討論:洪都拉斯

關於歷史

明顯是機器翻譯的，內容質量太差。—184.57.76.7（留言）

「歷史」一節是機器翻譯的—Hyacinth (留言) 2012年2月19日 (日) 03:11 (UTC)

請求與宏都拉斯駐中華民國大使列表合併

內容短小，不適合單獨列出。--Techyan（留言） 2015年8月16日 (日) 15:09 (UTC)

某個國家的條目里列上該國駐另一國的大使列表？駐中華民國的外交官又不是只有洪都拉斯，其他國家的是不是也要合併？-114.33.150.92（留言） 2015年9月18日 (五) 00:02 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了洪都拉斯中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.gob.hn/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080911172930/http://www.gob.hn/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月9日 (日) 20:34 (UTC)

宏都拉斯?洪 都拉斯?到底哪個正確?傻傻分不清

目前在新聞媒體、報章雜誌看到的是宏都拉斯名稱居多(見:[1]、[2]、[3])但是目前受到保護的版本，見:[4]卻是為洪 都拉斯的命名版本(表面字體為宏都拉斯，但摘要欄位是自帶洪 都拉斯)，另外，還有一位是台灣藝人:洪 都拉斯，但是顯示卻為宏都拉斯，但正確的應該為洪 都拉斯才是，見[5]，我想問到底這二者名稱是可以互通可以彼此在本人所提及的藝人及國家互用?還是不可行?麻煩請儘速提出說明?感謝。薏仁將🍀 2023年3月27日 (一) 03:03 (UTC)

@薏仁將君，個人粗淺的看法覺得這個不用作修改。請您參閱NC:FCFS和Wikipedia:命名常規#名從主人，該國譯名兩岸並不相同，中國大陸譯為洪都拉斯、台灣譯為宏都拉斯，且該條目本身就帶有地區詞轉換，用台灣正體版顯示還是為「宏都拉斯」，所以並無問題。--Kenny023（留言） 2023年3月27日 (一) 03:45 (UTC)

@Kenny023君，但是比較麻煩的在藝人洪 都拉斯這個條目，因為會有人做竄改為宏都拉斯，個人不知道該位藝人在對岸的譯名是否也彼此互通，假若屬於互通狀態，那麼自當無鬼祟竄改問題，可以視作音譯問題，因為有碰過此更動行為，但發出的警告確實顯示宏都拉斯(藝人)故當下讓我有些困惑，感謝說明。薏仁將🍀 2023年3月27日 (一) 03:55 (UTC)