阿門 (電影)
| 阿門 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 科斯塔·加夫拉斯 |
| 監製 | 克勞德·貝里 安德魯·邦恰[*] |
| 編劇 | 科斯塔·加夫拉斯 羅爾夫·霍赫胡特 讓-克洛德·格倫伯格[*] |
| 原著 | The Deputy[*] |
| 主演 | 歐路奇圖科 馬修·卡索維茨 烏爾里希·穆埃 馬塞爾·尤勒斯[*] 塞巴斯蒂安·科赫[*] 皮爾·法蘭克[*] I. 卡拉米特魯[*] 弗里德里希·馮·圖恩[*] 漢斯·齊施勒[*] 瑪琳娜·伯蒂[*] 米歇爾·迪紹蘇瓦[*] Cornelia Pavlovici[*] Florin Busuioc[*] Erich Hallhuber[*] 安格斯·麥伊恩斯[*] Antje Möldner-Schmidt[*] 伯克哈德·海爾[*] Bernd Fischerauer[*] 莫妮卡·布萊布特魯[*] 古特·馬利亞·海爾默[*] 奧古斯特·席納[*] 霍拉蒂烏·馬拉埃雷 蘇珊娜·羅莎 米高·文度[*] 馬蒂雅斯·科布林[*] 妮娜·普羅爾[*] George Ivașcu[*] 范倫廷·泰多蘇[*] 桑杜·米哈伊·葛魯亞[*] Viorel Comănici[*] Gabriel Spahiu[*] 埃米爾·奧斯迪那[*] 尤斯圖斯·馮·多赫南伊[*] Geo Dobre[*] 尼庫丁·恩古里亞努[*] Natașa Raab[*] 魯迪·羅森菲爾德[*] 理查德·杜頓[*] 因勒克·施恩勒曼[*] 馬庫斯·赫林[*] Antje Schmidt[*] 羅賓森·雷克爾[*] Heinz Gerhard Lück[*] Theodor Danetti[*] |
| 攝影 | 帕特里克·布洛西耶[*] |
| 片長 | 125±0 分鐘 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 納粹天國阿門 |
| 新加坡 | 憑心見證 |
《阿門》（英語：Amen.）是一部2002年的時代戰爭劇情片，由科斯塔·加夫拉斯執導並與他人共同編劇。影片改編自羅爾夫·霍赫胡特的戲劇《基督代理人》（Der Stellvertreter），探討了第二次世界大戰期間梵蒂岡與納粹德國之間的政治和外交關係。主演有烏爾里奇·圖庫爾、馬修·卡索維茨、塞巴斯蒂安·科赫（Sebastian Koch）、烏爾里希·穆埃、揚·卡拉米特魯（Ion Caramitru）和馬塞爾·尤雷斯（Marcel Iureş）。這部電影由法國、德國和羅馬尼亞的電影製片廠聯合製作。
這部影片在第52屆柏林影展首映，獲得金熊獎提名。它還獲得了七項凱撒電影獎提名，包括最佳影片獎和最佳導演獎，最終贏得了最佳改編劇本獎（科斯塔·加夫拉斯和讓-克洛德·格倫貝格 Jean-Claude Grumberg 共同編劇）。
劇情
[編輯]第二次世界大戰期間，武裝黨衛隊衛生研究所的軍官庫爾特·格施泰因設計了一種用來淨化水和消滅害蟲的系統。他開發的氰化氫混合物「齊克隆B」本是用來根除斑疹傷寒，現在卻用於滅絕營中殺害猶太人和其他「非必要」群體，他得知後深感震驚。格施泰因試圖向教皇庇護十二世報告這些毒氣殺害行為，但天主教會高層的冷漠反應使他深感失望。唯一感動的是年輕的耶穌會神父里卡多·方塔納（Riccardo Fontana）。方塔納與格施泰因試圖喚起人們對歐洲猶太人所受遭遇的關注，但即使方塔納向教皇本人提出請求，梵蒂岡也僅對希特勒及納粹德國做出軟弱和模糊的譴責。
最終，格施泰因前往羅馬親自拜見教皇，但未被允許進入。與此同時，德國軍隊開始控制羅馬，將意大利猶太人送往死亡集中營。方塔納懇求教皇親自現身火車站以阻止驅逐行動，但教皇以此舉可能給生活在納粹統治下的基督徒帶來困難為由拒絕。悲憤之中，方塔納戴上象徵猶太人的大衛之星黃色徽章，主動加入被驅逐的猶太人隊伍。當他到達集中營時，營地負責人（與格施泰因關係密切，人稱「醫生」）儘管知道戰爭已無勝算，仍允許方塔納留在猶太人中間工作，最終下令將他用毒氣殺害。
格施泰因試圖拯救方塔納，但後者拒絕離開。「醫生」將格施泰因護送出集中營，而方塔納和剩餘的猶太人繼續遭到屠殺。離開途中，他們經過德國士兵挖掘並焚燒集中營大規模墓穴的現場。「醫生」向格施泰因詢問是否有辦法幫助他逃離德國。格施泰因回到家中，收集了所有記錄納粹暴行的證據交給盟軍。儘管證據被接納，他還是遭到逮捕，最後死於牢房中，疑似上吊自殺。隨後，「醫生」在羅馬與一名樞機主教交談，請求幫助自己逃往阿根廷，辯解說自己只是「一個普通的醫生」。
演員
[編輯]- 烏爾里奇·圖庫爾 飾 庫爾特·格施泰因
- 馬修·卡索維茨 飾 里卡多·方塔納
- 烏爾里希·穆埃 飾 「醫生」
- 米歇爾·迪舒索瓦 飾 樞機主教
- 揚·卡拉米特魯 飾 方塔納伯爵
- 馬塞爾·尤雷斯 飾 教皇庇護十二世
- 弗里德里希·馮·圖恩 飾 路德維希·格施泰因
- 安特耶·施密特 飾 埃爾弗里德·格施泰因
- 漢斯·齊施勒 飾 恩斯特-羅伯特·格拉維茨
- 塞巴斯蒂安·科赫 飾 魯道夫·霍斯
- 埃里希·哈爾胡伯 飾 馮·魯塔
- 安格斯·麥金尼斯 飾 蒂特曼
- 伯恩德·費舍勞爾 飾 馮·加倫主教
- 皮埃爾·弗蘭克 飾 韋爾牧師
- 理查德·杜爾登 飾 泰勒大使
- 莫妮卡·布萊布特羅 飾 欣澤夫人
- 尤斯圖斯·馮·多赫納伊 飾 戈蘭·馮·奧特爾
- 岡瑟·瑪麗亞·哈爾默 飾 F. K. 奧托·迪比利烏斯
- 奧古斯特·齊爾納 飾 恩斯特·馮·魏茨澤克[1]
- 霍拉蒂烏·馬拉埃雷 飾 漢斯·弗里切
- 奧維迪烏·庫恩恰 飾 斯特凡·盧克斯
- 馬庫斯·赫林 飾 卡爾
- 蘇珊娜·羅莎 飾 亞歷山德拉·巴爾茨
- 亞歷克斯·格林加斯 飾 赫爾穆特·弗朗茨
- 西奧多·丹內蒂 飾 年邁的樞機主教
- 瑪麗娜·貝爾蒂 飾 公爵夫人
- 邁克爾·門德爾 飾 阿洛伊斯·胡達爾
製作
[編輯]影片改編自羅爾夫·霍赫胡特1963年的戲劇《基督代理人》（Der Stellvertreter - Ein christliches Trauerspiel）。該劇因對教皇庇護十二世的刻畫而在天主教和猶太教圈子中引發了廣泛爭議[來源請求]。電影的德語版本以原劇名「Der Stellvertreter」發行[2]。
由於聖座拒絕拍攝許可，電影中教皇宮殿的場景改在羅馬尼亞布加勒斯特的議會宮[3]。
參考資料
[編輯]- ^ Der Stellvertreter. [2024-12-07]. （原始內容存檔於2024-12-08）.
- ^ Amen (Movie, 2002) Review | STATIC MASS EMPORIUM. [17 September 2015]. （原始內容存檔於19 April 2017）.
- ^ Filming in Romania. 11 December 2013.