讨论:阮祥云
 |
本条目依照页面评级标准评为小作品级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Proper name in Vietnamese
[编辑]His name is Nguyễn Tường Vân, if translated directly into Chinese would be 阮祥云, NOT 阮祥文, which would become Nguyễn Tường Văn. Văn (文) is almost always used as a male middle name, not as a given name. 69.235.87.57 21:29 2006年2月19日 (UTC)
- 同意，寻找越南语名字的对应汉字确真的较为困难。--Wrightbus 04:08 2006年2月20日 (UTC)