跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

三坑 (用語)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
廣東省廣州市的三坑店鋪
浙江省寧波市的三坑店鋪
上海市的三坑店鋪

三坑中國大陸次文化時裝俗語,為JK制服漢服蘿莉塔這三種服飾之合稱。中國大陸Z世代消費者容易陷入其中,故而被稱為「坑」。處於這種次文化的女性被稱為「三坑少女」或「破產三姐妹」[1][2][3]

簡介

[編輯]

三坑服飾價格高,潮流變化快,需要投入一定精力與財力研究,故而這類服飾被稱為「坑」[4]。三坑的主要受眾為12至35歲的ACGN愛好者[5]。在2021年一項調查中,21.7%的受訪者表示受到相關文化吸引,因此熱愛更具黏性[6]

三坑實體店鋪呈現分散、發展緩慢的局面。澎湃新聞文章認為漢服、JK制服、蘿莉塔服飾的經營邏輯並不相同,這會增加三坑店鋪的經營難度[7]

用語

[編輯]

三坑少女依對服飾種數的喜好可分「單坑」、「雙坑」、「三坑」,而對三坑服飾一無所知的消費者則被稱為「地球人」[8] 。此外每種三坑服飾都有專門用語,例如「狗短」、「優等生」、「不良」等用語均用於形容JK制服裙的長短,而「JSK」(jumper skirt)、「OP」(one piece)則分別指無袖與有袖的洛麗塔裙[9]

影響

[編輯]

三坑時裝是2020年代中國大陸極為受歡迎的街頭時裝[8]國泰君安證券分析報告顯示2020年三坑服裝市場規模已超200億元人民幣,並預測三坑市場規模至2025年有望達1266億元人民幣[10]。頭豹研究院則預測三坑行業總市場規模至2025年有望達1035億元人民幣[9]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 程璐洋. 你对“三坑”少女的力量一无所知. 經濟觀察網. 2021-02-06 [2021-03-28]. (原始內容存檔於2021-02-22) (中文(中國大陸)). 
  2. ^ Chinese Consumers’ Demand for Hanfu, JK Uniforms and Lolita Costumes Has Created a 10 Billion RMB Market. China Marketing Insights. 2021-04-12 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (英語). 
  3. ^ JK汉服Lolita,“三坑少女”这个冬天有点冷. 澎湃新聞. 2021-11-12 (中文(中國大陸)). 
  4. ^ 周芳穎. 什么是“三坑”?为什么带上这俩字的集合店能屡获投资?. 界面新聞. 2021-11-30 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (中文(中國大陸)). 
  5. ^ 各店·三坑浮力社国风盛典开启95后消费市场. 央廣網. 2020-12-28 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (中文(中國大陸)). 
  6. ^ 资本争相入局,要把“三坑”服饰做成ZARA?. 澎湃新聞. 2021-11-11 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (中文(中國大陸)). 
  7. ^ 百亿市场不再圈地自萌,“三坑少女”生意该选谁?. 澎湃新聞. 2021-04-29 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-06-18) (中文(中國大陸)). 
  8. ^ 8.0 8.1 周潔. 把自我穿在身上,情愿沉“三坑”!. 新民周刊. 2020-07-15 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (中文(中國大陸)). 
  9. ^ 9.0 9.1 “破产女孩”撑起千亿级三坑市场. 界面新聞. 2021-09-18 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (中文(中國大陸)). 
  10. ^ 沉迷于“三坑”的她们,正在撑起一个千亿级市场. 新華報業網. 2022-03-20 [2024-09-25]. (原始內容存檔於2024-08-28) (中文(中國大陸)).