英倫情人

英國病人
*The English Patient*
英國病人; The English Patient
基本資料
導演	安東尼·明格拉
監製	索爾·扎恩茲
編劇	安東尼·明格拉
原著	《英國病人》; 邁克爾·翁達傑作品
主演	拉爾夫·費因斯; 克里斯汀·斯科特·托馬斯; 朱麗葉·比諾什; 威廉·達福; 科林·弗思; 納文·安德魯斯
配樂	蓋布瑞·雅德
攝影	約翰·西爾
剪輯	沃爾特·默奇
製片商	米拉麥克斯影業; The Saul Zaentz Company[*]
片長	162分鐘
語言	英語 ; 德語 ; 意大利語 ; 阿拉伯語
上映及發行
上映日期	美國; 1996年11月6日; 加拿大:; 1996年11月22日; 澳大利亞:; 1997年3月6日; 新西蘭:; 1997年3月13日; 英國:; 1997年3月14日
發行商	米拉麥克斯影業
預算	2千7百萬美元
票房	2.31億美元
各地片名
中國大陸	英國病人
香港	別問我是誰
臺灣	英倫情人

《英倫情人》（英語：The English Patient，新加坡譯《戰場私情》，中國大陸譯《英國病人》，香港譯《別問我是誰》）是一部1996年根據同名小說改編的電影，獲奧斯卡最佳影片獎。安東尼·明格拉獲奧斯卡最佳導演獎。克莉斯汀·史考特·湯瑪斯獲奧斯卡最佳女主角獎提名。朱麗葉·比諾什獲奧斯卡最佳女配角獎。

劇情

此片講述第二次世界大戰期間一位最初被稱為「英國病人」的嚴重燒傷男人的愛情故事。

一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地的人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。這個機師由於受傷，想不起自己是誰，因此只被叫做「英國病人」。法裔加拿大人漢娜是戰地醫院的一名護士，戰爭使她失去了男友麥根，在傷員轉移途中由於誤入地雷區，又失去了最好的朋友珍，這使她身心交瘁。於是她決定獨自留下來照顧那個「英國病人」。他們停留的地方是意大利的一個廢棄的修道院，遠離戰爭的喧囂，顯得寧靜而閒逸，「英國病人」靜靜地躺在房間的床上，床頭的一本舊書漸漸喚起了他的思緒……

匈牙利籍的考古學家艾馬殊伯爵跟隨探險家馬鐸深入撒哈拉沙漠進行考察，在那裡，他結識了「皇家地理學會」推薦來幫助繪製地圖的「飛機師」傑佛和他美麗的妻子嘉芙蓮。嘉芙蓮的風韻和才情深深地吸引了艾馬殊，並對她產生了無法抗拒的愛慕之情。傑佛由於回開羅籌集資金，留下嘉芙蓮和考察隊一同進行考察。在這段時間裡，他們共同發現了沙漠深處的繪有原始繪畫的洞穴，同時，嘉芙蓮對機警、智慧、幽默的艾馬殊也產生了好感。終於，一場激情不可避免的爆發了，嘉芙蓮倒入了艾馬殊的懷抱，不盡的溫存使艾馬殊深陷情網而不能自拔。然而，身為有夫之婦的嘉芙蓮深知這是一場沒有結局的愛情，儘管她深愛艾馬殊，但她無法逾越道德的屏障，最終，她決定與艾馬殊分手，這深深地傷害了艾馬殊。

由於英國對德宣戰，馬鐸也要回國，留下艾馬殊一人在沙漠裡繼續考察。考察結束後，已經知道妻子出軌的傑佛駕駛飛機來接艾馬殊。在飛機降落時，他將飛機對準了艾馬殊。艾馬殊躲開了，飛機墜毀了，傑佛當場死去。而同機的嘉芙蓮也受了重傷，艾馬殊抱起嘉芙蓮並將她送往山洞，嘉芙蓮此時向艾馬殊道出自己一直都在深愛着他。艾馬殊要拯救嘉芙蓮，可是那裡荒無人煙，他必須步行走出沙漠去求救。他將嘉芙蓮安置在山洞裡後，對她許諾一定會回來救她。然而，當走出沙漠的艾馬殊焦急地向盟軍駐地的士兵求救時，卻因為他的態度和名字而被當作德國人抓了起來，並被送上了開往班加西的列車。時間在一點點地流逝，心掛嘉芙蓮的艾馬殊焦急萬分。他終於找機會逃了出來，此時，對他來說，沒有比救嘉芙蓮更重要的事了，情急之中，他用馬鐸繪製的考察地圖換取了德國人的幫助，用德國人給的汽油駕駛着馬鐸離開時留下的英國飛機返回山洞。他沒有違背諾言，可是，時間已過去太久，嘉芙蓮已在寒冷中永遠地離開了他……

艾馬殊將嘉芙蓮的遺體放上飛機，在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，於是發生了影片開頭的一幕。

在照顧「英國病人」的日子裡，漢娜結識了印度籍的拆彈手基普，兩人互生情愫。雖然戰爭已經結束，但拆彈手基普仍要無數次面對死亡。分別前，漢娜說她會常到他們相愛的那個教堂，而基普也承諾常去。漢娜說：「那麼我們總有一天會重逢。」

最終，應英國病人的要求，漢娜給他注射了大劑量的嗎啡......

創作

《英國病人》改編自僑居加拿大多倫多的著名作家邁克爾·翁達傑的獲獎同名小說。這是一個以戰爭和沙漠為背景的跨越時空的愛情悲劇。影片耗資2700萬美元。英國、美國、澳大利亞、意大利、法國、德國、突尼斯以及聯合國的200人參加了影片的攝製工作。

該片獲得了第69屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計9項大獎。並獲英國演藝學院獎最佳影片、最佳女配角、最佳劇本、最佳電影配樂、最佳攝影、最佳攝影6項大獎。金球獎最佳影片、最佳電影配樂2項大獎。

外部連結

官方網站
互聯網電影數據庫（IMDb）上《英倫情人》的資料（英文）
豆瓣電影上《英國病人》的資料（簡體中文）
爛番茄上《英倫情人》的資料（英文）
Metacritic上《英倫情人》的資料（英文）
Box Office Mojo上《英倫情人》的資料（英文）
AllMovie上《英倫情人》的資料（英文）
英國病人 The English Patient (1996)

閱論編金球獎最佳原創配樂獎
1947至1975年	《伴父生涯（英語：Life with Father (film)）》——馬克思·斯坦納（1947）《紅菱艷（英語：The Red Shoes (1948 film)）》——布萊恩·伊斯德爾（英語：Brian Easdale）（1948）《欽差大臣（英語：The Inspector General (1949 film)）》—— 約翰尼·格林（英語：Johnny Green）（1949）《日落大道》——弗朗茨·沃克斯曼（1950）《秋戀（英語：September Affair）》——維克多·楊（英語：Victor Young）（1951）《正午》——迪米特里·迪奧姆金（1952）《海濱（英語：On the Beach (1959 film)）》——歐內斯特·古爾德（英語：Ernest Gold (composer)）（1959）《錦繡山河烈士血（英語：The Alamo (1960 film)）》——迪米特里·迪奧姆金（1960）《納瓦隆大炮（英語：The Guns of Navarone (film)）》——迪米特里·迪奧姆金（1961）《殺死一隻知更鳥》——埃爾默·伯恩斯坦（1962）（1963）《羅馬帝國淪亡錄》——迪米特里·迪奧姆金（1964）《日瓦戈醫生》——莫里斯·雅爾（1965）《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》——埃爾默·伯恩斯坦（1966）《鳳宮劫美錄（英語：Camelot (film)）》——弗雷德里克·洛伊（英語：Frederick Loewe）（1967）《風雲英傑（英語：The Shoes of the Fisherman）》——亞歷克士·諾斯（1968）《虎豹小霸王》——伯特·巴卡拉克（1969）《愛情故事》——弗朗西斯·萊（英語：Francis Lai）（1970）《黑街神探》——艾薩克·海耶斯（1971）《教父》——尼諾·羅塔（1972）《海鷗喬納森（英語：Jonathan Livingston Seagull (film)）》——尼爾·戴門（1973）《小王子》——艾倫·傑伊·勒納（英語：Alan Jay Lerner）、弗雷德里克·洛伊（英語：Frederick Loewe）（1974）《大白鯊》——約翰·威廉姆斯（1975）
1975至2000年	《一個明星的誕生（英語：A Star Is Born (1976 soundtrack)）》——肯尼斯·阿什爾（英語：Kenneth Ascher）、保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)） (1976）《星球大戰》——約翰·威廉姆斯（1977）《午夜快車》——喬吉奧·莫羅德爾（1978）《現代啟示錄》—— 卡邁恩·科波拉（英語：Carmine Coppola）、弗朗西斯·科波拉（1979）《特技替身（英語：The Stunt Man）》—— 多米尼克·弗隆蒂爾（英語：Dominic Frontiere）（1980）（1981）《E.T.外星人》——約翰·威廉姆斯（1982）《閃舞》——喬吉奧·莫羅德爾（1983）《印度之行》——莫里斯·雅爾（1984）《走出非洲》——約翰·巴里 (1985）《教會》——恩尼奧·莫里科內（1986）《末代皇帝》——大衛·伯恩、坂本龍一、蘇聰（1987）《迷霧森林十八年》——莫里斯·雅爾（1988）《小美人魚》——亞倫·孟肯（1989）《遮蔽的天空（英語：The Sheltering Sky (film)）》——理查德·霍洛維茨、坂本龍一（1990）《美女與野獸》——亞倫·孟肯（1991）《阿拉丁》——亞倫·孟肯（1992）《天與地》——喜多郎（1993）《獅子王》——漢斯·季默（1994）《雲中漫步（英語：A Walk in the Clouds）》——莫里斯·雅爾（1995）《英國病人》——蓋布瑞·雅德（1996）《泰坦尼克號》——詹姆斯·霍納（1997）《楚門的世界》——布克哈德·范·達維茲（英語：Burkhard Dallwitz）、菲利普·格拉斯（1998）《海上鋼琴師》——恩尼奧·莫里科內（1999）《角鬥士》——麗莎·傑勒德、漢斯·季默 (2000）
2001年後	《紅磨坊》——克雷格·阿姆斯特朗（2001）《弗里達》——艾略特·高登索（2002）《指環王：王者歸來》——霍華德·肖（2003）《飛行家》——霍華德·肖（2004）《藝伎回憶錄》——約翰·威廉姆斯 (2005）《面紗》——亞歷山大·德斯普拉（2006）《贖罪》——達里奧·馬里安奈利（2007）《貧民窟的百萬富翁》——A·R·拉赫曼（2008）《飛屋環遊記》——邁克·吉亞奇諾（2009）《社群網戰》——特倫特·雷諾、阿提克斯·羅斯（2010）《藝術家》——路德維克·伯斯（英語：Ludovic Bource）（2011）《少年PI的奇幻漂流》——麥可·唐納（2012）《一切盡失》——亞歷克斯·艾伯特（英語：Alex Ebert）（2013）《愛的萬物論》——約翰·約翰森（2014）《八惡人》——恩尼奧·莫里科內（2015）《愛樂之城》——賈斯汀·赫維茲（2016）《水底情深》——亞歷山大·德斯普拉（2017）《登月第一人》——賈斯汀·赫維茲（2018）《小丑》——希爾迪·居茲納多蒂爾（2019）《心靈奇旅》——特倫特·雷澤諾、阿提克斯·羅斯、喬納森·巴蒂斯特（英語：Jon Batiste）（2020）《沙丘》——漢斯·季默（2021）《巴比倫》 – 賈斯汀·赫維茲（2022）《奧本海默》 – 魯德溫·葛瑞森（2023）

閱論編奧斯卡最佳影片
1927–1950	鐵翼雄風（1927/28）百老匯之歌（1928/29）西線無戰事（1929/30）壯志千秋（1930/31）大飯店（1931/32）氣壯山河（1932/33）一夜風流（1934）叛艦喋血記（1935）歌舞大王齊格飛（1936）左拉傳（1937）浮生若夢（1938）亂世佳人（1939）蝴蝶夢（1940）翡翠谷（1941）忠勇之家（1942）北非諜影（1943）與我同行（1944）失去的週末（1945）黃金時代（1946）君子協定（1947）王子復仇記（1948）當代奸雄（1949）彗星美人（1950）
1951–1975	一個美國人在巴黎（1951）戲中之王（1952）亂世忠魂（1953）碼頭風雲（1954）馬蒂（1955）環遊世界八十天（1956）桂河大橋（1957）金粉世界（1958）賓漢（1959）公寓春光（1960）夢斷城西（1961）阿拉伯的勞倫斯（1962）風流劍客走天涯（1963）窈窕淑女（1964）音樂之聲（1965）良相佐國（1966）月黑風高殺人夜（1967）新苦海孤雛（1968）午夜牛郎（1969）巴頓將軍（1970）霹靂神探（1971）教父（1972）老千計狀元才（1973）教父2（1974）飛越瘋人院（1975）
1976–2000	洛奇（1976）安妮·霍爾（1977）越戰獵鹿人（1978）克藍瑪對克藍瑪（1979）凡夫俗子（1980）火戰車（1981）甘地傳（1982）常在我心間（1983）阿瑪迪斯（1984）走出非洲（1985）前進高棉（1986）末代皇帝（1987）雨人（1988）為黛茜小姐開車（1989）與狼共舞（1990）沉默的羔羊（1991）豪情蓋天（1992）辛德勒的名單（1993）阿甘正傳（1994）驚世未了緣（1995）英倫情人（1996）泰坦尼克號（1997）莎翁情史（1998）美國心玫瑰情（1999）帝國驕雄（2000）
2001–至今	美麗心靈（2001）芝加哥（2002）魔戒三部曲：王者再臨（2003）登峰造擊（2004）衝擊效應（2005）無間道風雲（2006）險路勿近（2007）貧民百萬富翁（2008）拆彈雄心（2009）國王的演講（2010）星光夢裏人（2011）逃離德黑蘭（2012）為奴十二年（2013）飛鳥俠（2014）驚爆焦點（2015）月光男孩（2016）水底情深（2017）幸福綠皮書（2018）寄生上流（2019）無依之地（2020）健聽女孩（2021）媽的多重宇宙（2022）奧本海默（2023）
最佳影片最佳導演最佳男主角最佳女主角最佳男配角最佳女配角最佳原創劇本最佳改編劇本最佳動畫長片最佳動畫短片最佳紀錄長片最佳紀錄短片最佳國際影片最佳原創音樂最佳原創歌曲最佳實景短片最佳音響最佳音效剪輯最佳美術設計最佳攝影最佳化妝與髮型設計最佳服裝設計最佳視覺效果