用户讨论:Whhalbert/存档4
新闻动态存档
[编辑]你对新闻动态存档的方法是错误的,正确的方法参见Wikipedia:新闻动态更新指南。复制内容会使这些内容的修改历史仍然留在新闻动态条目中。长此以往,新闻动态的历史中可能蓄积几年的历史。在查找某个月的历史时,必须翻阅该月之后蓄积的所有月份的历史才能找到。而如果采用移动方式,各月的修改历史都保留在各月的条目下,便于查阅。--Wikijoiner 07:22 2007年1月1日 (UTC)
- 谢谢,同样祝你新年快乐。我已经在Wikipedia:移动请求/当前提出,没有管理员权限就是麻烦。--Wikijoiner 07:47 2007年1月1日 (UTC)
模板
[编辑]Template:Florida--Hennessy 16:47 2007年1月2日 (UTC),Template:New York--Hennessy 09:36 2007年1月6日 (UTC)
Re:关于县 (郡)名不同叫法的问题
[编辑]我所做的移动并不是为了县与郡的叫法才移动的,而是为了Nassau这个词的译法,纽约的世界日报上通称Nassau County为纳苏郡/县而不是拿骚,这是从常用名使用惯例俗成的译名。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《举手发言》 05:23 2007年1月10日 (UTC)
- 其实这些美国的郡/县名除了非常少数几个较为有名的之外(例如纽约郡、皇后郡、洛杉矶郡、橘郡、旧金山市与郡),其他各州的郡名应该是没有一个主要的译法的。我想你跑去中台港澳随便路上问一个人Nassau County中文是翻成什么应该没人答的出来吧。所以我想如果有当地最通用的中文名称已存在的话应该是优先的,请见Wikipedia:命名常规/中文译名具争议条目命名。另外可以请问那些各州的郡/县名译名是哪里得来的呢?因为不敢相信大陆居然把Nassau翻成"拿骚"...有点orz的感觉 呵。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《举手发言》 05:50 2007年1月10日 (UTC)
不好意思,本来没注意到你之前已经创建了有关westchester county的条目,后来看到的时候正想将威郡条目改为重定向至韦县并增加繁简转换,但是没想到你已经将韦县重定向至威郡了。威郡为当地的常用通称,不知道韦县是否为大陆的官方名称?-- Nikopoley✪尼可波里|☝《举手发言》 07:34 2007年1月10日 (UTC)
维基内容专家
[编辑]我已提名你为维基内容专家,可前往Wikipedia:维基奖励/授奖提名投票发表意见。--Hennessy 06:58 2007年1月11日 (UTC)
Re:苏福克郡 (纽约州)
[编辑]原来已经有了啊,我之前完全没有注意到,因为{{New York}}模板上的萨福克还是红字,而且在英文维基上的条目里面也没有中文维基的条目联结,所以我就新建了苏福克郡条目。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《举手发言》 21:18 2007年1月11日 (UTC)
Re:第三家医院
[编辑]是科大医院,虽然以接待公众的次数而言的确不多,但它是医院建制的。Westwing2005 12:32 2007年1月16日 (UTC)
Re: 州名
[编辑]我这样做是因为后面的英语州名这样写:XXXX, Florida,这样翻译成中文就应该是佛罗里达州XXXX县。不是吗?-下一次登录 05:44 2007年1月19日 (UTC)
- 要不就改成杰克逊县 (明尼苏达州)这样?另外,你不是说对加入“开始时间”没有意见吗?怎么给删除了?-下一次登录 05:53 2007年1月19日 (UTC)
回应
[编辑]新手...不知道规矩...= = 多多包容...--Eno 07:01 2007年1月19日 (UTC)
Hi, 看到你的留言
[编辑]书可以在网上买到,但寄不寄美国我也不知道。或者你可以问一下当地的中文书店,一般他们都可以特别从大陆代买的。
我住在纽约市。有空咱们聚聚。:-) “老摇 03:53 2007年1月21日 (UTC)”
多谢你跟我打招呼
[编辑]望未来有更多机会给我指教指教,对规则不太熟,有错请多多更正!!
您好
[编辑]您好,Whhalbert兄,您的信息我已收到了。小弟之所以提名您为内容专家,是因为您对维基的条目内容质量的提升有很大的贡献。希望能与您保持联络,谢谢。 --Chaplin 10:02 2007年2月2日 (UTC)
有关伯尼·桑德斯
[编辑]谢提醒,这几天有点忙,忘了翻看条目。 --杰 11:18 2007年2月6日 (UTC)
Albert君在澳门吗?
[编辑]知道了陈截的事情否?请在我维基的Email留言回复,谢!--羊男 04:14 2007年2月10日 (UTC)
写条目该是必然的了,但我想知道其出生年、过去任职或者他曾关心过的社会事件等。他涉猎很广,要写完全不容易。未知Albert如何?
另外明天下午三点在“牛房”有关于他的活动,我该也会去的。--羊男 04:26 2007年2月10日 (UTC)
嗯,好的//先谢Albert,贴文后能否告诉我?我晚上才能再上来看看--羊男 04:44 2007年2月10日 (UTC)
因为我想把他的任职先后列表,希望能补完其任职大概日期这样,内文则只述“任多个政府职位”,意下如何?--羊男 05:13 2007年2月10日 (UTC)
好的,依您之继续写好了。CTM讨论区呢段野我倒是想求证一下。因为系抨击陈的,而且时间面在2004年至2006年,我已回文想他再写多一点。--羊男 05:17 2007年2月10日 (UTC)
刚完成对条目的大幅扩充,你觉得如何?--18164 15:32 2007年2月28日 (UTC)
文件删除请求:通知
[编辑]您好。您上传的文件Image:Binghamtontrainstation.jpg已列入Wikipedia:删除投票和请求中,具体原因及讨论请参阅该页面。图片可能是缺乏图像版权标志等重要资讯,如是者请尽快补充,否则文件一定会被删除。同时借此机会提醒您,维基百科极为注重著作权,请参考相关的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用准则等指导页面。谢谢!--Jusjih 11:43 2007年3月1日 (UTC)
依据WP:FUC,请勿在用户页User:Whhalbert/Gallery直接显示合理使用图像,例如Image:Binghamton University Logo.png。
Re:I'm so sorry
[编辑]嗯 其实今年新年挺忙的,家人都在这里。不知道在纽约附近的中文维基人有没有聚会过呢?另外也要祝你新年快乐。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《举手发言》 06:47 2007年3月4日 (UTC)
谢谢你的提醒,我会考虑的。如果对我写的条目有任何宝贵的建议和意见,请给我留言,在下洗耳恭听,谢谢。额真 04:45 2007年3月9日 (UTC)
Re:贪泉
[编辑]在广州的白云山脚有濂泉路,不知与濂泉是否有关?让水就未听过。--Dzb0715 ☆ ^_^ 05:38 2007年3月9日 (UTC)
脍 (日本)和脍 (韩国)其实都是源自古代中国的鱼脍,即现在所说的生鱼片,因为这是相同的食物,只是各地食法略有不同,在条目下说明各地食法就可以了,我打算将这几个条目合并并补充相关资料--Ws227 11:37 2007年3月9日 (UTC)
打开杂志的方法
[编辑]请在网络上下载Foxit PDF Reader 软件,就可以直接打开杂志了。——信陵使11:37 2007年3月19日 (UTC)
请关注即将出版的维基百科新杂志。并向您约稿,请按照栏目为杂志写一篇对应的文章吧。——信陵使 05:47 2007年3月19日 (UTC) :看您对哪个栏目感兴趣,全凭自己自由选择了。篇幅没有硬性要求。
关于毛岸青逝世的新闻
[编辑]毛岸青逝世的新闻确实是因为他是毛泽东的儿子才受到媒体的普遍关注,但我认为关于毛岸青逝世的新闻其重要性还是足以上维基新闻动态栏目的,理由可见今天各大中文网络媒体的新闻版块,如BBC中文版、凤凰卫视、新华网、Tom.com等,皆在首页重要位置刊登了毛岸青逝世的新闻,所以我觉得放于维基首页的新闻动态栏目并无不妥。--长夜无风(风言风语) 17:31 2007年3月24日 (UTC)
- 我认为并一定是要对世界大势有影响的新闻才可以上维基首页,否则里面的新闻将全部是政治新闻。维基首页的新闻动态栏目是因为某些条目和突发的新闻有关联而受到众维基人的广泛关注(包括编辑和阅读),放在首页上将使大家更方便查阅到。我们可以统计一下新闻栏目里五个关键词的最近编辑数(由新闻发生的日期算起),巴勒斯坦 6次,约翰·巴科斯 17次,朝鲜核问题 2次,巴格达 2次,毛岸青 10次。可见,除了约翰·巴科斯的编辑次数比毛岸青多之外,其余条目皆比毛岸青少,而且还要注意一点,毛岸青逝世的新闻才过去了两天,而约翰·巴科斯逝世的新闻过去了八天。--长夜无风(风言风语) 18:07 2007年3月24日 (UTC)
Lyon/Leon
[编辑]不好意思,能否把问题说得详细些?--Hennessy 23:16 2007年3月24日 (UTC)
原先是(-)反对票,后来你加入了参考资料,我决定改(+)支持票,请你过目,谢谢。--约翰哈博克少尉 02:09 2007年3月30日 (UTC)
第四次动员令
[编辑]第四次动员令将在4月1日开始,为期一个月,欢迎各位参加。
此次动员令与前三次不同,是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令,翻译动员令、生物动员令、异国(寰宇)动员令、体育、奥运动员令、音乐动员令及暗黑动员令,是些大家感兴趣,或维基条目贫乏,需要人编辑的领域,前5个由各维基人选出,最后1个由主持人决定。
第四次动员令要求参与者贡献5个条目,其中二个必须是推荐新条目,才算完成,详细规则请看这里。
收到此动员令的维基人,请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算暂时不想参加编辑条目,也请帮忙散发动员令,因为能否将动员令传播出去,是成败关键之一。--PhiLiP 05:36 2007年4月1日 (UTC)
爱瞒日报
[编辑]我真系很喜欢爱瞒日报,喜欢得每次看完都要翻看,第3期里面其中一幅图更是我投稿的,连模版也造了一个。我觉得爱瞒日报真的很应该写成条目,但碍于资料不太足够及牵涉太多背景问题,很难做到连门外汉都能明白,都希望其他比我更知情的维基人可把条目扩写,也希望您能协助。谢谢!—街灯电箱150号 05:19 2007年4月4日 (UTC)
DYK推荐不通过
[编辑]- ~移动自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最后修订)
- 哪一份澳门刊物以“出纸一大张,瞒遍全澳市民”为口号? (作者:Cdip150)--Whhalbert 14:04 2007年4月3日 (UTC)
- (:)回应 请投票者认真审视条目。 —杰 14:27 2007年4月3日 (UTC)
- (-)反对 纯列点内容,且无实际资料。 —杰 14:27 2007年4月3日 (UTC)
- (-)反对,1、列出每期每个版面的详细主题无任何意义,幸好这个报纸目前只出了三期,日后出到一百期呢?2、每个主题下面均有评论,但在下面所列的参考来源中找不到来源,无法查证,怀疑是原创研究。—长夜无风(风言风语) 16:08 2007年4月3日 (UTC)
- (-)反对:理由同user:长夜无风。— · Marcus · · (talk) · 07:24 2007年4月4日 (UTC)
- (-)反对:理由同上—天上的云彩 云端对话 16:30 2007年4月4日 (UTC)
希望您能关注
[编辑]有关“Reconquista”的译名问题,请您一移玉步至Talk:收复国土运动讨论,谢谢。-费儿(费儿的费话屋) 04:12 2007年4月7日 (UTC)
感谢你参加动员令
[编辑]第四次动员令不到十天就会结束,希望你在4月30日以前提交所有参加的条目,以便我们审核,此外大家应该继续关注动员令加分条目,部份条目仍为红字状态,特别是Category:翻译请求以及Category:正在翻译的条目,所有条完成翻译的话将会获得加分。在此期间,请您继续努力编辑条目。—费勒姆 费话连篇 2007年4月21日 (六) 03:50 (UTC)
确实想去中东
[编辑]呵呵,有这个打算,不过不一定是做生意,而且还不知道能不能成行呢。——顾心阳 2007年4月26日 (四) 01:55 (UTC)
中国乡镇
[编辑]呵呵,谈不上什么努力不努力的,只是有点看不过去满眼红字罢了。所以就自己稍微了解一点的、又没有人写的,写写看吧。我也知道,这些条目暂时要达到一定水准是不容易,我想还只能算是搭个框架吧。—Timothy 2007年5月1日 (二) 03:41 (UTC)
06年游行
[编辑]也对,但我等会要开始另一样工作,所以如果要编写的话,都要明天中午后才可以,我明天再来补完吧。
另外图片方面,似乎要电视画面截图了...法新社刚拍到高举枪的一刻,照片绝好,但要用上似乎无甚可能。sigh//—羊男 2007年5月1日 (二) 12:57 (UTC)
TVB的新闻片段有拍到下台标语的片段,可截来一用的。—羊男 2007年5月1日 (二) 13:03 (UTC)
你好
[编辑]真是奇理,以你的贡献应该会有维基人提名你为管理员,不过却没人提名。我看见你的贡献,绝对有资格成为管理员的一分子,未知你可不可以承担这个责任。望覆之。—地狱少女阎魔爱 接通地狱通信 2007年5月6日 (日) 10:39 (UTC)
模板
[编辑]Template:Connecticut、Template:Delaware、Template:Georgia、Template:Idaho—Hennessy 2007年5月12日 (六) 09:10 (UTC)
RE:
[编辑]
嗯。看到你在维基兢兢业业的工作,所以认为你一定是一个很棒的人。另外,我现在在宾西法尼亚州,模版有点问题,我调整一下。真的很抱歉,纽约我可能来不了,最近还没放假,真抱歉。
- 嗯,谢谢谅解。如果日后您提及管理员,我将助君一臂之力。
- 阁下在维基百科的贡献简直不能用任何形容词来形容。真是非常感谢您的贡献。
- 阁下在维基百科的贡献简直不能用任何形容词来形容。真是非常感谢您的贡献。
你好
[编辑]噢,大家都是澳门外面的留学生。以后请多指教。Choihei 2007年5月12日 (六) 23:59 (UTC)
韩语翻译
[编辑]知道阁下对朝鲜半岛相关条目贡献不少。想请教一下:朝鲜半岛有岭东岭西之分。根据英文版,两者合并可以称为 Gwandong (被重定向到江原道)。是译成“江东”,抑还是“关东”?小弟不敢肯定。—Whhalbert 2007年5月18日 (五) 02:07 (UTC)
- "Gwandong" 是“关东”,"Gangdong" 才是“江东”。不过,我见现时很多语言都把“江原道”的条目分为“江原道 (北)”及“江原道 (南)”两条条目,而原来的“江原道”条目则除了作消歧义以外,亦用来放两者相同的内容。我们要不要作同样处理呢?--石添小草 2007年5月18日 (五) 02:25 (UTC)
- 我没有意见,但英语版有南北分裂前的江原道,和原来的其馀七道,可以作历史上的道分开处理。另外你的韩语哪里学的?我也想学。--Whhalbert 2007年5月18日 (五) 02:31 (UTC)
- 我赞成作历史上的分开处理。我的韩语原来是在油麻地的世界语言商科学校跟卢老师学的,但他已不在那里工作。现时是主要靠自学,靠自己多读多写多撞板来学的。--石添小草 2007年5月18日 (五) 02:35 (UTC)
- 相关问题:水浒传中被鲁智深打死的镇关西,当中关西似乎是与中国历史上的关东相对 (即陕西一带)。不知理解是否正确?--Whhalbert 2007年5月18日 (五) 02:48 (UTC)
- 中国的关西我不清楚。其实中国、韩国及日本都有各自的关东和关西。--石添小草 2007年5月18日 (五) 03:20 (UTC)
- 插一句,中国那时候的关西,是指函谷关以西,也就是陕西一带。类似于秦汉的“关中”,和后来才出现的“关东”(山海关以东),并不相关。金翅大鹏鸟(talk) 2007年6月13日 (三) 02:48 (UTC)
- 相关问题:水浒传中被鲁智深打死的镇关西,当中关西似乎是与中国历史上的关东相对 (即陕西一带)。不知理解是否正确?--Whhalbert 2007年5月18日 (五) 02:48 (UTC)
- 我赞成作历史上的分开处理。我的韩语原来是在油麻地的世界语言商科学校跟卢老师学的,但他已不在那里工作。现时是主要靠自学,靠自己多读多写多撞板来学的。--石添小草 2007年5月18日 (五) 02:35 (UTC)
- 我没有意见,但英语版有南北分裂前的江原道,和原来的其馀七道,可以作历史上的道分开处理。另外你的韩语哪里学的?我也想学。--Whhalbert 2007年5月18日 (五) 02:31 (UTC)
台北监狱
[编辑]不好意思,台北监狱围墙遗迹是不能重定向到台北监狱的,因为现在的台北监狱在桃园,和以前的遗迹是两回事,我想台北监狱条目没人写的话,应该先予删除。未命名 2007年5月21日 (一) 17:23 (UTC)
- 其一,这只是词典,不是到处抄的“百度知道”或是“百度百科”;其二,这个词在中文中并不常用,急切间也找不到权威的文章使用这个说法,所以就用了这个注释。不知您有无更合适的条目名,或者是资料来源?谢谢!金翅大鹏鸟(talk) 2007年5月26日 (六) 14:32 (UTC)
- 您说的很有道理,已经移动条目到“河口湾”,相烦您加上大英的来源,不知可否?谢谢!金翅大鹏鸟(talk) 2007年5月26日 (六) 14:47 (UTC)
User:Kennyieong提议优化澳门条目,请一同协助,让条目成为第一条优良条目或第二条特色条目。(详见Talk:澳门)期待此条目能成为由不同澳门维基人合作的成功条目!——18164 2007年5月27日 (日) 10:50 (UTC)
亚马孙州
[编辑]因为委内瑞拉也有个亚马孙州,所以巴西的亚马孙州条目应命名为亚马孙 (巴西州份)。—Quarty 2007年5月31日 (四) 16:06 (UTC)
- 我原本也想这样,但现在所有巴西州份条目都没有加上“州”字,为求一致性我才出此下策。—Quarty 2007年5月31日 (四) 16:10 (UTC)
这个用户以删除条文为志向
你也不要生气了
---User:haudai,=User talk:haudai=
有人破坏
[编辑][1],其不断清空破坏条目,请求封禁。—孔明居士 2007年6月2日 (六) 18:01 (UTC)
谢谢回复,打扰了。晚间有点目眩,弄错了,对不起,祝君晚安。—孔明居士 2007年6月2日 (六) 18:08 (UTC)
找东西
[编辑]小草兄:
我找不到那个模仿其他语言特色条目的页面,麻烦你!—Whhalbert 2007年6月4日 (一) 21:39 (UTC)
- ??? -- 石添小草 2007年6月5日 (二) 02:41 (UTC)
抗议您的删除请求
[编辑]我是奥克洛(Oklo)矿区的创建者,我还没写完,您就提出删除请求,我感到十分遗憾。阿屹 2007年6月6日 (三) 02:09 (UTC) 我发现您有创建奥克洛这一个项目。他将可能与我编辑的奥克洛矿区合并—阿屹 2007年6月6日 (三) 02:34 (UTC)
- 现时风头火势,建议任何删除或者合并都先与创建者沟通,而非短短数分钟就把问题公开。—charlie 2007年6月14日 (四) 22:14 (UTC)
美国县
[编辑]恭喜你所取得的进展,同时对你付出的努力也表示敬意。不知在美国各县条目完成后,你有何计划?—Hennessy 2007年6月6日 (三) 10:07 (UTC)
译名
[编辑]根据金山词霸,这里的S不发音,建议译为戴维。—Hennessy 2007年6月10日 (日) 03:31 (UTC)
- 对不起,刚才看错了,这里的S是发音的,应译作截戴维斯。—Hennessy 2007年6月10日 (日) 03:43 (UTC)
谢
[编辑]谢谢你的欢迎辞,我正在编辑一九八四中的真理部,欢迎评阅.—将新密码寄给我 2007年6月12日 (二) 15:42 (UTC)
关于译名
[编辑]- 对于美国的县,大陆这边也没有规定的标准译名,不象各州那样。所以我是把名字放到google和baidu上,看看最通用的译名是哪个。就采用哪一个。金翅大鹏鸟(talk) 2007年6月13日 (三) 02:39 (UTC)
改良澳门主题版面
[编辑]澳门条目终于在不同澳门维基人的协作下,成功成为优良条目(定于Wikipedia:优良条目/2007年8月15日展示)。大家在高兴之馀,除可能想增加优良条目外,对现时澳门主题版面有何意见呢?由于具展示性的特色条目和优良条目仍未多,有何方法让版面变更多点,增加可读性?请到Portal talk:澳门发表一下意见。--18164 2007年6月14日 (四) 07:04 (UTC)
Pittsylvania
[编辑]根据《世界人名翻译大辞典》里的英汉译音表,建议译作皮茨尔瓦尼亚。—Hennessy 2007年6月16日 (六) 04:24 (UTC)
不用……
[编辑]只是我恰巧见到破坏就立即删除,当然希望投票是在公平公证下进行(我的看法与你有点不同)。—费勒姆 费话连篇 2007年6月17日 (日) 14:32 (UTC)
re:问题
[编辑]这个条目所讨论的政体似乎只不过是民主集中制的另一种称呼罢了,或者是其衍伸。若把它当作这类民主集中制政体的代表,那么将其与大多数民主立宪制国家的权力分立对照并无不妥,中央集权政体与权力分制政体本来就有根本差异。倒是这个条目问题极多,这个词好像也只是中国官方的用语,并非什么真正出现在政体分类里的项目。Lecter 咖啡馆♨ 2007年6月17日 (日) 17:31 (UTC)
议政合一
[编辑]“中国、苏联、印尼等国家实行的是哪一种政权组织形式?” 这个问法已经很好。—charlie 2007年6月17日 (日) 18:04 (UTC)
不如成立一个维基用户会
[编辑]近日看见维基的情况,很令人担心,总觉得管理员的个人意志好像正凌驾整个社群和维基的方针。不如我们成立一个维基成员会,让各位非管理员的编辑参加。将来遇到一些议题时,大家也可以方便联络,一起表达意见。你有兴趣参加吗?--Kevin wong 2007年6月17日 (日) 22:23 (UTC)
欢迎加入中文维基用户会
[编辑]网址http://groups.google.com/group/zhwiki
—Tianyi 2007年6月17日 (日) 23:14 (UTC)
WMHK欢迎你
[编辑]7月14日是香港维基媒体协会成立典礼的日子,希望你届时可以拨冗出席; 时间为7月14日下午,地点待定。 这是一个非常难得的机会,而且各位维基人更可在此交流及畅谈维基事, 是一件绝对不能错过的盛事! ^^ 黑武士仲尼 2007年6月18日 (一) 16:37 (UTC)
信任机制的讨论
[编辑]唏, 客栈里正在讨论一个重选方案, 请看看有没有错漏之处。谢谢! Wikipedia:互助客栈/方针#构思:取消罢免机制,以重选代之 --Kevin wong 2007年6月18日 (一) 20:05 (UTC)
To: Whhalbert
[编辑]请问Whhalbert,为什么会出现以下的提示,在陈品山的条目里?如何撤销此删除提示?谢谢! “根据维基百科的删除守则,本条目可能需要被删除,删除请求已经被列在此处,请前往该页以了解理由。欢迎直接参与编辑改善本条目,并参与本条目的存废讨论,以社群的讨论结果决定存废。 请不要清空、合并或移动本条目,也请勿移除此模版。请参看删除指导。
如果您刚刚在本页面挂上本标签,请单击这里提交删除讨论。” --lincolnlc2007年6月20日 (三) 10:18 (UTC)
已查封破坏者
[编辑]谢谢通知--18164 2007年6月23日 (六) 02:31 (UTC)
Re:人大释法
[编辑]谢谢您的提醒,一时手误,已修正 :P —天上的云彩 云端对话 2007年6月24日 (日) 01:21 (UTC)
葡萄牙区域的问题
[编辑]有关葡萄牙区域的问题,我并没有冒认自己是为该十多个条目由本人创建的。在我的用户页的维基贡献 - 新增(或创立)条目中写道:“斜体字的条目为重要修改及增加内容”。因此并没有“越权”。在此也感谢阁下的关注。—agostinho 2007年6月24日 (日) 19:48 (UTC)
- 感谢阁下看到这个“前后矛盾”的问题。现会作出更改。此外希望阁下继续为本人作出更多建议。多谢。—agostinho 2007年6月24日 (日) 19:59 (UTC)
译名
[编辑]根据《外国地名译名手册》,建议Parke译作帕克,Piatt译作皮亚特。—Hennessy 2007年6月25日 (一) 10:21 (UTC)
我已经注意到
[编辑]不知道有否简便方式消除误分类 —Chaneason 2007年6月28日 (四) 05:22 (UTC)