2006年至2007年澳洲職業足球聯賽
外觀
2006-07年是第2屆澳大利亞甲級足球聯賽. 因為世界盃吸引很多澳洲人,澳大利亞足球協會希望本屆比上屆更成功。已經澳球協會賣了7年廣播執照。為那個執照FOX Sports電視台花澳幣1.2億元。
本屆參賽球隊
[編輯]2006-07年現代甲級聯賽共有8隊:
隊 | 地區 | 主席 | 主教練 | 主場 | 容量 |
---|---|---|---|---|---|
阿德萊德聯隊 | 南澳 | Nick Bianco | John Kosmina | Hindmarsh Stadium | 16,500 |
中部海岸海員隊 | 新南威爾士 | Ian Kiernan | Lawrie McKinna | Express Advocate Stadium | 20,059 |
墨爾本勝仗隊 | 維多利亞 | Geoff Lord | Ernie Merrick | Telstra Dome | 56,000 |
紐卡斯爾噴氣機 | 新南威爾士 | Con Constantine | Nick Theodorakopoulos* (06年4月10日到10月10日) Gary Van Egmond (從10月10日) |
Energy Australia Stadium | 28,000 |
新西蘭騎士隊 | 新西蘭 | Anthony Lee (到2006年12月14日) 新西蘭足球聯合會 (從12月14日) |
Paul Nevin* (2006年4月10日到11月15日) Barry Simmonds* (從11月15日到12月14日) Ricky Herbert(從12月14日) |
North Harbour Stadium | 25,000 |
珀斯光榮隊 | 西澳 | 過渡管理(FFA) | Ron Smith | Members Equity Stadium | 17,300 |
昆士蘭獅吼隊 | 昆士蘭 | John Ribot | Miron Bleiberg* (2005年到11月16日) Frank Farina(從11月16日) |
Suncorp Stadium | 52,000 |
悉尼足球俱樂部 | 新南威爾士 | Walter Bugno | Terry Butcher | Aussie Stadium | 41,159 |
初步比賽
[編輯]聯賽挑戰杯
[編輯]甲級聯賽以前,這個挑戰杯2006年7月15日開始了。第一輪是分組賽。每個組有4個隊。一循環比賽以後是額外比賽. 1個隊賽別個組球隊。在這輪為2多進球授予紅利積分。終於是品第比賽。
分組賽
[編輯]A組
隊 | 積分 | 場次 | 勝 | 平 | 負 | 入球 | 失球 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
中部海岸海員隊 | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 2 |
|
8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 |
墨爾本勝仗隊 | 6 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 |
珀斯光榮 | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 6 |
B組
隊 | 積分 | 場次 | 勝 | 平 | 負 | 入球 | 失球 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
悉尼足球俱樂部 | 12 | 4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 2 |
紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 3 | 4 | 0 | 2 | 2 | 4 | 6 |
新西蘭騎士* | 3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 3 |
布里斯班獅吼* | 3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 3 |
- 因為新西蘭隊的紅牌比昆士蘭隊少,新西蘭隊達到第3位。
品第比賽
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
等級賽 | ||||||
2006年8月11日 | 新西蘭騎士 | 0-1 | 珀斯光輝 | North Harbour Stadium | 1104 | report |
2006年8月11日 | FC悉尼 | 1-2 | 阿德萊德聯 | WIN Stadium | 4210 (Wollongong) | report |
2006年8月11日 | 墨爾本勝利 | 0-0 (4-2) | 昆士蘭獅吼 | Epping Stadium | 2117 | report |
2006年8月12日 | 中岸水手 | 2-1 (aet) | 紐卡素噴射機 | Bluetongue Central Coast Stadium | 7567 | report |
淘汰賽 | ||||||
2006年8月18日 | 新西蘭騎士 | 1-2 | 昆士蘭獅吼 | North Harbour Stadium | ? | report |
2006年8月18日 | 墨爾本勝利 | 1-0 | 珀斯光輝 | Olympic Park, Melbourne | 2215 | report |
2006年8月19日 | 中岸水手 | 1-1 (4-5) | 阿德萊德聯 | Bluetongue Central Coast Stadium | 10,463 | report |
2006年8月19日 | FC悉尼 | 2-0 | 紐卡素噴射機 | Campbelltown Stadium | ? | report |
等級賽 | 淘汰賽 | |||||||
決賽 | ||||||||
A1 | 中部海岸海員隊 | 2 | 中部海岸海員隊 | 1 (4) 點球 | ||||
B2 | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 1 |
|
1 (5) 點球 | ||||
季軍賽 | ||||||||
A2 | 悉尼足球俱樂部 | 1 | 悉尼足球俱樂部 | 2 | ||||
B1 |
|
2 | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 0 | ||||
五六名決賽 | ||||||||
A3 | 墨爾本勝仗隊 | 0 (4) 點球 |
墨爾本勝仗隊 | 1 | ||||
B4 | 布里斯班獅吼 | 0 (2) 點球 |
珀斯光榮 | 0 | ||||
七八名決賽 | ||||||||
A4 | 新西蘭騎士 | 0 | 新西蘭騎士 | 1 | ||||
B3 | 珀斯光榮 | 1 | 布里斯班獅吼 | 2 |
甲級足球賽
[編輯]分組賽
[編輯]從2006年8月25日到2007年1月21日是分組賽。這輪有3循環比賽。
第一圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-8-25 | 墨爾本勝利 | 2-0 | 阿德萊德聯 | Olympic Park Stadium | 15,781 | report |
2006-8-26 | 昆士蘭獅吼 | 3-0 | 珀斯光輝 | Suncorp Stadium | 20,606 | report |
2006-8-27 | 新西蘭騎士 | 0-0 | 紐卡素噴射機 | North Harbour Stadium | 7,304 | report |
2006-8-27 | FC悉尼 | 1-0 | 中岸水手 | Aussie Stadium | 19,274 | report |
第二圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-9-1 | 紐卡素噴射機 | 2-3 | 昆士蘭獅吼 | EnergyAustralia Stadium | 7,276 | report |
2006-9-2 | 新西蘭騎士 | 1-0 | 阿德萊德聯 | North Harbour Stadium | 4,100 | report |
2006-9-2 | 墨爾本勝利 | 3-2 | FC悉尼 | Telstra Dome | 39,730 | report |
2006-9-3 | 珀斯光輝 | 2-0 | 中岸水手 | Members Equity Stadium | 7,229 | report |
第三圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-9-8 | 阿德萊德聯 | 5-1 | 紐卡素噴射機 | Hindmarsh Stadium | 8,795 | report |
2006-9-9 | 中岸水手 | 0-0 | 昆士蘭獅吼 | Bluetongue Central Coast Stadium | 4,644 | report |
2006-9-10 | 新西蘭騎士 | 0-3 | 墨爾本勝利 | North Harbour Stadium | 2,071 | report |
2006-9-10 | 珀斯光輝 | 1-1 | FC悉尼 | Members Equity Stadium | 8,052 | report |
第四圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-9-15 | 昆士蘭獅吼 | 5-0 | 新西蘭騎士 | Suncorp Stadium | 15,517 | report |
2006-9-16 | 阿德萊德聯 | 3-0 | 珀斯光輝 | Hindmarsh Stadium | 11,474 | report |
2006-9-17 | FC悉尼 | 2-2 | 紐卡素噴射機 | Aussie Stadium | 15,488 | report |
2006-9-17 | 墨爾本勝利 | 1-0 | 中岸水手 | Olympic Park | 17,617 | report |
第五圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-9-21 | 新西蘭騎士 | 0-1 | FC悉尼 | North Harbour Stadium | 2,764 | report |
2006-9-22 | 昆士蘭獅吼 | 0-0 | 阿德萊德聯 | Suncorp Stadium | 16,143 | report |
2006-9-23 | 中岸水手 | 1-1 | 紐卡素噴射機 | Bluetongue Central Coast Stadium | 8,439 | report |
2006-9-24 | 珀斯光輝 | 1-2 | 墨爾本勝利 | Members Equity Stadium | 7,983 | report |
第六圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-9-28 | 新西蘭騎士 | 0-1 | 中岸水手 | North Harbour Stadium | 1,632 | report |
2006-9-29 | 紐卡素噴射機 | 0-3 | 珀斯光輝 | EnergyAustralia Stadium | 7,961 | report |
2006-10-1 | 墨爾本勝利 | 4-1 | 昆士蘭獅吼 | Telstra Dome | 25,921 | report |
2006-10-2 | 阿德萊德聯 | 1-4 | FC悉尼 | Hindmarsh Stadium | 15,119 | report |
第七圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-10-6 | 阿德萊德聯 | 3-1 | 中岸水手 | Hindmarsh Stadium | 10,493 | report |
2006-10-6 | 珀斯光輝 | 1-0 | 新西蘭騎士 | Members Equity Stadium | 7,309 | report |
2006-10-8 | FC悉尼 | 1-1 | 昆士蘭獅吼 | Aussie Stadium | 17,274 | report |
2006-10-8 | 紐卡素噴射機 | 0-2 | 墨爾本勝利 | EnergyAustralia Stadium | 4,635 | report |
第八圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-10-13 | 中岸水手 | 3-1 | FC悉尼 | Bluetongue Central Coast Stadium | 11,567 | report |
2006-10-14 | 紐卡素噴射機 | 3-0 | 新西蘭騎士 | EnergyAustralia Stadium | 5,725 | report |
2006-10-15 | 墨爾本勝利 | 0-1 | 阿德萊德聯 | Telstra Dome | 32,368 | report |
2006-10-15 | 珀斯光輝 | 1-2 | 昆士蘭獅吼 | Members Equity Stadium | 9,978 | report |
第九圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-10-20 | 中岸水手 | 2-1 | 珀斯光輝 | Bluetongue Central Coast Stadium | 8,496 | report |
2006-10-21 | FC悉尼 | 1-2 | 墨爾本勝利 | Aussie Stadium | 20,881 | report |
2006-10-22 | 昆士蘭獅吼 | 0-1 | 紐卡素噴射機 | Suncorp Stadium | 16,061 | report |
2006-10-22 | 阿德萊德聯 | 4-2 | 新西蘭騎士 | Hindmarsh Stadium | 11,600 | report |
第十圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-10-27 | 新西蘭騎士 | 0-4 | 墨爾本勝利 | North Harbour Stadium | 2,357 | report |
2006-10-27 | 紐卡素噴射機 | 2-1 | 阿德萊德聯 | EnergyAustralia Stadium | 10,895 | report |
2006-10-28 | 昆士蘭獅吼 | 1-1 | 中岸水手 | Suncorp Stadium | 13,727 | report[1] |
2006-10-29 | FC悉尼 | 1-1 | 珀斯光輝 | Aussie Stadium | 12,316 | report |
第十一圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-11-3 | 墨爾本勝利 | 3-3 | 中岸水手 | Telstra Dome | 28,118 | report |
2006-11-4 | 紐卡素噴射機 | 1-1 | FC悉尼 | EnergyAustralia Stadium | 8,493 | report |
2006-11-5 | 新西蘭騎士 | 1-0 | 昆士蘭獅吼 | North Harbour Stadium | 2,600 | report |
2006-11-5 | 阿德萊德聯 | 3-2 | 珀斯光輝 | Hindmarsh Stadium | 11,062 | report |
第十二圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-11-9 | 墨爾本勝利 | 1-0 | 珀斯光輝 | Telstra Dome | 22,890 | report |
2006-11-10 | FC悉尼 | 4-0 | 新西蘭騎士 | Aussie Stadium | 9,871 | report |
2006-11-11 | 昆士蘭獅吼 | 0-1 | 阿德萊德聯 | Suncorp Stadium | 14,154 | report |
2006-11-12 | 紐卡素噴射機 | 3-1 | 中岸水手 | EnergyAustralia Stadium | 14,026 | report |
第十三圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-11-17 | 昆士蘭獅吼 | 0-2 | 墨爾本勝利 | Suncorp Stadium | 14,797 | report |
2006-11-18 | 珀斯光輝 | 2-1 | 紐卡素噴射機 | Members Equity Stadium | 7,315 | report |
2006-11-19 | 新西蘭騎士 | 0-2 | 中岸水手 | North Harbour Stadium | 2,139 | report |
2006-11-19 | FC悉尼 | 2-1 | 阿德萊德聯 | Aussie Stadium | 14,308 | report |
第十四圈
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
2006-11-24 | FC悉尼 | 3-0 | 昆士蘭獅吼 | Aussie Stadium | 12,718 | report |
2006-11-25 | 中岸水手 | 2-0 | 阿德萊德聯 | Bluetongue Central Coast Stadium | 13,119 | report |
2006-11-26 | 墨爾本勝利 | 0-1 | 紐卡素噴射機 | Telstra Dome | 27,753 | report |
2006-11-26 | 珀斯光輝 | 4-1 | 新西蘭騎士 | Members Equity Stadium | 6,251 | report |
第十五圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
December 1 | 阿德萊德聯 | 1-3 | 墨爾本勝利 | Hindmarsh Stadium | 15,694 | report |
December 2 | 昆士蘭獅吼 | 1-0 | 珀斯光輝 | Suncorp Stadium | 11,237 | report |
December 3 | 新西蘭騎士 | 1-1 | 紐卡素噴射機 | North Harbour Stadium | 2,039 | report |
December 3 | 中岸水手 | 0-0 | FC悉尼 | Bluetongue Central Coast Stadium | 12,457 | report |
第十六圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
December 7 | 昆士蘭獅吼 | 0-3 | 紐卡素噴射機 | Suncorp Stadium | 10,040 | report |
December 8 | 墨爾本勝利 | 0-0 | FC悉尼 | Telstra Dome | 50,333 | report |
December 10 | 中岸水手 | 1-0 | 珀斯光輝 | Bluetongue Central Coast Stadium | 8,089 | report |
December 10 | 阿德萊德聯 | 1-1 | 新西蘭騎士 | Hindmarsh Stadium | 11,548 | report |
第十七圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
December 14 | FC悉尼 | 1-0 | 珀斯光輝 | Aussie Stadium | 11,816 | report |
December 15 | 阿德萊德聯 | 3-2 | 紐卡素噴射機 | Hindmarsh Stadium | 12,214 | report |
December 16 | 中岸水手 | 2-3 | 昆士蘭獅吼 | Bluetongue Central Coast Stadium | 7,132 | report[1] |
December 17 | 墨爾本勝利 | 4-0 | 新西蘭騎士 | Olympic Park | 15,563 | report |
第十八圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
December 28 | 珀斯光輝 | 0-0 | 阿德萊德聯 | Members Equity Stadium | 8,226 | report |
December 29 | 新西蘭騎士 | 3-1 | 昆士蘭獅吼 | North Harbour Stadium | 1,963[2] | report |
December 31 | 中岸水手 | 1-2 | 墨爾本勝利 | Bluetongue Central Coast Stadium | 15,404 | report |
January 1 | 紐卡素噴射機 | 0-2 | FC悉尼 | EnergyAustralia Stadium | 20,980 | report |
第十九圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
January 4 | 阿德萊德聯 | 0-1 | 昆士蘭獅吼 | Hindmarsh Stadium | 10,435 | report |
January 5 | 紐卡素噴射機 | 1-0 | 中岸水手 | EnergyAustralia Stadium | 14,828 | report |
January 7 | FC悉尼 | 0-1 | 新西蘭騎士 | Aussie Stadium | 16,040 | report |
January 7 | 珀斯光輝 | 2-2 | 墨爾本勝利 | Members Equity Stadium | 6,462 | report |
第廿圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
January 11 | 中岸水手 | 0-0 | 新西蘭騎士 | Bluetongue Central Coast Stadium | 10,637 | report |
January 12 | 墨爾本勝利 | 1-2 | 昆士蘭獅吼 | Telstra Dome | 28,937 | report |
January 14 | 阿德萊德聯 | 1-0 | FC悉尼 | Hindmarsh Stadium | 14,704 | report |
January 14 | 珀斯光輝 | 3-3 | 紐卡素噴射機 | Members Equity Stadium | 7,904 | report |
第廿一圈
[編輯]Date | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導(英語) |
January 19 | 紐卡素噴射機 | 4-0 | 墨爾本勝利 | EnergyAustralia Stadium | 19,601 | report |
January 20 | 昆士蘭獅吼 | 1-1 | FC悉尼 | Suncorp Stadium | 32,371 | report |
January 21 | 新西蘭騎士 | 2-0 | 珀斯光輝 | North Harbour Stadium | 4,136 | report |
January 21 | 中岸水手 | 1-3 | 阿德萊德聯 | Bluetongue Central Coast Stadium | 8,128 | report |
本屆比賽表(在2007年1月1日)
[編輯]隊 | 場次 | 勝 | 平 | 負 | 入球 | 失球 | 球差 | 積分 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
墨爾本勝仗隊 | 21 | 14 | 3 | 4 | 41 | 20 | +21 | 45 |
21 | 10 | 3 | 8 | 32 | 27 | +5 | 33 | |
紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 21 | 8 | 6 | 7 | 32 | 30 | +2 | 30 |
悉尼足球俱樂部 | 21 | 8 | 8 | 5 | 29 | 19 | +10 | 32(-3) |
布里斯班獅吼 | 21 | 8 | 5 | 8 | 25 | 27 | -2 | 29 |
中部海岸海員隊 | 21 | 6 | 6 | 9 | 22 | 26 | -4 | 24 |
珀斯光榮 | 21 | 5 | 5 | 11 | 24 | 30 | -6 | 20 |
新西蘭騎士 | 21 | 5 | 4 | 12 | 13 | 39 | -26 | 19 |
- *因為違反工薪限度的條例悉尼足球俱樂部收到了處罰。所以3積分扣除了。
淘汰賽
[編輯]日期 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 場 | 觀眾 | 報導 (英語) |
半決賽 - 首回合 | ||||||
2007-1-26 | FC悉尼 | 2-1 | 紐卡素噴射機 | Aussie Stadium | 21,122 | report |
2007-1-28 | 阿德萊德聯 | 0-0 | 墨爾本勝利 | Hindmarsh Stadium | 15,575 | report |
半決賽 - 次回合 | ||||||
2007-2-2 | 紐卡素噴射機 | 2-0 | FC悉尼 | EnergyAustralia Stadium | 24,338 | report |
2007-2-4 | 墨爾本勝利 | 2-1 | 阿德萊德聯 | Telstra Dome | 47,413 | report |
最後機會決賽 | ||||||
2007-2-11 | 阿德萊德聯 | 1-1 (4-3 點球) |
紐卡素噴射機 | Hindmarsh Stadium | 13,798 | report |
決賽 | ||||||
2007-2-18 | 墨爾本勝利 | 6-0 | 阿德萊德聯 | Telstra Dome | 55,436 | report |
半決賽 | 最後機會決賽 | 決賽 | ||||||||||||
首回合 | 次回合 | |||||||||||||
2007年1月26日,2月2日 | ||||||||||||||
1 | 墨爾本勝仗隊 | 0 | 2 | 2007年2月18日 | ||||||||||
2 | 阿德萊德聯隊 | 0 | 1 | 2007年2月11日 | 墨爾本勝仗隊 | 6 | ||||||||
阿德萊德聯隊 | 1(4) | 阿德萊德聯隊 | 0 | |||||||||||
2007年1月28日,2月4日 | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 1(3) | ||||||||||||
3 | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 1 | 2 | |||||||||||
4 | 悉尼足球俱樂部 | 2 | 0 |
優勝隊與聯賽冠軍都加入亞洲冠軍聯賽。如果一個隊贏優勝隊與聯賽冠軍,淘汰賽亞軍可以加入亞洲冠軍聯賽。
2006-07年聯賽記錄
[編輯]射手榜
[編輯]名 | 隊 | 球 |
---|---|---|
Daniel Allsopp | 墨爾本勝仗隊 | 11 |
Archie Thompson | 墨爾本勝仗隊 | 10 |
Damian Mori | 中部海岸海員隊 (6), 布里斯班獅吼 (2) | 8 |
Mark Bridge | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 8 |
Adam Kwasnik | 中部海岸海員隊 | 7 |
Jamie Harnwell | 珀斯光榮 | 7 |
記名榜
[編輯]名 | 隊 | 黃牌 |
---|---|---|
Adrian Leijer | 墨爾本勝仗隊 | 7 |
Nick Carle | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 6 |
Andrew Durante | 紐卡素聯噴氣式飛機隊 | 6 |
Kevin Muscat | 墨爾本勝仗隊 | 5 |
Terry McFlynn | 悉尼足球俱樂部 | 5 |
Simon Colosimo | 珀斯光榮 | 5 |
最多觀眾
[編輯]- 55,436: 墨爾本勝仗隊 比
, 2007-2-18(決賽)
, 2007-2-4
, 2006-10-15
- 28,937: 墨爾本勝仗隊 比 布里斯班獅吼, 2007-1-12
- 28,118: 墨爾本勝仗隊 比 中部海岸海員隊,2006-11-3
- 27,753: 墨爾本勝仗隊 比 紐卡素聯噴氣式飛機隊,2006-11-26
- 25,921: 墨爾本勝仗隊 比 布里斯班獅吼, 2006-10-1
- 24,388: 紐卡素聯噴氣式飛機隊 比 悉尼足球俱樂部,2007-2-2
外部連結
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 These matches were swapped due to concerns over the quality of the pitch at Suncorp Stadium after a second Robbie Williams concert was scheduled days before the Round 17 game.
- ^ All White Knights silence Roar. New Zealand Knights. 2006-12-29 [2007-01-01].[失效連結]