李伯悌

李伯悌
性別	女
出生	1918年2月 安徽省
逝世	1996年9月8日(1996歲—09—08)（78歲）
籍貫	安徽懷寧
民族	漢族
職業	新聞工作者
政黨	中國共產黨
父母	方令孺（母） 陳平甫（父）

李伯悌（1918年2月—1996年9月8日），原名陳慶紋，女，安徽懷寧人，中華人民共和國新聞工作者，曾任英文《中國日報》副總編輯，第五屆、第六屆全國政協委員。

生平

1918年2月出生，為方令孺和陳平甫的長女。1923年隨父母到美國。她的英文名為「Betty」，後改名為「李伯悌」。回國後，她曾就讀於上海中西女中，1937年參加革命工作。1938年8月在重慶加入中國共產黨，介紹人沙鐵瀛。1938年至1940年，在西遷至四川樂山的國立武漢大學外文系學習，曾任武漢大學黨總支宣傳委員、女生支部書記。1940年底轉入國立西南聯合大學文學院外文系，曾任第二線黨總支宣傳委員。1941年夏疏散至雲南大理，在工業合作社工作。1942年赴廣西桂林，負責地下電台工作。1943年又到重慶美國時代公司工作。抗日戰爭勝利後，曾赴美國曼荷蓮學院學習。1949年留學歸國，在新華社天津分社擔任記者。1951年5月，接受陳翰笙的邀請，到北京參加《中國建設》雜誌社籌備工作。創刊後，任編譯組長、編輯室主任，分管翻譯政治社會方面的報道。1960年，參加在蘇聯莫斯科舉行的各國共產黨和工人黨會議，擔任中國共產黨代表團翻譯組長。1965年，任《中國建設》雜誌副總編輯。1966年文化大革命開始後受到衝擊。1973年5月至6月，作為中國新聞代表團副團長訪問美國和加拿大，與時任美國總統尼克松、加拿大總理特魯多會見。1980年參與英文《中國日報》的創建工作，任副總編輯。1978年至1988年，擔任第五屆、第六屆全國政協委員。

1996年9月8日上午10時30分因腦中風逝世，終年78歲。

家庭

妹妹蕭文（1920年－2019年），原名陳慶絢，曾任浙江省教育廳廳長。