记录,不排除发生了名称更新。

台湾国科会航太学门第十届学门研究成果发表会之学门座谈会会议记录显示,Pico satellite亦被称为皮級衛星或皮衛星。方塊衛星应另指CubeSat,以上台湾术语直接取自人造卫星条目之源码,如有不妥应考虑替换为皮級衛星或皮衛星。

香港的部分检索记录较少,仅有大学的教授介绍记录。所以对于译名的具体选取仍有些疑惑,但是不知道放在哪里讨论比较好…--Pourquoi留言2024年4月24日 (三) 10:00 (UTC)[回复]

@长乐未央我觉得可以拿去互助客栈条目探讨区讨论?—— Eric Liu 創造は生命(留言留名学生会 2024年5月6日 (一) 06:34 (UTC)[回复]