化貓
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 化け猫 |
| 假名 | ばけねこ |
| 平文式羅馬字 | Bakeneko |
 | 此條目可參照日語維基百科相應條目來擴充。 |
化貓（日語：化け猫，直譯：變化成了妖怪的貓）是一種日本妖怪[2]，但有時會和貓又混淆[3]。日本各地都流傳着妖怪貓的傳說，裡面以佐賀縣鍋島時期的妖怪貓騷動尤為有名(#鍋島化貓騷動)。
特徵
[編輯]- 外型是貓，卻可以站立行走。
- 可以變化成人的姿態。
- 尾巴的數目多寡代表靈力的強弱。
傳說
[編輯]鍋島化貓騷動
[編輯]肥前國佐賀藩2代藩主・鍋島光茂時代的傳說。負責和光茂下圍棋的臣下龍造寺又七郎，因得罪光茂而被斬殺，又七郎之母在向飼養的貓訴說心中的悲憤後自殺。貓嘗到母之血後成為化貓，進入城內，毎晩折磨光茂，光茂的忠臣・小森半左衛門打倒化貓，拯救鍋島家[6]。
在史實上，龍造寺氏是鍋島氏之前的肥前領主，龍造寺隆信死後，補佐者鍋島直茂掌握實權，隆信之孫高房自殺，不久，高房之父政家也急逝。之後，龍造寺氏的殘黨在佐賀城下擾亂治安，因此直茂為了平息龍造寺的怨靈，建造天祐寺（現・佐賀市多布施）。此史實被視為騷動的發端，龍造寺的遺恨以化貓騷動的怪異事件呈現[6][7]。又，高房、政家之死、佐賀初代藩主・鍋島勝茂之子早逝等，也被認為是發展成怪談的原因[8]。
此傳說在之後戲劇化，嘉永時代，中村座以『花嵯峨野貓魔碑史』首度上演。題名的「嵯峨野（sagano）」實際上是採自「佐賀（saga）」。作品博得全國的人氣，但是因鍋島藩的投訴而上演中止。但是，上演中止申請之時的町奉行是鍋島氏的鍋島直孝，反而使化貓騷動更有名[8][9]。
後年，又有講談『佐賀之夜櫻』、實錄本『佐賀怪貓傳』在世間廣為流傳。講談中，貓得知龍造寺的後室的怨恨，吃掉小森半左衛門之母和妻，化身成為她們在家中作祟。實錄中，已和龍造寺無關，被鍋島藩士小森半太夫虐待的異國貓，懷抱怨恨，吃掉主公的愛妾，化身成為她，在鍋島家中作祟，被伊藤惣太等人打倒[10]。
昭和初期，又有以傳說改編的『佐賀怪貓傳』『怪談佐賀屋敷』『秘錄怪貓傳』等怪談電影，也博得大人氣[11]。
腳註
[編輯]- ^ 湯本豪一編著. 妖怪百物語絵巻. 國書刊行會. 2003-07: 105. ISBN 978-4-336-04547-8.
- ^ Davisson, Zack. Kaibyō: The Supernatural Cats of Japan. Chin Music Press Inc. 2017. ISBN 978-1634059169.
- ^ 京極夏彥. 妖怪の宴 妖怪の匣 第6回. 郡司聡他編 (編). 怪. カドカワムック. vol.0029. 角川書店. 2010-03: 122. ISBN 978-4-04-885055-1.
- ^ 塗可國. 中国文化论衡：2018年第1期．总第5期. 奇幻. 社會科學文獻出版社. 2018年. ISBN 9787520125239.
- ^ 里人何求. 闽都別記 第2卷. 奇幻. 福建人民出版社. 1987年: 52. ISBN 9787211000609.
- ^ 6.0 6.1 原田他 1986，第670頁
- ^ 原田他 1986，第694頁.
- ^ 8.0 8.1 斉藤他 2006，第116-117頁
- ^ 多田他 2008，第22-24頁
- ^ 佐賀怪猫伝. 近世実録全書 第2巻. 坪內逍遙鑑選. 早稻田大學出版部. 1928-04: 6–7. 已忽略未知參數
|ncid=(幫助) - ^ 性風俗史年表 昭和戦後編. 下川耿史編. 河出書房新社. 2007-07: 12. ISBN 978-4-309-22466-4.