亨利 (尚博伯爵)

亨利五世
Henri V
亨利五世; Henri V
尚博伯爵; 波爾多公爵
法蘭西王室首領; （有爭議，直到1873年）
覬覦	1844年6月3日 – 1883年8月24日
前任	路易十九
繼任	讓三世; （正統派）; 或; 腓力七世; （奧爾良派）
法蘭西國王 (有爭議)
統治	1830年8月2日 - 9日
前任	路易十九
繼任	讓三世（有爭議）; 路易-菲利普一世（法蘭西人之王）
出生	1820年9月29日; 法蘭西王國巴黎杜樂麗宮
逝世	1883年8月24日（62歲）; 奧地利帝國弗羅斯多夫弗羅斯多夫城堡（英語：Schloss Frohsdorf）
安葬	科斯塔涅維察修道院
配偶	摩德納的瑪麗亞·特蕾莎
父親	貝里公爵夏爾-斐迪南
母親	兩西西里的瑪麗亞·卡羅琳

尚博伯爵和波爾多公爵亨利（法語：Henri, Comte de Chambord, Duc de Bordeaux，1820年9月29日—1883年8月24日），全名亨利·夏爾·斐迪南·馬里·迪厄東內（Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné），或稱阿圖瓦的亨利（Henri d'Artois）^[1]、亨利五世，1844年—1883年為法國波旁王朝正統派王位覬覦者。

亨利是貝里公爵夏爾-斐迪南死後7個月出生的遺腹子，母親是兩西西里公主瑪麗·卡羅琳、外祖父是兩西西里國王弗朗切斯科一世；而貝里公爵是法國國王查理十世的次子。作為查理十世的孫子，亨利被封為「法蘭西王孫」（Petit-Fils de France），也是路易十五最後的合法男嗣。

早年

1820年9月29日，阿圖瓦的亨利出生於巴黎圖伊勒里宮的百里葉宮。但他出生時並無法國宮廷成員在場，奧爾良派王位覬覦者以此認為他並非法國王孫。亨利一出生就封為波爾多公爵。由於他在波旁王朝嫡系處於絕嗣邊緣之際出生，還是父親的遺腹子，他被命名為「迪厄東內」（天授）。保王黨稱他為「奇蹟般的孩子」。路易十八喜出望外，授予35個皇家勳章以紀念這一時刻。亨利的出生是奧爾良公爵登上法國王位的野心的一個重大挫折。在他按習慣去祝賀新生兒母親的時候，公爵關於嬰兒的相貌說的話如此無禮以致抱着他的侍女哭了起來^[2]。

七月革命

1830年8月2日，七月革命成功，亨利的祖父查理十世退位並與伯父路易十九在同一天先後放棄王位繼承權，以將王位繼承權轉讓於年輕的波爾多公爵。路易十九沒有兒子，亨利作為下一個王位繼承人，查理十世要求時任王國中將的奧爾良公爵路易-菲利普三世（路易十三幼子奧爾良公爵菲利普一世的五世孫）承認亨利的王位繼承者身份。路易-菲利普要求將波爾多公爵帶到巴黎以使他的權利得到承認。貝里公爵夫人被禁止護送她的兒子，因此亨利的祖父和母親都拒絕把這個孩子留在法國。^[4]8月9日，在眾議院敕令下，亨利被迫放棄王位繼承權，奧爾良公爵路易-菲利普三世即位，即路易-菲利普一世^[5]。

流亡

1830年8月16日，他被迫流亡。一些法國保王黨分子認為他是國王，但也有人認為他祖父和伯父的退位不合法，認他們為國王。同樣，也有人認可路易-菲利普的七月王朝。1836年、1844年，查理十世和路易十九先後去世，亨利成為正統派的擁立對象。

在七月王朝、第二共和國、拿破崙三世的第二帝國、早期的第三共和國期間，亨利一直要求法國王位。在流亡中他只保留了香波爾城堡，並一直使用由此得名且倍受保王黨推崇的「尚博伯爵」頭銜。

1846年11月，亨利和表姐奧地利-埃斯特的瑪麗亞·特蕾莎結婚，但終生無子女。妻子的父親是摩德納公爵法蘭西斯科四世，母親是薩伏依的瑪麗亞·貝亞特麗切。

復辟希望

1870年9月2日，第二帝國在普法戰爭中的色當戰役戰敗後垮台，保王黨在全國會議中成為多數派。奧爾良派也同意擁立漸老的亨利，期望亨利無後而死後可以由他們所支持的奧爾良派繼承人巴黎伯爵奧爾良的腓力（路易-菲利普的孫子）繼位。亨利獲得了正統派和奧爾良派的共同支持，復辟王國的希望大增。然而，他堅持放棄與法國大革命相關的三色旗國旗，恢復白色的百合花飾國旗，否則就不接受王位。^[7]他還拒絕了一種在國旗中同時採用三色旗和百合花飾的妥協方案。當時的教宗庇護九世曾經為此而嘆息：「只是為了那麼一塊破布！」^[8]^[9]

1873年，由於同樣的原因，另一次恢復君主制的嘗試失敗了。亨利前往巴黎並試圖與政府談判，但無濟於事；11月20日，國民議會確認法國元帥第一代馬真塔公爵為未來7年的法國國家元首^[10]。

失敗

由於亨利的毫不妥協，臨時性的法蘭西第三共和國建立了，由當時的國家元首馬真塔公爵擔任共和國總統，目的是等到亨利去世之後，由更崇尚自由的巴黎伯爵取代。此人是路易-菲利普一世的孫子，也是亨利的遠房堂弟。起初，議會中的君主制多數派認為這是暫時的，直到巴黎伯爵能夠重返王位。但1883年亨利去世時，公眾輿論已從支持帝國轉向支持共和國政體，正驗證了前總統阿道夫·梯也爾在第三共和國初建時所說的：「共和政體最大程度地減少了我們的分化。」亨利因此被喬治·克列孟梭等共和派人士諷刺性地讚揚為「法國的喬治·華盛頓」，因為沒有他就沒有第三共和國。1880年，他從瑪麗·摩根-格雷維爾夫人那裡租了斯托莊園；然而，由於他於1883年去世，她只收到了他欠她的一大筆錢中的一小部分，這進一步導致了遺產的減少。

1883年8月24日，亨利在奧地利弗羅斯多夫的住所去世，享年62歲，這也標誌着路易十五的純男系血脈斷絕。他被葬在祖父查理十世在方濟各會的科斯塔涅維察修道院教堂的墓室地穴，此地時屬於奧地利戈里察，今屬斯洛文尼亞的新戈里察城，他包括尚博爾城堡在內的遺產由已故姐姐的長子帕爾馬公爵羅貝托一世繼承。

亨利死後，保王黨的王統發生混亂。亨利本人已同意法蘭西王室（而非波旁王室）將由奧爾良派的首領——即巴黎伯爵繼承。這一點被很多正統派接受，在法律上也是默認的，如今此系就成為法國正統王位的主流；唯一比這條王系更居長的是作為《烏德勒支和約》的條款中已放棄王位繼承權的西班牙分支。然而包含亨利遺孀瑪麗亞·特麗莎在內的一些支持者不承認亨利的聲明和這條法律，辯稱無人有權拒絕波旁長子系男系成為法蘭西王室首領和合法的法蘭西國王；如此，西班牙支系放棄王位是不合法和無效的。故這些後來被稱為「西班牙白葡萄酒」的人擁戴亨利的西班牙遠房堂叔，西班牙王位的前卡洛斯派覬覦者蒙蒂松伯爵胡安^[11]為法國王位覬覦者。

圖庫

貝里公爵的肖像，弗朗索瓦·熱拉爾，1820年
貝里公爵夫人和她的孩子們，弗朗索瓦·熱拉爾，1822年
着軍服的年輕波爾多公爵，亞歷山大-讓·迪布瓦-德拉奧內（英語：Alexandre-Jean Dubois-Drahonet），1828年
貝里公爵夫人的肖像，1825年
貝里公爵夫人和她的兒子，弗朗索瓦·熱拉爾，1828年
肖像細節，約1830年
肖像，約1833年

榮譽

波旁王朝：聖靈騎士團的大主人與大十字架
西班牙：金羊毛騎士團騎士 (1823)^[12]

腳註

^ Chisholm, Hugh (編). Chambord, Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné. Encyclopædia Britannica 5 (第11版). London: Cambridge University Press: 822–823. 1911.
^ Bernard, J.F. Talleyrand: A Biography. New York: Putnam. 1973: 495. ISBN 0-399-11022-4.
^ Castelot, André. Charles X. Paris: Perrin. 1988: 492. ISBN 978-2-262-00545-0.
^ Garnier, J. (1968). "Louis-Philippe et le Duc de Bordeaux (avec des documents inédits)". Revue Des Deux Mondes (1829–1971), 38–52. Retrieved May 26, 2020.
JSTOR 44593301
^ Price, Munro. The Perilous Crown: France between Revolutions. London: Macmillan. 2007: 177, 181–182, 185. ISBN 978-1-4050-4082-2.
^ Smith, Whitney. Flags: Through the Ages and Across the World. New York: McGraw-Hill. 1975: 75. ISBN 978-0-07-059093-9.
^ D. W. Brogan, The Development of Modern France (1870–1939) (London: Hamish Hamilton, 1945), pp. 83–84.
^ 法国波旁王朝因为一块破布，而错失了最后的复辟机会_路易. 搜狐. [2019-03-31]. （原始內容存檔於2019-03-31）.
^ The Humour of Pope Pius IX. EWTN. [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）.
^ Gabriel de Broglie, Mac Mahon, Paris, Perrin, 2000, p. 247-251.
^ 因薩利克法在西班牙中止，西班牙真正的國王阿方索十二世並非男系長子系後人
^ "Toison Espagnole (Spanish Fleece) – 19th century". Antiques AtoZ. [2020-09-01]. （原始內容存檔於2020-02-20）.

延伸閱讀

Brown, Marvin Luther. The Comte de Chambord :The Third Republic's Uncompromising King. Durham, N.C.: Duke University Press, 1967.
Delorme, Philippe. Henri, comte de Chambord, Journal (1846–1883), Carnets inédits. Paris: Guibert, 2009.
Lucien Edward Henry. The Royal Family of France. The Royal Family of France. 1882: 49–51. Wikidata Q107258956 （英語）.
"The Death of the comte de Chambord", British Medical Journal 2, no. 1186 (September 22, 1883): 600–601.

外部連結

互聯網檔案館中亨利的作品或與之相關的作品
The Birth of the Duc de Bordeaux （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Times. Eminent Persons: Biographies Reprinted from The Times. Macmillan. 1893 [2016-09-06]. （原始內容存檔於2023-01-15）（英語）.

亨利 (尚博伯爵) 波旁王朝卡佩王朝的分支出生於：1820年9月29日逝世於：1883年8月24日
法國王族
前任者：路易十九	法國正統派王位覬覦者 1844年6月3日－1883年8月24日	繼任者：讓三世或腓力七世

[1] Chisholm, Hugh (編). Chambord, Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné. Encyclopædia Britannica 5 (第11版). London: Cambridge University Press: 822–823. 1911.

[2] Bernard, J.F. Talleyrand: A Biography. New York: Putnam. 1973: 495. ISBN 0-399-11022-4.

[3] Castelot, André. Charles X. Paris: Perrin. 1988: 492. ISBN 978-2-262-00545-0.

[4] Garnier, J. (1968). "Louis-Philippe et le Duc de Bordeaux (avec des documents inédits)". Revue Des Deux Mondes (1829–1971), 38–52. Retrieved May 26, 2020.
JSTOR 44593301

[5] Price, Munro. The Perilous Crown: France between Revolutions. London: Macmillan. 2007: 177, 181–182, 185. ISBN 978-1-4050-4082-2.

[6] Smith, Whitney. Flags: Through the Ages and Across the World. New York: McGraw-Hill. 1975: 75. ISBN 978-0-07-059093-9.

[7] D. W. Brogan, The Development of Modern France (1870–1939) (London: Hamish Hamilton, 1945), pp. 83–84.

[8] 法国波旁王朝因为一块破布，而错失了最后的复辟机会_路易. 搜狐. [2019-03-31]. （原始內容存檔於2019-03-31）.

[9] The Humour of Pope Pius IX. EWTN. [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）.

[10] Gabriel de Broglie, Mac Mahon, Paris, Perrin, 2000, p. 247-251.

[11] 因薩利克法在西班牙中止，西班牙真正的國王阿方索十二世並非男系長子系後人

[12] "Toison Espagnole (Spanish Fleece) – 19th century". Antiques AtoZ. [2020-09-01]. （原始內容存檔於2020-02-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

閱論編法國君主
法蘭克國王列表法國君主列表法國君主世系圖簡版
墨洛溫王朝（509年—751年）	克洛維一世 → 希爾德貝特一世 → 克羅多米爾 → 提烏德里克一世 → 提烏德貝爾特一世 → 提烏德鮑德 → 克洛泰爾一世 → 查理貝爾特一世、貢特朗、西吉貝爾特一世與希爾德貝爾特二世 → 提烏德貝爾特二世 → 提烏德里克二世 → 西吉貝爾特二世 → 希爾佩里克一世 → 克洛泰爾二世 → 達戈貝爾特一世與查理貝爾特二世 → 阿基坦的希爾佩里克 → 西吉貝爾特三世 → 領養的希爾德貝爾特 → 克洛維二世 → 克洛泰爾三世 → 希爾德里克二世 → 提烏德里克三世 → 克洛維三世 → 達戈貝爾特二世 → 克洛維四世 → 希爾德貝爾特三世 → 達戈貝爾特三世 → 希爾佩里克二世 → 克洛泰爾四世 → 提烏德里克四世 → 希爾德里克三世
加洛林王朝／羅伯特王朝／博索尼德王朝（751年—987年）	矮子丕平 → 卡洛曼一世 → 查理曼／查理一世 → 路易一世 → 查理二世 → 路易二世 → 路易三世 → 卡洛曼二世 → 胖子查理 → 厄德 → 查理三世 → 羅貝爾一世 → 拉烏爾 → 路易四世 → 洛泰爾 → 路易五世
卡佩王朝（987年—1328年）	于格·卡佩 → 羅貝爾二世 → 亨利一世 → 腓力一世 → 路易六世 → 路易七世 → 腓力二世 → 路易八世 → 路易九世 → 腓力三世 → 腓力四世 → 路易十世 → 約翰一世 → 腓力五世 → 查理四世
瓦盧瓦王朝（1328年—1589年）	腓力六世 → 約翰二世 → 查理五世 → 查理六世 → 查理七世 → 路易十一 → 查理八世 → 路易十二 → 弗朗索瓦一世 → 亨利二世 → 弗朗索瓦二世 → 查理九世 → 亨利三世
蘭卡斯特王朝（1422年—1453年）	（亨利六世）
波旁王朝（1589年—1792年）	亨利四世 → 路易十三 → 路易十四 → 路易十五 → 路易十六（ → 路易十七）
波拿巴王朝（1804年—1815年）	拿破崙一世（ → 拿破崙二世）
波旁王朝（復辟，1815年—1830年）	路易十八 → 查理十世（ → 路易十九 → 亨利五世）
奧爾良王朝（1830年—1848年）	路易-菲利普一世（ → 路易-菲利普二世）
波拿巴王朝（復辟，1852年—1870年）	拿破崙三世
參見：法國共和時期國家元首

閱論編 1792年以降法國王（皇）位覬覦者
法國大革命期間流亡君主（1792年—1815年）	路易十六 → 路易十七 → 路易十八
正統派覬覦者（1830年—）	查理十世 → 路易十九 → 亨利五世 → 約翰三世 → 查理十一 → 雅克一世 → 查理十二 → 阿方斯一世 → 亨利六世 → 阿方斯二世 → 路易二十
奧爾良派覬覦者（1848年—）	路易-菲利普二世／菲利普七世 → 菲利普八世 → 約翰三世 → 亨利六世 → 亨利七世 → 約翰四世
波拿巴派覬覦者（1814年—1815年； 1815年—1852年；1870年—）	拿破崙一世 → 拿破崙二世 → 約瑟夫 → 路易 → 拿破崙三世 → 拿破崙四世 → 拿破崙五世 → 拿破崙六世（ → 拿破崙七世） → 拿破崙七世／拿破崙八世

權威控制資料庫
國際	FAST ISNI VIAF
各地	法國 BnF data 加泰羅尼亞德國意大利以色列比利時美國捷克澳大利亞希臘荷蘭波蘭梵蒂岡
人物	德意志傳記 Trove
其他	RISM SNAC IdRef