跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

沙莫尼蒙勃朗

座標45°55′23″N 6°52′11″E / 45.92306°N 6.86972°E / 45.92306; 6.86972
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
沙莫尼蒙勃朗
Chamonix-Mont-Blanc
 法國城市
沙莫尼蒙勃朗附近的山峰
沙莫尼蒙勃朗附近的山峰
沙莫尼蒙勃朗官方圖章
圖章
沙莫尼蒙勃朗市鎮地圖
沙莫尼蒙勃朗市鎮地圖
沙莫尼蒙勃朗在法國的位置
沙莫尼蒙勃朗
沙莫尼蒙勃朗
沙莫尼蒙勃朗在法國的位置
坐標:45°55′23″N 6°52′11″E / 45.92306°N 6.86972°E / 45.92306; 6.86972
國家 法國
大區奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯
上薩瓦省
博訥維爾區
EPCI沙莫尼蒙勃朗河谷市鎮公共社區法語Communauté de communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc
(駐地)
 • 市長社會黨
面積
 • 市鎮116.53 平方公里(44.99 平方英里)
最高海拔4,807 公尺(15,771 英尺)
最低海拔995 公尺(3,264 英尺)
人口(2021年1月1日)
 • 市鎮8,642人
 • 排名法國市鎮第1,201位
 • 密度74人/平方公里(190人/平方英里)
 • EPCI法語Communauté de communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc13,541
居民稱謂Chamoniards(男性)
chamoniardes(女性)
時區UTC+01:00、UTC+02:00(UTC+1
郵遞區號74400
電話區號+33 450
市鎮編碼74056
網站https://www.chamonix.fr/
資料最後更新:2020-03-26
市中心的車站
市中心的車站

沙莫尼蒙勃朗[1](法語:Chamonix-Mont-Blanc法語發音:[ʃa.mɔ.ˈni mɔ̃ blɑ̃]),簡稱沙莫尼,又譯沙莫尼蒙勃朗沙莫尼夏慕尼[2],法國東部城市,奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區上薩瓦省的一個市鎮[3]。沙莫尼蒙勃朗位於上薩瓦省東部[4],其市鎮面積為116.53平方公里,2021年1月1日時人口數量為8642人,在法國城市中排名第1,201位。

1091年日內瓦的伯爵把周邊的谷地贈送給位於皮埃蒙特的一座本篤會修道院,這是首次提到阿爾沃河右岸的一些小建築,即沙莫尼的前身。它後來屬於薩伏依,後來隨之被合併入薩丁王國。法國大革命和拿破崙帝國後它被併入法國。1860年3月24日按照《都靈條約法語Traité de Turin (1860)[5]薩伏依公國正式合併入法國,由此沙莫尼也於1860年4月4日正式成為法國一鎮,1921年11月21日它更名為今天的名字。

沙莫尼是法國高度最高的市鎮之一,歐洲最高的高峰勃朗峰(海拔4810米)位於其境內,因此它是歐洲知名滑雪勝地,一般遊客和體育登山攀登勃朗峰起點,因此是一座旅遊業很興旺的鎮[6],這使得這座鎮顯得非常世界主義。沙莫尼的面積為245.46平方公里,是法國面積第四大的市鎮。

在1924年,第一屆冬季奧林匹克運動會曾在這個城市舉行。

名稱來源

[編輯]

沙莫尼這個名稱來自於拉丁語,由Campo Munitum轉化來,意思是「築堡壘的地方」[7]。1229年這個名字演化為Chammonis,1581年Chamouny,1652年Chamony,1793年Chamonix,最後1921年改為Chamonix-Mont-Blanc。沙莫尼的暱稱是「阿爾卑斯山之都」。

地理

[編輯]

綜述

[編輯]

位置

[編輯]
從南看沙莫尼谷,照片的正中是沙莫尼市

沙莫尼位於阿爾卑斯山脈的西北部,總面積24,546公頃[8]。沙莫尼位於同名的山谷內,法國、瑞士意大利三國交界點的北部。該山谷全長17千米[8]。山谷內共有13,733名居民。山谷的一邊是赤焰峰,高2965米,另一邊是勃朗峰,高4810米[9],歐洲的第一高峰。沙莫尼同時也是比鄰瑞士和意大利的一個縣。沙莫尼的市中心海拔1035米[8],上薩瓦省的主要河流之一阿爾沃河流經沙莫尼村。阿爾沃河全長102千米,發源於巴爾姆山口,在瑞士日內瓦注入羅訥河[10]。由於阿爾沃河流經該山谷因此它也被稱為阿爾沃山谷。

勃朗峰頂

沙莫尼是法國面積第四大的縣(245平方公里),勃朗峰頂峰位於該縣境內。勃朗峰頂峰以南的山坡意大利與法國在邊界問題上有爭議。

位置

氣候

[編輯]

由於阿爾卑斯山脈沙莫尼的氣候屬於高地氣候[11]。由於它位於1100米以上,而且勃朗峰頂峰達4810米,因此在勃朗峰頂峰上風速可以高達每小時150千米,溫度可以低達-40攝氏度[12]。氣候條件可能變化迅速,雪和霧可能很快降臨。風更加加強寒冷。

下表列舉2006年的溫度和降水量:

一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
最高溫度(°C) 3.5 3.4 6.1 13.1 17.9 23.9 27.4 18.8 21.4 17.9 10.7 3.7 14
最低溫度(°C) -8.4 -6.7 -4.4 0.5 5.2 7.2 10.6 7.7 8.7 4.6 -0.1 -4.9 1.6
平均氣溫(°C) -2.4 -1.6 0.8 6.8 11.5 15.5 19 13.2 15 11.2 5.3 -0.6 7.8
降水量(毫米) 70 81.8 224 136 167.6 67 117.2 177.2 69.6 72.4 45.8 70 1298.6
來源:法國氣象局[13]

下表列出最低和最高氣溫記錄:

一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
最高氣溫記錄(°C) 15.3 18.5 22.1 26 31.3 34 37.2 36 31.1 25.7 20.2 16.5
最高紀錄年 1998年 1998年 2004年 1949年 1912年 1947年 1983年 1897年 1911年 2001年 1968年 1989年
最低氣溫記錄(°C) -31 -25 -23.2 -15 -6 -3.6 -1.8 -1.7 -3.5 -13 -22 -25
最低紀錄年 1905年 1956年 1971年 1911年 1910年 1898年 1898年 1995年 1897年 1941年 1910年 1904年
來源:法國氣象局[14]

交通線路

[編輯]
公路
[編輯]
勃朗峰隧道在沙莫尼的入口(長11.6千米)

沙莫尼位於法國205號國道上。這條各向兩股道的公路是法國40號高速公路的延長。沙莫尼是連接法國和意大利的白山隧道在法國一邊的起點。這條隧道全長11.4千米。

沙莫尼通過過去的506a號國道與瑞士相連。2006年這條國道被下降為1506號省道,一部分則被合併入205號國道。沙莫尼境內部分省道有雪崩的危險。

2015年,26.1%的沙莫尼蒙勃朗家庭擁有至少一輛的私人汽車[15]。2016年,沙莫尼蒙勃朗境內共發生各類交通事故3起,造成6人受傷[15]

鐵路
[編輯]
沙莫尼火車站

1893年決定在沙莫尼與瓦洛西訥之間建造一條鐵路線。1901年7月12日該線路的第一段開通,至1908年7月1日全線開通。這條線路部分段落的斜度達9%,軌距一米,使用第三條鐵軌來供電,由法國國家鐵路公司經營的,並延長到前往瑞士馬蒂尼的線路。

冰川前的火車

蒙唐韋爾鐵路通往旅遊勝地蒙唐韋爾(Montenvers),這條鐵路是1909年5月29日通車的。它的起點在沙莫尼火車站附近。兩座火車站之間有天橋相連[16]。在蒙坦威爾可以看冰海和其它數條冰川[17]

纜車
[編輯]
通往南針峰的纜車

沙莫尼擁有世界上最高的索道:南針峰索道連接沙莫尼與南針峰頂峰,高3842米[18]。這條索道全長5093米,行程30至35分鐘。

在山谷的另一面沙莫尼有索道與普朗普拉(Planpraz)相連。這個索道早在1920年就已經開設了,1979年更新,2008年又更新來使用最先進的纜車。從普朗普拉有索道通往布拉旺峰頂峰,高2525米。

沙莫尼還有通往格朗蒙泰滑雪場(Grands Montets)和洛尼昂滑雪場(Lognan)的索道[19]

最後從沙莫尼還有兩條去法國與瑞士邊境的索道。

沙莫尼還有一些重要性不這麼高的小型索道。

在夏天許多索道的機器關閉,機械部分被拆除儲藏[來源請求]。在滑雪季節里它們被裝起來使用。

其它交通路線
[編輯]
私人公司直升飛機

沙莫尼沒有自己的機場,它離都靈機場的距離為171千米,離日內瓦國際機場的距離為88千米,離里昂-聖埃克絮佩里機場的距離為220千米[20],從這些機場均有公共交通到達沙莫尼。沙莫尼有兩座直升飛機機場。

沙莫尼谷內終年有公共汽車運行。

城市化

[編輯]

城市形態

[編輯]
從南針峰看沙莫尼

沙莫尼由原來河谷里的16座村莊組合組成,這些村莊今天成為了市區,它們分布於阿爾沃河兩岸。其最主要的市區位於兩側頂峰俯視的地方。城市的形狀主要是由高山的地形以及一定自然災害(如雪崩[21])可能造成的危害決定的,其中當然也有一定的偶然性。由於人口增長以及旅遊業的發展沙莫尼至今為止不斷擴展[22]。但是由於山地的約束城市發展的可能性有限。新建築的設立受到一系列規定約束,其中包括自然保護的需要、城市規劃的需要、交通的方便度以及保護設施和居民不受自然災害,尤其是雪崩和水災,的威脅。

根據1995年由米歇爾·巴尼耶起草的法律,沙莫尼和法國的其它1800個縣鎮一樣需要設立一個防災計劃。按照該計劃市內要標明受危害的區域以及設立減緩危害的措施。

城市
[編輯]
市中心地圖

沙莫尼市四周有一道環繞城市的公路。市內的街道按照城市的主軸排列。市中心位於西北部。在城市的北部有一系列教育、文化、體育和消閒的設施。老王宮今天是阿爾卑斯山博物館。東北有一公園。新醫院則位於南部。整個城市裡有18座停車場。在阿爾沃河上共有八座橋。

村落
[編輯]
小教堂

沙莫尼從南到北共有16個村落[23]

村落在建立的時候主要顧慮到使用可以耕種以及放牧的地方以及避免大水和雪崩,因此房屋比較聚集,村落在過去儘量自給自足。

住房

[編輯]
沙莫尼谷(2003年冬)

1999年沙莫尼共有住房12,633間,其中4,366間是當地居民用得着住房,占所有住房的34.6%。7,415間住房被用作第二住房,占58.7%。偶爾使用的住房有300間,占2.4%,空住房有552間,占4.4%。不動產平均價格為每平方米7794.74歐元(法國平均為每平方米3197歐元),在法國屬於相當貴的地方[24],而且這個價格還在增長。

從一座阿爾沃河橋上看沙莫尼

當地居民的居住條件不一。5套住房沒有盆浴或者淋浴裝置。3829套住房擁有中央暖氣,537沒有中央暖氣。2820有自己的車庫或停車場。582套住房有兩間衛生間。沙莫尼有一座有549套房的社會住房設施。

2008年每平方米住房的平均價格為6506歐元[25]

布局計劃

[編輯]

市政府在沙莫尼火車站前設立了一座「計劃樓」。在這裡來訪者可以觀看城市的布局計劃[26]

  • 改善公共交通
  • 專門給老年人和單身帶孩子的人建造的住房

歷史

[編輯]

沙莫尼的歷史一方面體現了它特殊的地理位置,另一方面則體現出了薩伏依王朝在過去在當地的統治地位。

市徽

[編輯]

目前的沙莫尼市徽是1930年採納的。

形成

[編輯]
高盧地圖

由於其高山氣候以及地理位置在沙莫尼建城前這塊地方是一個無人居住而且不毛的地方。雖然如此當地還是有不同的人。在前5世紀是凱爾特人居住在這附近。後來利古里亞人等也在當地居住[27]。前121年這個地方被併入羅馬帝國民族大遷徙和羅馬帝國覆滅後勃艮第人統治這個地方。它屬於日內瓦伯爵的領地。1091年沙莫尼首次被提到。當年日內瓦伯爵把沙莫尼谷贈送給皮埃蒙特的一座本竺會修道院。此後數世紀裡該修道院始終是沙莫尼谷的主人,不過當地人多次起義。這個狀態一直維持到1786年。

薩伏依王朝領地

[編輯]

沙莫尼是薩伏依公爵的領地,根據1713年的烏得勒支和約薩伏依王朝獲得了薩丁尼亞王國。18世紀時沙莫尼還只是一個小村莊,其居民種植黑麥和燕麥。1741年兩個英國人來到這裡,回去後在報紙上報道了他們的「探險」。他們把一條極其龐大的冰川稱為「冰海」。他們的敘述吸引了其他人,導致第一批旅遊者來到沙莫尼谷。1760年一名富有的日內瓦貴族決定出獎金獎賞第一名攀登勃朗峰頂峰的人[28]。1786年8月8日兩名沙莫尼人獲得這份獎金[29]。1770年在沙莫尼開設了第一座旅店。1783年估計有1500名來訪者來到沙莫尼。

革命和帝國

[編輯]
18世紀末時的沙莫尼修道院

1792年9月24日革命軍進入薩伏依公國,同年11月27日占領薩伏依。1796年5月15日在巴黎和約中薩丁尼亞國王維托里奧·阿梅迪奧三世正式承認法國對薩伏依的占領。這是沙莫尼首次成為兩國邊境。由於這份條約的文字理解不明也產生了法國與意大利之間關於邊境的爭議。1792年10月29日在法國占領的原來的薩伏依境內設立了勃朗峰省。這段法國歷史在拿破崙第一次被流放後結束:在1814年5月30日的巴黎和約中薩丁尼亞王國重新獲得了薩伏依的東部。剩下的部分與1815重新規入薩伏依。1808年7月14日首位婦女[誰?]登上勃朗峰。

薩丁尼亞領土

[編輯]
1860年的沙莫尼谷

從1814年至1860年沙莫尼是薩丁尼亞王國的一部分。在這段時間裡當地的第一家豪華旅店開始營業[30]。1818年8月1日南針峰首次被登上[31]。1825年維克多·雨果來沙莫尼旅遊。

法國領土

[編輯]
20世紀初

1860年3月24日根據《都靈條約法語Traité de Turin (1860)[5]薩伏依王朝的維托里奧·埃馬努埃萊二世把尼斯伯爵領地和薩伏依公國讓給法國。1860年4月4日沙莫尼被併入法國。為了讓拿破崙三世於9月初訪問沙莫尼特地造了一條可以行車的路[30]。1890年在離勃朗峰頂峰300米的地方建造了一座天文台。1901年7月鐵路開通。在此後幾年裡沙莫尼的變化很快,旅遊季節分冬季和夏季。沙莫尼成為法國最佳冬季運動場所。1906年至1907年冬法國高山協會在這裡創立[32]。1910年9月7日法國總統阿爾芒·法利埃為新市政府舉辦啟用典禮。1921年11月21日法國總統亞歷山大·米勒蘭下令把該地名稱改為今天的名稱。1924年第一屆冬季奧林匹克運動會在沙莫尼舉辦。同年首座去冰川的纜索開始使用。1932年一所培養高山軍事人員的學校在沙莫尼啟用。

1924年冬季奧運會

[編輯]
奧運會海報

1924年冬季奧運會在沙莫尼舉行。舉辦冬季奧運會的主意是兩名法國駐奧委會代表於1921年提出的[33]。1922年6月法國奧委會決定讓沙莫尼來測試冬季運動會。雖然奧委會決定舉辦冬季奧運會,但是尤其北方許多國家反對,因為它們擔心冬季奧運會會對從1883年開始舉行的北方運動會造成競爭[33]。奧委會因此顧慮了他們的反對,發表了一個折衷方案。這次奧運會暫時不被稱為奧運會,而是稱為國際冬季運動周。1923年2月20日在巴黎達成條約。1923年5月31日開始建造需要的比賽設施,此時離比賽只有八個月了。雖然壞天氣阻礙運輸,但是建築工程還是按時完成了。比賽毫無問題地舉行[34]。1925年5月24日北方運動會國家委員會在布拉格批准奧委會的建議,設立冬季奧運會。在這次會議上1924年的比賽也被正名為奧運會。

第二次世界大戰後

[編輯]
沙莫尼明信片

第二次世界大戰後沙莫尼與其鄰縣之間發生對勃朗峰上的冰川的主權的爭執,這個爭執至今為止沒有解決[已過時]。它從1881年就已經開始了,當時劃分的界線不明確。1950年11月3日一架印度航空的飛機在勃朗峰側墜毀,導致48人死亡[35]。1951年通往南針峰的索道完成。1955年另一條索道也開始營業。1965年7月16日穿越勃朗峰的隧道建成[36]。1966年1月24日又一架印度航空去往紐約的飛機在勃朗峰墜毀,117人死亡。

1970年至今

[編輯]

沙莫尼建造了許多新建築。除體育設施外還有圖書館等[37]。70年代末80年代初第一條步行街在市中心開設[37]。1994年老醫院被拆除,新醫院建成[37]。1996年7月24日和25日的大水在市中心造成很大損壞[38]。1999年2月9日發生的雪崩導致12人死亡。一周後,1999年2月16日,市中心部分地區被一場大火摧毀,120輛救火車參與了滅火[39]。數日後,1999年3月24日在勃朗峰隧道內離法國入口九千米處一輛卡車起火,導致39人死亡,勃朗峰隧道此後被關閉了三年。

政治

[編輯]

沙莫尼是同名縣的縣址,該縣有四個鎮。

政治趨勢

[編輯]
法國就歐洲憲法的全民公投結果

1968年以來,沙莫尼一直是政治立場右傾的城市,右派黨派始終在地區選舉中獲得多數。

在2005年5月29日就歐洲憲法的全民共投中沙莫尼64.49%投贊成票、35.51%投反對票,未投票者占37.92%(全法國:54.67%反對,45.33%贊成)。一般認為這個結果與法國總結果相背的原因是由於當地人經濟條件比較好,教育水平比較高。

2007年法國總統選舉中,在第一輪里尼古拉·薩爾科齊獲得42.83%的選票、弗朗索瓦·貝魯獲得22.30%的選票、塞格琳·羅雅爾獲得16.58%的選票、讓-馬里·勒龐獲得5.94%的選票,其他選手低於5%[40]。在第二輪里尼古拉·薩爾科齊獲得66.57%的選票、塞格琳·羅雅爾獲得33.43%的選票。82.34%的選民參加選舉,其中4%投無效票。

政府

[編輯]

沙莫尼的地方議會由市長和28名地方議員組成[41]

以下為各黨派在沙莫尼議會中的席位[41]

議員 狀態
右派 23名 執政黨
其它 6名 反對黨

在2008年3月的地方選舉中,在第一輪里63.04%的選民參加了投票。右派獲得了41.39%的選票,其它黨獲得了24.69%的選票,人民運動聯盟獲得了12.57%的選票,左派獲得了12.35%的選票,沙莫尼2008獲得了9%的選票。在第二輪里63.29%的選民參加了投票。右派獲得53.94%的選票,其它黨則獲得了46.06%的選票[已過時]

司法和行政

[編輯]

沙莫尼有一警察局和一高山警察所。

環境保護政策

[編輯]
南針峰頂峰

沙莫尼有多項項目來保護和監視其自然遺產[42],其中包括設立自然保護區。這個自然保護區是1974年8月24日設立的,面積3279公頃。除此之外根據一條道兒跑到黑1976年發布的法令所有海拔2000米以上的地方受保護,整個受保護的面積達1.8萬公頃。沙莫尼也和周邊的縣鎮合作從事保護工作。

1999年由於通過沙莫尼谷的卡車造成的空氣污染引起了很大的關注。由於沙莫尼谷是穿越阿爾卑斯山脈的重要途徑,因此市民和當地政治反對交通的增長。目前[何時?]正在調查使用火車來運載公路車輛的可能性。

2003年的自行車遊行

以沙莫尼為大本營的一個當地的環境保護協會一開始主要是反對谷內日益增多的重卡車交通。現在[何時?]也把其活動範圍擴展到保護動植物以及設立保護區。

勃朗峰在準備申請聯合國教科文組織世界遺產,這個項目需要法國、意大利和瑞士三國合作進行。

居民和社會

[編輯]

人口

[編輯]

2017年,沙莫尼蒙勃朗市鎮人口數量為8,611,在法國排名第1,201位。其中男性4,273人,女性4,486人,75歲及以上人口占8.3%,外籍人口數量為1,207人,人口密度為74人/平方公里,當地居民被稱為Chamoniards(男性)或chamoniardes(女性)[43]。2018年,沙莫尼蒙勃朗境內出生107人,死亡人口70人[43]

下圖顯示沙莫尼人口在20世紀的發展:

從1793年至2006年的人口發展

沙莫尼有4366戶人家。其中人數最多的有六人。以下為每戶人數在總戶數內占的比例:

每戶 1人 2人 3人 4人 5人 6人及以上
沙莫尼 35,5 % 30 % 15,4 % 14,5 % 3,5 % 1,1 %
法國 31 % 31,1 % 16,2 % 13,8 % 5,5 % 2,4 %
來源:INSEE[44]

1990年沙莫尼是法國人口第849位的城市,到1999年它下降到第865位。其人口絕對數量始終在不斷增長。由於醫療的進步和生活條件的提高,出生率的提高以及死亡率的降低在近年內甚至增長迅速。在1990年至1999年之間它的移民率是負的,總的來說682名居民移出,在同期內其自然增長率是正的(添加811名居民),使得其總居民增長率為0.1%。

教育

[編輯]

教育設施

[編輯]

沙莫尼有以下教育設施:兩座公費幼兒園和一座私費幼兒園,三座公費小學和一座私費小學,一座公費初中和一座私費初中以及公費與私費高中各一座。

特殊設施

[編輯]
  • 國家滑雪和高山警察培訓中心
  • 高山醫學研究所
  • 國家滑雪和高山學校
  • 高山軍校

文化節日和慶祝

[編輯]

重要文化慶祝:

  • 五月:科學節
  • 七月至八月:勃朗峰音樂周
  • 七月至八月:管風琴時
  • 八月:行會節
  • 十二月:旅遊高峰

重要體育節日:

  • 一月:高山滑雪世界盃
  • 六月:馬拉松
  • 七月:國際攀岩節
  • 八月:勃朗峰徒步

醫療

[編輯]
民用急救直升飛機

截止2017年1月1日,沙莫尼蒙勃朗境內共有全科醫生13名、保健師28名、牙醫13名、護士9名、眼科醫生1名和婦科醫生2名。境內共有藥房7家和養老院1家[45]

沙莫尼的新醫院的主要任務是保證當地的急救,此外治療重病以及高山病。由於其地理位置、許多研究和學習專業它的專長是骨外科。其它的部門包括大眾醫學、產科和酗酒治療。2004年醫院還設立了一個高山醫學研究所,它是法國和歐洲高山醫學的尖端研究機構。

高山警察負責山上的安全。他們每年700多次出動中有70%是急救,其中95%是使用直升飛機。每次出動包括一名飛行員、一名護理人員、一名醫生以及一至兩名警察。其中25%的出動在3500米以上。50%是因為急病,其中估計顱骨受傷占22%,脊柱受傷占10%。20%的病人受重傷,7%死亡[46]。市內還有一放射性醫療醫院和一個圖像醫學中心以及一個血液分析中心。

住房

[編輯]

2015年,沙莫尼蒙勃朗境內共有各類住房14,131套,其中30.4%為常住房屋[47]

商業

[編輯]

2017年,沙莫尼蒙勃朗境內共有各類商鋪2,450家,其中餐飲服務類672家[48]

體育

[編輯]

大眾體育

[編輯]
滑翔傘

在夏天主要體育是高山體育。沙莫尼尤其著名的是高山徒步,其中環勃朗峰超級越野耐力賽是歐洲最著名的徒步比賽之一,全程170千米,縱穿勃朗峰,在瑞士、意大利和法國境內總落差在10,000米。

在眾多自然地點可以攀岩。數年來也有攀岩比賽。市內也有一攀岩學校。除此之外沙莫尼也有室內攀岩設施。

滑翔傘等也是受歡迎的運動員。勃朗峰上的高爾夫球球場共18孔,全長6076米,落差72米[49]。市內還有一游泳池和八個網球球場。

跳台

在冬季沙莫尼可以進行各種滑雪運動員。在這裡有眾多高山滑雪越野滑雪道路,此外還有兩座可以進行跳台滑雪的跳台[50]

冰球在沙莫尼有重要地位。沙莫尼冰球俱樂部曾經30次獲得法國冠軍[51]

高山運動

[編輯]
南針峰上兩名高山運動員

由於其地理位置、勃朗峰和其它山峰近在咫尺、加上它歷史上眾多登山冒險的傳統,沙莫尼有世界高山運動之都的稱號。

南針峰上的高山運動員

從18世紀開始高山探險家開始在沙莫尼活動。從這個時候開始沙莫尼是他們的出發點。從這個時候開始它始終是一座世界主義的城市。這不僅是因為它位於法瑞意三國交界之處,而且因為各國高山運動員來到這裡登山。由此也產生了一個新的職業:高山嚮導。今天這裡共有150名嚮導。

今天沙莫尼有許多擁有良好條件的高山運動設施,其中包括眾多索道。山上有許多避難所。

經濟

[編輯]

財政收入

[編輯]

2018年,沙莫尼蒙勃朗的財政收入總額為32,662,100歐元,財政支出總額為25,523,800歐元,當年的債務總額為38,637,400歐元[52]

2014年,沙莫尼蒙勃朗的人均收入總額為4,275歐元,其中高職人員為2,411歐元,普通職員為1,871歐元[53]

2016年,沙莫尼蒙勃朗境內的青壯年(15至64歲)失業率為5,4%,當地52,4%的家庭擁有納稅資格[54]

就業

[編輯]

1999年沙莫尼共有6657名就職人員,其中5154是職工。從1990年至1999年所有就職人員的稅收提高了1.05%。2006年12月31日市內有289個職位還沒有人占據。

職業分布

農業 手工業者、企業領導人 專職人員 中介人 職員 工人
沙莫尼 0.2 % 13.6 % 7.9 % 24.1 % 39.5 % 14.6 %
法國 2.4 % 6.4 % 12.1 % 22.1 % 29.9 % 27.1 %
來源:INSEE[55]

企業

[編輯]
賭場

2006年1月沙莫尼共有2401家企業[56]。2004年沙莫尼市內有239家企業新創立,位於法國第169位。這些企業可以分13類。22家農業和食品工業企業占所有企業的1.2%。22家消費企業同樣占1.2%。市內沒有汽車工業企業。設備工業有三家企業,占0.2%。中介企業有十家,占0.6%。六家能源企業占0.3%。611家建築企業占6.2%。311家商業企業占17.4%。55家運輸企業占3.1%。67家不動產企業占3.7%。164家企業服務企業占9.2%。927家一般服務企業占51.9%。教育、衛生和社會服務企業共89家,占5%。

108家企業有十名以上的職員。

商業

[編輯]
南針峰大街

沙莫尼有311家商業企業,占所有企業的17.4%。由於高山地區的條件大多數這些企業是小企業。其中許多是出售體育用品的。

旅店

[編輯]
步行街

沙莫尼每年接待250萬來客,其中52%是法國人,48%是外國人[57]。市內有60家旅店,1845個床位,其中37個沒有星,88個一星級,578個兩星級,994個三星級,148個四星級,沒有五星級的。市內還有16個宿營地[58]

環境

[編輯]

沙莫尼蒙勃朗的環境事務由其所屬的公共社區負責[59]。2017年,沙莫尼蒙勃朗境內暫無污染企業[59]

治安

[編輯]

2014年,沙莫尼蒙勃朗及附近地區共發生各類案件3,077起,其中盜竊類案件2,012起,經濟類案件318起,毒品交易類案件170起[60]

文化和名勝

[編輯]

旅遊勝地

[編輯]

南針峰

[編輯]
南針峰

南針峰高3842米,是沙莫尼的最高峰之一。頂峰上有一通訊站。通往南針峰的索道的站位於3777米的高處。

冰海

[編輯]
冰海

冰海是勃朗峰上的一條冰川,由三條冰川匯合組成,它有七千米長,厚200米,面積40平方公里[61]。它是繼阿萊奇冰川後阿爾卑斯山脈第二大冰川。遊客可以坐火車到達它的終點。

勃朗湖

[編輯]
勃朗湖

勃朗湖是一高2352米的高山湖[62]。它位於自然保護區的邊緣。湖邊有一避難所。湖分兩個部分。

勃朗谷

[編輯]
勃朗谷

勃朗谷是勃朗峰南針峰邊上的一座冰川谷,高3400米。

其它游點

[編輯]

沙莫尼有許多綠地,它也有「花城」的名譽。

飲食業

[編輯]
一家傳統沙莫尼飯店的正面

沙莫尼沒有特別的菜餚[為何?]。當地菜餚是當地產品做的薩伏依菜餚。

沙莫尼有眾多飯店。其中兩家在《米其林指南》上是有星的。

沙莫尼有18個酒吧[63]。2002年還創辦了一個微型啤酒廠。

媒體

[編輯]

法國主要的媒體均可在沙莫尼蒙勃朗接收,法國電視三台下屬的奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區頻道在部分時段播出沙莫尼蒙勃朗所屬區域的地方新聞[64]。沙莫尼還有許多地方電台和一個瑞士電台。

自然遺產

[編輯]

沙莫尼有眾多冰川。從1850年開始這些冰川在後退。

沙莫尼境內有數個4000米以上的高峰。

文化遺產

[編輯]

市內有不同博物館:

  • 阿爾卑斯山博物館
  • 晶礦博物館

沙莫尼有一圖書館。

多部電影的故事是在沙莫尼發生的或者是在這裡拍攝的。

相關人物

[編輯]
奧拉斯-貝內迪克特·德索敘爾雅克·巴爾馬的紀念碑

友好城市

[編輯]

友好城市是兩座城市之間建立的一個友好關係來促進相互之間的文化和民間合作。沙莫尼有以下友好城市:

注釋

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 周定國 (編). Chamonix-Mont-Blanc 沙莫尼蒙勃朗 法. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (簡體中文)
  2. ^ 法国 夏慕尼 - Google 搜索. www.google.com. [2020-03-26]. 
  3. ^ communes.com. La ville deChamonix-mont-blanc. communes.com. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2022-05-24) (法語). 
  4. ^ Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2017-01-29) (法語). 
  5. ^ 5.0 5.1 都靈條約頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(32頁)
  6. ^ 沙莫尼官方網站:勃朗峰旅遊者數目頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  7. ^ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Paris, Librairie Guénégaud, 1979 (ISBN 2-85023-076-6), p. 169b. (法文)
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 沙莫尼官方網站 - 地理數據頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  9. ^ 勃朗峰還不夠高頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),《世界報》,2007年10月13日
  10. ^ 法國水文技術協會發行物-[http://www.shf-lhb.org/articles/lhb/pdf/2004/03/2004_3_31.pdf La Houille Blanche,2004年第三期,第一頁
  11. ^ 法國各省氣候圖
  12. ^ 攀登勃朗峰的气候条件. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2007-11-15). 
  13. ^ météociel. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2012-05-19). 
  14. ^ 沙莫尼气温记录. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2012-02-24). 
  15. ^ 15.0 15.1 linternaute (編). Automobile à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2020-03-26) (法語). 
  16. ^ 勃朗峰的火车. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-02-22). 
  17. ^ 蒙坦威尔铁路时间表. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-04-22). 
  18. ^ 索道历史. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-07-24). 
  19. ^ 索道和缆车. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2010-01-03). 
  20. ^ 沙莫尼官方旅游网站. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2007-08-08). 
  21. ^ 沙莫尼谷发生过的大雪崩. [2007-02-09]. (原始內容存檔於2007-02-09). 
  22. ^ 人口和经济. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-11-18). 
  23. ^ 沙莫尼地图. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2007-07-15). 
  24. ^ 不动产价格. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2010-09-19). 
  25. ^ 沙莫尼的統計數據[失效連結]
  26. ^ 大计划. [2020-10-02]. (原始內容存檔於2004-03-29). 
  27. ^ 沙莫尼历史. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-11-15). 
  28. ^ Horace Benedict de Saussure. 《Journal de l'ascension du Mont-Blanc》(攀登勃朗峰日记). 法國. 2006. ISBN 2-35221-005-4. 
  29. ^ Jean-Pierre Spilmont. 《Jacques Balmat dit Mont-Blanc》. 法國: Guérin. 2003. ISBN 2-91175-564-2. 
  30. ^ 30.0 30.1 沙莫尼历史. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2013-05-24). 
  31. ^ 沙莫尼历史事件. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2012-04-26). 
  32. ^ 沙莫尼对世界的贡献. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-03-09). 
  33. ^ 33.0 33.1 1924年冬季奥运会. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-11-20). 
  34. ^ 1924年冬季奥运会奖牌列表. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2022-01-05). 
  35. ^ 空难. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2022-01-05). 
  36. ^ Un des sites de la Bibliothèque municipale de Lyon, Points d'actu - 勃朗峰隧道的悲劇頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 50年旅游业的结论. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2011-02-02). 
  38. ^ 大水的官方报告 (PDF). [2009-09-04]. (原始內容 (PDF)存檔於2009-06-24). 
  39. ^ 1999年2月16日大火. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2010-06-05). 
  40. ^ Le Figaro. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2017-02-26). 
  41. ^ 41.0 41.1 地方议会. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-11-15). 
  42. ^ 保护和维持. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-11-15). 
  43. ^ 43.0 43.1 linternaute (編). Chamonix-mont-blanc (74400),haute-savoie. linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2022-03-12) (法語). 
  44. ^ INSEE. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-03-06). 
  45. ^ linternaute (編). Santé et social à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2020-03-26) (法語). 
  46. ^ Les 高山急救. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-01-05). 
  47. ^ linternaute. Immobilier à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2020-03-26) (法語). 
  48. ^ linternaute (編). Entreprises à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2022-01-05) (法語). 
  49. ^ 官方网站. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2016-04-27). 
  50. ^ 跳台. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-03-03). 
  51. ^ 官方网站排榜. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-12-01). 
  52. ^ JDN (編). Budget municipal à Chamonix-mont-blanc (74400). JDN. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2020-03-26) (法語). 
  53. ^ JDN (編). Salaire moyen à Chamonix-mont-blanc (74400). JDN. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2020-03-26) (法語). 
  54. ^ JDN. Impôts à Chamonix-mont-blanc (74400). JDN. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2021-01-17) (法語). 
  55. ^ linternaute[失效連結]
  56. ^ Données publiées par l'INSEE - 沙莫尼單位頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  57. ^ 统计数据. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-05-14). 
  58. ^ 宿营地列表. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2009-02-26). 
  59. ^ 59.0 59.1 linternaute (編). Pollution à Chamonix-mont-blanc (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2021-06-25) (法語). 
  60. ^ linternaute (編). Délinquance à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400), les chiffres. linternaute. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2021-07-28) (法語). 
  61. ^ 冰海. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2021-02-11). 
  62. ^ 勃朗湖. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2010-01-18). 
  63. ^ 酒吧列表. [2009-09-04]. (原始內容存檔於2008-11-17). 
  64. ^ France 3 Auvergne-rhone-alpes (編). votre recherche " Chamonix-mont-blanc ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2020-03-26) (法語).