連字號
| ‐ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
連字號 | |||||||
| |||||||
連字號（英語：hyphen），又稱「一槓」或「之」，是拉丁字母語言使用的標點符號，主要用處是標誌合成詞如 ice-cream-flavored candy（冰淇淋味糖果）。中文一般用於翻譯自外語的人名、地名。
在歐洲字母文字排版技術，連字號也用在排版工序，稱為斷字（英語：Hyphenation）。以下是在兩端對齊排列方式的斷字比例：
| 不使用連字號 | 使用連字號 | |
|
We, therefore, the |
We, therefore, the represen- |
兩端對齊通常見於報刊。可見，使用連字號能使空格間距較為整齊。斷字技術對詞的選擇還有要求，通常選擇的斷字詞都是較長的詞。如果一個詞只有兩個字母，把它分段，閱讀時就有些別扭。分段地點也有受考慮。通常結果能讓讀者使用字的前段猜測全字的意思。
斷字技術現在通常由軟件處理，支持西方文字的文字處理器大多都有基本的斷字功能。桌面出版軟件通常有較完整的斷字功能。
而在捷克斯洛伐克，曾為了國名是否要加入連字號的爭論而發生連字號戰爭。
字元編碼
[編輯]相關的Unicode編碼包括：
- U+2010 ‐ HYPHEN ，HTML：
‐ - U+002D - HYPHEN-MINUS ，HTML：
-，連字暨減號，不同於U+2212 − MINUS SIGN（減號） - U+00AD SOFT HYPHEN ，HTML：
­­，軟連字號，通常在斷行處的行末出現 - U+2011 ‑ NON-BREAKING HYPHEN ，HTML：
‑，不換行連字號
非拉丁字母版本：
- U+058A ֊ ARMENIAN HYPHEN ，HTML：
֊，亞美尼亞文連字號 - U+05BE ־ HEBREW PUNCTUATION MAQAF ，HTML：
־，希伯來文連字號 - U+1806 ᠆ MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN ，HTML：
᠆，托忒文軟連字號 - U+1B60 ᭠ BALINESE PAMENENG ，HTML：
᭠，僅用於巴利文斷行處 - U+2E17 DOUBLE OBLIQUE HYPHEN ，HTML：
�，雙斜連字號，用於近東地區的文獻及哥特體 - U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT ，HTML：
・，片假名中間點，Unicode屬性為「連字號」 - U+FE63 ﹣ SMALL HYPHEN-MINUS ，HTML：
﹣，小連字號 - U+FF0D － FULLWIDTH HYPHEN-MINUS ，HTML：
－，全形連字暨減號 - U+FF65 ･ HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT ，HTML：
･，半型片假名中間點，Unicode屬性為「連字號」
以下 Unicode 字元名義上是連字號，但沒有連字號之屬性：
- U+1400 ᐀ CANADIAN SYLLABICS HYPHEN ，HTML：
᐀，加拿大土著音節文字連字號 - U+2027 ‧ HYPHENATION POINT ，HTML：
‧ - U+2043 ⁃ HYPHEN BULLET ，HTML：
⁃，項目符號 - U+2E1A ⸚ HYPHEN WITH DIAERESIS ，HTML：
⸚，上面帶分音符 - U+2E40 DOUBLE HYPHEN ，HTML：
�，雙連字號 - U+30A0 ゠ KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN ，HTML：
゠，片假名－平假名雙連字號 - U+10EAD 𐺭 YEZIDI HYPHENATION MARK ，HTML：
𐺭
參考資料
[編輯]外部連結
[編輯]
- A short guide to using the hyphen
- Economist Style Guide — Hyphens （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Compound Words: When to Hyphenate （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Jukka Korpela, Soft hyphen (SHY) - a hard problem? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (see also his article on word breaking, line breaks, and special characters (including hyphens) in HTML （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
- Markus Kuhn, Unicode interpretation of SOFT HYPHEN breaks ISO 8859-1 compatibility （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Unicode Technical Committee document L2/03-155R, June 2003.
- Hyphenator.js, Hyphenator.js source code （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- hypho-o, hypho-o online soft hyphen insertion tool （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Lyric Hyphenator, Online Hyphenation Tool （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- United States Government Printing Office Style Manual 2000 6. COMPOUNDING RULES
- ushuaia.pl, online hyphenator （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (multilanguage)
