屠珍
| 屠珍 | |
|---|---|
| 出生 | 1934年3月8日 中國北平市 |
| 逝世 | 2022年9月21日（88歲） 美國加利福尼亞州洛杉磯 |
| 職業 | 翻譯家 |
| 語言 | 中文、英文 |
| 國籍 |  中華人民共和國 |
| 民族 | 漢族 |
| 母校 | 北京大學 |
| 創作時期 | 1956年－2022年 |
| 體裁 | 小說 |
| 代表作 | 《重返呼嘯山莊》 |
| 配偶 | 梅紹武 （1956年結婚—2005年喪偶） |
屠珍（1934年3月8日—2022年9月21日），女，江蘇常州人，中華人民共和國翻譯家。
屠珍早年畢業於北京大學法文系，曾任中國農工民主黨黨員，中國作家協會會員，北京市第七、第八屆政協委員，北京對外貿易學院教授。[1]
生平
[編輯]1934年出生在北平市，原籍江蘇常州。先後就讀於北平私立明明小學、聖心女子學校和天津聖約翰女子學校。1951年考入燕京大學西方語言文學系。入學後英文摸底考試成績名列前茅，直接被免掉三年英文基礎課，學習大學四年級的課程。二年級時修完必修課轉到法文系[2]。同年在同年的院系調整中併入北京大學。1955年畢業於北京大學畢業後分配到對外貿易部任翻譯。1956年開始發表作品。1963年調入北京對外貿易學院工作[3]，歷任副教授、教授。1982年加入中國作家協會。曾任國際筆會會員、北京戲劇家協會會員、全國美國文學研究會理事、北京英國文學研究會理事、《文藝人才》雜誌編委[4]、中國梅蘭芳研究會秘書長，北京市第七、八屆政協委員，中國農工民主黨中央教育委員會委員等職。1997年退休。2022年9月21日在美國洛杉磯逝世，享年88歲[5]。
家庭
[編輯]屠珍的丈夫梅紹武是著名京劇演員梅蘭芳的兒子，他也是翻譯家。[1]
作品
[編輯]- 《重返呼嘯山莊》（美國林·海爾·薩金特）
- 《赫爾克里的豐功偉績》（英國阿加莎·克里斯蒂）
- 《炸彈宴會》（英國格雷厄姆·格林）
- 《鴛夢重溫》（英國詹姆斯·希爾頓）
- 《眺望林景》（美國弗蘭納·奧康納）
- 《我為什麼住在郵局》（美國尤多拉·魏爾蒂）
- 《瘦子》（美國達希爾·哈米特）
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 梅兰芳次子梅绍武辞世. 新浪. 2005-09-30 [2014-01-08]. （原始內容存檔於2014-01-08）.
- ^ 魏玉傳 (編). 中囯现当代女作家传. 北京: 中國婦女出版社. 1990: 568. ISBN 7800162583.
- ^ 校庆60周年 英语学院人物专访（屠珍）. 對外經濟貿易大學. 2011-09-22 [2022-09-22]. （原始內容存檔於2022-09-22）.
- ^ 中國翻譯家辭典編寫組 (編). 中国翻译家辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 1988: 535. ISBN 7500100442.
- ^ 梅兰芳纪念馆名誉馆长屠珍女士因病逝世，享年88岁. 京報網. 2022-09-22 [2022-09-22]. （原始內容存檔於2022-09-27）.
