耶扎菲

耶扎菲（波斯語：اضافه‎，拉丁轉寫：Izāfa、ezāfé、eżāfa、İzafet、Izafat、Izofa）（意為「附加、補充」）， 是一種波斯語的語法術語，表示用來連接兩個詞或詞組的不帶重音的小品詞-e/-ye（kasra-ye eżāfa 「小品詞耶扎菲」，就如它本身亦使用了耶扎菲）。大致相當於英語的介詞of。由於使用的文字不同，在波斯語的阿拉伯體系文字中一般並不寫出 然而塔吉克語的西里爾文字中卻寫出。

例子

耶扎菲一般的使用方法如下：

• 表所有格：
  • bærādær-e Mæryæm 瑪利亞姆的兄弟
  • 亦可接代詞：bærādær-e mæn 我的兄弟（但是一般說成：barādar-am）
• 形容詞-名詞：
  • bærādær-e bozorg 哥哥（直譯：大的兄弟，the big brother）
• 名+姓：
  • mohæmmæd-e mosæddegh 穆罕默德·摩薩台
  • āghā-ye mosæddegh 摩薩台先生

參閱

• 波斯語拉丁化