詩篇第30篇

《詩篇》第30篇（在《七十士譯本》中被列為第29篇），是一首感恩的詩歌，作者是大衛王，作於奉獻聖殿之時。　　　

譯文

漢語

國語和合本（1919年出版舊約）

耶和華阿，我要尊崇你，因為你曾提拔我，不叫仇敵向我誇耀。
耶和華我的神阿，我曾呼求你，你醫治了我。
耶和華阿，你曾把我的靈魂從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。
耶和華的聖民哪，你們要歌頌祂，讚美祂可記念的聖名。
因為祂的怒氣不過是轉眼之間，祂的恩惠乃是一生之久；一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。
至於我，我凡事平順，便說，我永不動搖。
耶和華阿，你曾施恩，叫我的江山穩固。你掩了面，我就驚惶。
耶和華阿，我曾求告你；我向耶和華懇求，說，
我被害流血，下到坑中，有什麼益處呢？塵土豈能讚美你，傳說你的誠實麼？
耶和華阿，求你應允我，憐恤我。耶和華阿，求你幫助我。
你已將我的哀哭變為跳舞；你已將我的麻衣脫去，給我披上喜樂。
好叫我的靈歌頌你，並不住聲。耶和華我的神阿，我要稱謝你，直到永遠。

在猶太教中

在猶太教中，詩篇30篇通常稱為Mizmor Shir，自17世紀起，成為每日祈禱的一部分，在晨禱（Shacharit prayer）的P'sukei D'zimre部分之前誦讀。

詩篇30篇也被認為是猶太教光明節的詩篇。

參考文獻

書籍

• The Complete Artscroll Siddur, pages 54-55.

外部連結

• Hebrew text, translation, transliteration for verses 9 and 11 on The Zemirot Database（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）