討論:綠山省 (波蘭)

本條目依照頁面評級標準評為小作品級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、未知重要度）

	波蘭主題閱論編本條目屬於波蘭專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科波蘭類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

譯名

@BigBullfrog，抱歉，沒看到您的移動我就直接移動了。兩本地名詞典及新華社歷史資料庫里都是譯為「綠山省」的。我覺得烏克蘭的「五一(城/鎮/村)區」應該是特例，一般規則還是要按照行政單位的原名來翻譯，而不是全盤加入其行政中心的譯名。--萬水千山（留言） 2024年12月26日 (四) 19:21 (UTC)[回覆]

那就按書譯「綠山省」吧，我沒什麼意見。--BigBullfrog（𓆏） 2024年12月26日 (四) 21:08 (UTC)[回覆]