跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

烏龍球

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

烏龍球,指的是足球或者其他球類比賽中,一方將送入己方得分區域而導致對方得分,而使得分者為守方球員、而不是通常為攻方球員的情況。最常見於足球比賽中,守方球員誤將足球射入己方的球門,則此入球大多被視為入烏龍球。「烏龍球」這個概念在其他球類比賽中比較罕見。在比賽中,當守方球員入球導致對方得分(例如在籃球比賽中射入己方的球籃)的時候,一般將導致對方防守失誤的攻方球員當成入球者,而不是防守球員入烏龍球。烏龍球通常是意外導致的結果,一般是因為防守者技術不佳或是在攻擊球員的壓力下引致失誤,或門將接防守球員回傳球時失誤所致,但也有極少數烏龍球是隊員故意打進。

術語來源

[編輯]

烏龍球一詞源於英語的「Own goal」,直譯成中文為「自進本方球門的球」。由於粵語「烏龍」有「搞錯、烏里巴塗」之意,所以香港記者便在報道中以「烏龍」或「烏龍球」來翻譯「own goal」。中國大陸記者也借用了香港的這種譯法。而中國成語的「自擺烏龍」、「烏龍大禮」也成為烏龍球的另一種戲稱。

足球

[編輯]

在足球比賽中,一個入球是否烏龍球,有時會視乎球證的判斷,可能會有一定的爭議性。最沒有爭議的例子是,防守一方在攻方不可能影響自己決定的情況下(例如攻方球員距離守方太遠)因為技術失誤而將球射入球門,這樣就會視最後觸球的防守球員為入烏龍球者。注意無論失誤的防守球員是誰,一律視最後觸球者入烏龍球。

一些具爭議性的例子是:攻方作出射門或傳球,而防守一方因為攔截足球、可能明顯改變了足球移動的路線而將其碰入網,究竟是攻方球員取得入球還是守方射入烏龍球呢?這就很視乎球証判斷守方是否「直接」將球射入球門了。「直接」的一般標準是,設想攻方開始時的射門或傳球的方向,如果這個方向能夠入球(一般稱為「命中門框」),入球就會被視為攻方的直接射門,防守球員只是被當成改變了對方的射門方向,不是射門的人。但是如果足球本來的方向不能夠入網,因為守方攔截改變了路線而入球的話,那麼,因為守方的攔截導致入球出現,防守球員的攔截就被當成是直接射門而導致烏龍球。

不過有幾個情況即使球進入自家球門也不會算作烏龍球:直接將界外球擲入己方球門,中圈開球、開出墜球、自由球(不論直接自由球間接自由球)、角球球門球直接射進己方球門,在這些情況下會判給對方一個角球。

其他球類運動

[編輯]

冰上曲棍球

[編輯]

冰上曲棍球中,如果防守球員把誤把球送入己方球門,會看成是最後觸球的敵方球員入球。和足球有些相似,防守球員被當成改變了對方射門方向。一般在比賽末段落後時,球隊為追和得分而放棄防守、或是罰球被拖延時發生,是比賽中常見的現象。

籃球

[編輯]

在籃球比賽中,當球員意外地把球射入自己的球籃,最近球籃的球員(NBA的球例)或是球隊指定的隊長(國際籃聯的球例)會被視為入球的球員。由於籃球比賽規則以手部控球,加上投射方式從上至下,籃筐寬度小造成投射率難度大,因此籃球比賽不太可能有「射入烏龍球」這種程況出現,和足球相差甚大。但仍有可能發生,一般是爭搶籃板球時不慎撥入。

美式或加拿大式足球

[編輯]

美式足球加拿大式足球中,當持球者在己方達陣區內被人推倒或出界,對方就會獲得兩分。

澳式足球

[編輯]

澳式足球中,若果防守一方把球送到自己球門(即「rushed behind」),對方會得到「次要得分」(1分),防守球員有時會因為避免失去「主要得分」(6分)而故意向後帶球到自己球門。

射入過著名烏龍球的足球運動員

[編輯]

參考資料

[編輯]