印度尼西亞國家象徵
| 印尼文化 |
|---|
 |
| 歷史 |
| 飲食 |
|
|
印度尼西亞國家象徵是代表印尼的符號，可以代表印尼此國家、印尼人民、文化、藝術及其生物多樣性。印尼的官方象徵獲印尼官方認可，並由印尼法律制定，包括鷹航、印尼國旗、印尼國歌和印尼語。
除了官方國家象徵外，還有其他被廣泛認可和接受代表印尼的象徵，但不一定有相關的印尼法律。一些以前未得到官方認可且未通過法律制定的標誌，最終通過法律法令獲得了官方認可，例如1993年通過法律執行的印尼國家動植物標誌。
官方國家象徵
[編輯]
代表印尼共和國的官方象徵，通常展示在印尼官方機構建築物、印尼大使館、印尼護照上，或由印尼代表在外交或體育賽事等國際活動中展示。這些國家象徵通過印尼法律執行。1945年印尼憲法第十五章規定了印尼國旗、官方語言、國徽和國歌。[1]2009年第24號印尼法律規定了印尼國旗、印尼語、印尼國徽和印尼國歌。[2]
國徽
[編輯]印尼的國徽是一種類似鷹或隼的鳥，其名稱源自印度教主要神祇之一毗濕奴的坐騎——迦樓羅（又稱金翅鳥），在20世紀50年代設計並得到正式認可[3]。其羽毛代表着印尼獨立日的日期，即1945年8月17日：左右翼共計有17根羽毛、尾部羽毛共有8根、頸部羽毛共有45根。胸前有盾牌、腿上握着捲軸。盾牌上的五個徽章象徵着印尼國家哲學的五項原則——潘查希拉。其爪子緊握着一條白色絲帶捲軸，上面用黑色文字刻有國家格言，大致可譯為「多元一體」。該徽章是由坤甸蘇丹哈米德二世 (Sultan Hamid II)設計，並由蘇加諾監督。
國家格言
[編輯]Bhinneka Tunggal Ika是印尼官方國家座右銘，在古爪哇語中意為「多元化中的統一」。它被鐫刻在國徽上（寫在金翅鳥爪子緊握的捲軸上），並在印尼憲法第36A條中被特別提及。
其出處是古爪哇詩歌《Kakawin Sutasoma》，該詩由Mpu Tantular在14世紀滿者伯夷帝國統治期間創作。《Kakawin Sutasoma》包含以韻律寫成的史詩。這首詩之所以引人注目，是因為它提倡印度教徒（濕婆派）和佛教徒之間的寬容。 [4]
國旗
[編輯]印尼國旗在印尼語中被稱為Sang Merah Putih（紅白相間），[5]其原型是13世紀東位於東爪哇的滿者伯夷帝國的旗幟。於1945年8月17日在印尼獨立日儀式上公開亮相併升起，此後並未修改。
印尼國歌
[編輯]偉大的印度尼西亞是印尼國歌，由作曲家瓦吉·魯道夫·蘇普拉特曼（Wage Rudolf Supratman）於1928年10月28日在巴達維亞舉行的第二屆印尼青年代表大會上推出。[6]這首歌標誌着印尼全群島民族主義運動的誕生，支持由一個「印度尼西亞」繼承荷屬東印度群島，而不是分裂成幾個殖民地。
印尼語言
[編輯]印度尼西亞語是印尼官方語言，作為國家認同、民族自豪和印尼各民族的統一語言，也是印尼各省和印尼不同區域文化之間交流的媒介。 [2]
印尼國花
[編輯]象徵印度尼西亞的花卉有三類（在 1990 年世界環境日被選出）[7]：
- 國花（印尼語：Puspa bangsa）：茉莉花[7]
- 魅力之花（印尼語：Puspa pesona）：南洋白花蝴蝶蘭[8]
- 稀有花卉（印尼語：Puspa langka）：阿諾爾特大花草。有時，巨花魔芋也被一起視為稀有花卉。
國家動物
[編輯]代表印度尼西亞的動物屬於印度尼西亞特有的動物，反映了印度尼西亞的生物多樣性。如今，有三種動物已成為印度尼西亞的動物象徵：
除了國家動物象徵外，印度尼西亞的各個省份也有其代表動物。
非官方國家象徵
[編輯]除了正式代表印度尼西亞並通過法律設立的國家象徵外，還有一些被廣泛接受、代表印度尼西亞的符號或圖標。它可能源自印尼的紀念碑、印尼的著名建築地標，也可能來自印尼的流行文化。
國家化身
[編輯]Ibu Pertiwi（中文：大地之母）[9]是印度尼西亞的國家化身，是印尼愛國歌曲和詩歌中的一個流行主題，在其中多首歌曲和詩歌中被提及，例如歌曲「Ibu Pertiwi」和「Indonesia Pusaka」。在國歌「偉大的印度尼西亞」中，歌詞「Jadi pandu ibuku」 （「成為我母親的嚮導」）指的是Ibu Pertiwi是印尼人民的母親。
努桑塔拉（印度尼西亞群島）
[編輯]「Nusantara」是印尼語，意為印度尼西亞群島。 [10]它源於古爪哇語「Nusa」和「Antara」，前者字面意思是島嶼，後者意思是「之間」。因印度尼西亞群島位於兩大洲（亞洲和澳大利亞）和兩大洋（太平洋和印度洋）之間，故而得名。 [11]
紀念建築物
[編輯]婆羅浮屠是著名的地標和紀念建築物之一，被認為是國家象徵。它是重要的建築奇蹟，也是聯合國教科文組織認定的世界遺產。至於近代，代表印尼民族的紀念碑是位於雅加達市中心的紀念碑，儘管今天它更多地與首都雅加達聯繫在一起。普蘭巴南的其他古廟也可被用作國家象徵。
其他經常用來描述印度尼西亞的鄉土建築特色是巴厘島寺廟的寶塔式多層梅魯屋頂，以及米南加保的Rumah Gadang和托拉查的Tongkonan等傳統房屋。
國家文化
[編輯]一些印度尼西亞的傳統文化、藝術品、藝術形式和傳統經常被廣泛認可和推廣，以代表印度尼西亞。一些流行的印尼藝術形式包括巴厘島舞蹈、Angklung、Wayang、甘美蘭和印尼克里斯劍。
國家服裝
[編輯]蠟染、可巴雅和Songket是最受廣泛認可的印尼服裝。這些傳統服飾源自印尼文化和印尼傳統紡織傳統，人們會在官方的國家活動以及傳統儀式上穿着。最明顯的印尼民族服飾展示是印尼總統和第一夫人所穿的服裝，以及印尼外交官員在晚宴上所穿的服裝。參加印尼傳統婚禮的賓客也會穿着印尼的民族服裝。
國菜
[編輯]對於印尼這樣一個文化和民族多元化的國家來說，國菜不僅僅是印尼炒飯[12] Karedok [13]或加多加多等食物。[14]其他諸如沙嗲[15]和Soto（印尼湯）[16]等也是印尼菜的典型代表。這兩道菜都有多種變化和食譜，在印尼各地廣受歡迎。
參考
[編輯]- ^
Chapter XV of The 1945 Constitution of The Republic of Indonesia. 維基文庫.
- ^ 2.0 2.1 Undang-undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 2009 Tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Law of 2009 （印度尼西亞語）.
- ^ State Emblem. Indonesia.go.id. [23 March 2012]. （原始內容存檔於9 April 2012）.
- ^ Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia - UUD 1945 - UUD 1945. [2011-06-09]. （原始內容存檔於12 February 2010）.
- ^ National Flag, Coat of Arms, Anthem. Embassy of Indonesia, Oslo, Norway. 1 May 2007 [22 June 2009]. （原始內容存檔於19 October 2007）.
- ^ Indonesia - Indonesia Raya. NationalAnthems.me. [27 November 2011].
- ^ 7.0 7.1 ASEANWEB - ASEAN National Flowers. [2011-10-23]. （原始內容存檔於31 October 2011）.
- ^ ASEAN National Flowers. ASEAN. [8 June 2007]. （原始內容存檔於20 January 2012）.
- ^ Yayasan Kemanusiaan Ibu Pertiwi. ykip.org. （原始內容存檔於16 September 2009）.
- ^ Echols, John M.; Shadily, Hassan, Kamus Indonesia Inggris (An Indonesian-English Dictionary) 1st, Jakarta: Gramedia, 1989, ISBN 979-403-756-7
- ^ Friend, T. Indonesian Destinies
. Harvard University Press. 2003: 601. ISBN 0-674-01137-6.
- ^ Nasi Goreng: Indonesia's mouthwatering national dish. [5 July 2010]. （原始內容存檔於6 July 2010）.
- ^ Karedok | Traditional Salad From West Java | TasteAtlas. www.tasteatlas.com. [2020-09-15].
- ^ National Dish of Indonesia Gado Gado. [5 July 2010]. （原始內容存檔於12 June 2010）.
- ^ Indonesian food recipes: Satay. [5 July 2010]. （原始內容存檔於12 August 2010）.
- ^ A Soto Crawl. Eating Asia. [5 July 2010].
