討論:海上扁舟

你知道嗎？

海上扁舟曾於2024年2月20日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

這個條目是一份學生提交的作業，這份作業在（2024-02-09）結束。您可以在這裡找到這份作業的更多情況。

本條目屬於下列維基專題範疇：

小說專題

（獲評未知重要度）

	閱論編本條目屬於小說專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科小說類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據品質評級標準，本條目尚未接受評級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

本條目的版本80830810中，有內容譯自英語維基百科頁面「The Open Boat」（原作者列於其歷史記錄頁）。

--Yulia lulu（留言） 2024年2月12日 (一) 14:48 (UTC)[回覆]

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪部短篇小說被阿爾伯特·哈伯德（Elbert Hubbard）稱為「有史以來最嚴肅、最令人毛骨悚然的現實主義作品」？
海上扁舟條目由Heihaheihaha（討論 | 貢獻）提名，其作者為Yulia lulu（討論 | 貢獻），屬於「story」類型，提名於2024年2月12日 18:19 (UTC)。
- (＋)支持提名人票--Heihaheihaha 麻瓜了……（留言） 2024年2月12日 (一) 18:21 (UTC)[回覆]
- ~~(－)反對：條目存在大量不當使用的半形標點、多餘空格，且跨語言連結明顯有誤。~~--冰融s ✉TALK 2024年2月13日 (二) 04:59 (UTC)[回覆]
  - (：)回應跨語言鏈接(✓)已改善
  - 說明該條目為學生作業，個人認為是翻譯水平尚可的長翻譯。後續可能難有編者進一步維護，還望路過的編者順手挽救一下 --Heihaheihaha 麻瓜了……（留言） 2024年2月13日 (二) 06:10 (UTC)[回覆]
- 問題不當：或許應為「短篇小說」而非「短片」？(！)意見：能看得出來譯者有努力，但不知道是不是因為是作業的緣故，感覺沒有放開來翻譯。英維原條目確實是特色條目，但是一字一句的翻到中文來我只覺得看得有些累 囧rz…… Irralpaca（留言） 2024年2月13日 (二) 08:18 (UTC)[回覆]
  - 完成已修正 囧rz……--Heihaheihaha 麻瓜了……（留言） 2024年2月13日 (二) 09:40 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：鼓勵一下，翻譯得還可以。細節再修繕一下即可。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年2月13日 (二) 10:59 (UTC)[回覆]
- (＆)建議為條目加上infobox。——T I O U R A R E N 留言 2024年2月13日 (二) 15:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--ParamountGuy（留言） 2024年2月17日 (六) 02:09 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--ThirdThink（留言） 2024年2月18日 (日) 14:00 (UTC)[回覆]