保衛奇俠 (電影)
此條目的主題是《保衛奇俠》改編的電影。關於漫畫原著，請見「保衛奇俠 (漫畫)」。| 保衛奇俠 Watchmen | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 薩克·薛達 |
| 監製 | 羅倫斯·哥頓 洛伊德·李文 黛博拉·史拉達 |
| 編劇 | 大衛·海特 謝鈞華 |
| 原著 | 《保衛奇俠》 戴夫·吉伯斯 艾倫·摩爾作品 |
| 主演 | 瑪琳·艾珂曼 比利·告魯杜 馬修·古德 卡拉·古奇諾 傑基·厄爾·夏利 傑佛瑞·狄恩·摩根 柏德烈·韋遜 |
| 配樂 | 泰勒·貝茲 |
| 攝影 | 方賴瑞 |
| 剪接 | 威廉·霍爾 |
| 製片商 | 傳奇影業 DC漫畫 |
| 片長 | 162分鐘[1] 186分鐘（導演剪接版） 215分鐘（終極剪接版） |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2009年3月6日 2009年3月10日 |
| 發行商 | 華納兄弟（北美） 派拉蒙電影公司（全球） |
| 預算 | $1.3億美元[2] |
| 票房 | $1.85億美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 守望者 |
| 香港 | 保衛奇俠 |
| 臺灣 | 守護者 |
《保衛奇俠》（英語：Watchmen，中國大陸譯《守望者》，新加坡、台灣譯《守護者》）是一部2009年美國犯罪、動作、劇情和超級英雄電影，由薩克·薛達執導，瑪琳·艾珂曼、比利·告魯杜、馬修·古德、傑基·厄爾·夏利、傑佛瑞·狄恩·摩根與柏德烈·韋遜作為主演。電影改編自1986年至1987年出版的限期系列《保衛奇俠》，作者為艾倫·摩爾與戴夫·吉伯斯。故事設定在架空的1985年，處於美國與蘇聯之間的冷戰時期，敘述一群退役的英雄們調查更大邪惡陰謀的故事。
在漫畫宣佈將改編成真人電影後，電影的改編計劃卻陷入難產。最先由監製羅倫斯·哥頓、監製祖·西佛、導演泰利·基咸、二十世紀霍士和華納兄弟（《保衛奇俠》出版商DC漫畫的母公司）接手開發，但導演吉列姆卻認為這項目「無法拍成電影」。2000年，哥頓和洛伊德·萊文聯同環球影業和派拉蒙電影公司製作的腳本、大衛·海特、達倫·艾朗夫斯基與保羅·格連加斯的加入全部被取消，基於製作超出預算的爭議。本計劃回到了華納兄弟公司，由薩克·薛達被聘作執導，而派拉蒙仍是作為國際發行商。但福斯卻因哥頓未能在1991年將版權買斷而控告華納兄弟，他這使本電影對其他工作室侵了權。最後雙方協定在華納兄弟發行之後將給予福斯部分利潤才解決。電影2007年九月在溫哥華進行拍攝。如同導演前作《戰狼300》，本片同樣仿製原著漫畫的分鏡構圖，但並不全部場景皆用去背合成背景方式呈現。
《保衛奇俠》排定2009年3月6日全球於一般影院與IMAX戲院同步上映。在首映周末票房收入為5500萬美元，最後總計收入超過1.85億美元。
2009年11月3日，發佈了導演剪接與24分鐘附加鏡頭的DVD《保衛奇俠終極剪接版》，當中還收入了原作的「Tales of the Black Freighter」這個情節，總時長215分鐘。
劇情
[編輯]故事處於一個架空歷史的時代，1930年代至40年代的美國有群面具變裝英雄，自治成立打擊罪犯的義勇軍團（Minutemen）。時間流逝，組織的興盛與衰落，超級英雄的第二代隨之組成新團隊，稱之為「保衛奇俠（Watchmen）」。
許多現實既有的重大歷史事件，因這群超級英雄的存在，受到改變進而影響歷史，如美國總統甘迺迪刺殺事件或越戰勝利。由於諸神般的曼克頓博士（Dr. Manhattan）介入越戰，美國獲得壓倒性的勝利，使得尼克遜三次連任美國總統，廢除任職期限的限制。然而，1980年代下令禁止變裝英雄的行動，美國與蘇聯間的國際情勢更加緊繃，冷戰的核戰威脅一觸即發。
來到1985年的美國，只剩三位仍持續行動着：笑面俠（The Comedian）、政府隱密研究機構執事的曼克頓博士和遊走在犯罪邊緣的墨譜怪傑（Rorschach）。笑面俠實為政府特務艾迪·布雷克（Edward Blake），夜裏突遭到謀殺遇害；墨譜怪傑逐步調查推斷，某人預謀著殺害變裝英雄，前去警告退休的夥伴們：超脫人性的曼克頓博士與他愛人，繼承母親的二代絲靈（Silk Spectre）蘿莉·猶斯派契克（Laurie Juspeczyk）、中年退休的二代夜梟（Nite Owl）丹·崔博格（Dan Dreiberg）與擁有巨資財團的王者之王（Ozymandias）安卓林·偉特（Adrian Veidt）。
舉行笑面俠葬禮過後，在訪談節目上，曼克頓博士被指控，他是導致同僚與前女友癌症病變的主因，曼克頓博士本名為強·奧斯特曼（Jon Osterman），在一次實驗意外使得形體改變，且具有強大超能力。而後曼克頓博士自我放逐至火星，此消息傳出，美國本土失去強大的保護傘，蘇聯開展侵略阿富汗的行動。而後墨譜怪傑推測的陰謀論逐一印證，絲靈與夜梟遭到圍剿攻擊，王者之王的刺殺事件，而墨譜怪傑也被陷害謀殺罪刑入獄。
同時，蘿莉與曼克頓博士分手後愛上了丹，曾為英雄的兩位決定復出參與墨譜怪傑的追查。幫助墨譜怪傑逃獄後，三人回到基地，此刻曼克頓博士出現，把絲靈帶離現場，留下墨譜怪傑和夜梟兩人。絲靈被帶至火星，曼克頓博士表示對人類已不感興趣，拯救世界全靠絲靈的回答與否。最終用能力探查絲靈被隱埋的記憶，兩人得知原來笑面俠是絲靈的父親，使得曼克頓對人性改觀，而與絲靈一同回到地球。
另一方面，墨譜怪傑和夜梟兩人深入探查此陰謀計劃，發現安卓林是真正的幕後主謀，而前往王者之王的南極基地。出發前墨譜怪傑將調查日誌記錄，投至報社辦公室。找到王者之王，坦承他是謀殺笑面俠的人、曼克頓博士的流亡與陷害墨譜怪傑入獄，全都是他一手策劃，甚至安排刺殺事件來排除自身嫌疑。他解釋此項計劃，全是為了結束美國與蘇聯間的冷戰關係，避免核戰爆發毀滅世界，而使用曼克頓博士先前所提供的能量，預謀大規模爆炸攻擊世界各大主要城市，再歸罪於他。墨譜怪傑與夜梟企圖阻止，但計劃早在他們抵達前就已啟動。各地遭到嚴重爆炸攻擊後，美國政府官方探測能量是出於曼克頓博士，最終王者之王的計劃成功，敵對兩國願意結束冷戰，合作把目標轉向所謂「共同的敵人」。
絲靈與曼克頓回到地球，紐約已夷為平地，意識到全是王者之王的計劃。前去制伏王者之王，看到全世界戰爭接連停止，同意王者之王的謀略計劃，願意之後從地球離開到另一個宇宙。然而墨譜怪傑不願妥協，指使曼克頓只有死才能阻止他揭發真相，最後在墨譜怪傑脅迫下，曼克頓將之化為一攤血水，與絲靈告別之吻後消失。而後社會恢復了和平，夜梟和絲靈則選擇繼續彼此的戀情。
最後，美蘇的關係破冰，社會的人們皆充滿著愛與和平。一家不知名的報社已無新聞好報，此時員工打算拿讀者的信來做文章，卻意外收到了墨譜怪傑的日誌……
演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 本名 |
|---|---|---|
| 瑪琳·艾珂曼 | 絲靈二代 / Silk Spectre II | 蘿瑞·「蘿莉」·珍·猶斯派契克 /
Laurel "Laurie" Jane Juspeczyk |
| 柏德烈·韋遜 | 夜梟二代 / Nite Owl II | 丹尼爾·「丹」·崔博格 / Daniel "Dan" Dreiberg |
| 傑基·厄爾·夏利 | 墨譜怪傑 / Rorschach | 華特·約瑟夫·寇瓦克斯 / Walter Joseph Kovacs |
| 比利·告魯杜 | 曼克頓博士 / Doctor Manhattan | 強納森·「強」·奧斯特曼博士 / Dr. Jonathan "Jon" Osterman |
| ||
| 馬修·古德 | 王者之王 / Ozymandias | 安卓林·亞歷山大·徫特 / Adrian Alexander Veidt |
| ||
| 傑佛瑞·狄恩·摩根 | 笑面俠/ The Comedian | 艾德華·「艾迪」·布雷克 / Edward "Eddie" Blake |
音樂
[編輯]2007年十一月作曲家泰勒·貝茲開始製作電影配樂，每個月固定視察當週拍攝鏡頭，觀看毛片畫面作初步的配樂工作。導演史拉達與貝茲聽閱1980年代電影的原聲帶，諸如《孽慾殺人夜》、《2020》和《驚天大行動》（To Live And Die In L.A.）等片尋求靈感。導演要在夜梟與絲靈火場救人那場戲，呈現傳統超級英雄的氛圍，而使用一種穩定的4/4拍子節奏（four to the floor）結他旋律。貝茲替換使用 Yamaha CS-80 與 MOTM 混音器，製作環境音樂與混音工作，荷里活交響樂團（Hollywood Studio Symphony）演奏主題樂曲。
電影使用一些漫畫中所提到的歌曲，包括開場片頭音樂是卜·戴倫的「The Times They Are a-Changin'」，電影取得歌曲的使用版權，把三分鐘原曲配合片頭加長至六分鐘；笑面俠遭到謀殺的背景音樂是納京高的「Unforgettable」；笑面俠葬禮的歌曲是賽門與葛芬柯（Simon & Garfunkel）的「The Sounds of Silence」；另外還有吉米·亨德里克斯版本的「All Along the Watchtower」；妮娜德國版本的「99 Luftballons」；懼之淚（Tears For Fears）版本的「Everybody Wants To Rule The World」，夜梟與絲靈兩人在夜梟飛行器裏的性愛畫面，歌曲是李歐納·柯恩著名的「Hallelujah」，導演想在這具爭議場景打算帶些反諷與可笑，原先使用Allison Crowe的專輯版本，但Crowe版本過於浪漫與性感，最後導演使用柯恩現場演唱版本在此場戲。貝茲表示製作配樂的最大挑戰，是將這些著名歌曲如何有力地融合於電影當中。
原聲輯
[編輯]電影原聲帶分為「電影音樂原聲帶（Music From the Motion Picture）」與「電影配樂原聲帶（Original Motion Picture Score）」，於2009年2月24日華納音樂發行。
| 保衛奇俠：原聲大碟 | |
|---|---|
| 泰勒·貝茲的電影配樂 | |
| 發行日期 | 2009年3月3日 |
| 類型 | 電影配樂 |
| 時長 | 44:43 |
| 唱片公司 | 華納兄弟 |
| 評論得分 | |
|---|---|
| 來源 | 評分 |
| 帝國雜誌 |   [19] |
| IGN |    [20] |
- 電影音樂原聲帶
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Desolation Row | 我的另類羅曼史 | 3:01 |
| 2. | Unforgettable | 納京高 | 3:28 |
| 3. | The Times They Are a-Changin' | 卜·戴倫 | 3:14 |
| 4. | The Sound of Silence | 賽門與葛芬柯 | 3:07 |
| 5. | Me and Bobby McGee | 珍妮絲·賈普林 | 4:31 |
| 6. | I'm Your Boogie Man | 琪詩與陽光合唱團 | 4:03 |
| 7. | You're My Thrill | 比莉·哈樂黛 | 3:24 |
| 8. | Pruit Igoe" and "Prophecies | 菲利普·葛拉斯 | 8:37 |
| 9. | Hallelujah | 李歐納·柯恩 | 4:37 |
| 10. | All Along the Watchtower | 吉米·亨德里克斯 | 4:01 |
| 11. | Ride of the Valkyries | 布達佩斯交響樂團 | 5:22 |
| 12. | Pirate Jenny | 妮娜·西蒙 | 6:39 |
- 電影配樂原聲帶
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
|---|---|---|
| 1. | Rescue Mission | 2:14 |
| 2. | Don't Get Too Misty Eyed | 1:37 |
| 3. | Tonight the Comedian Died | 2:44 |
| 4. | Silk Spectre | 1:01 |
| 5. | We'll Live Longer | 0:57 |
| 6. | You Quit! | 0:39 |
| 7. | Only Two Names Remain | 1:43 |
| 8. | The American Dream | 1:57 |
| 9. | Edward Blake - The Comedian | 2:42 |
| 10. | The Last Laugh | 0:58 |
| 11. | Prison Fight | 1:45 |
| 12. | Just Look Around You | 5:52 |
| 13. | Dan's Apocalyptic Dream | 1:18 |
| 14. | Who Murdered Hollis Mason? | 0:56 |
| 15. | What About Janie Slater? | 1:35 |
| 16. | I'll Tell You About Rorschach | 4:10 |
| 17. | Countdown | 2:47 |
| 18. | It Was Me | 1:26 |
| 19. | All That Is Good | 4:59 |
| 20. | Requiem（Excerpted from 安魂曲 (莫扎特)） | 0:55 |
| 21. | I Love You | 2:41 |
發行
[編輯]評價
[編輯]院線版電影獲得的評價極度兩極，論黑暗和獨特風格的超級英雄電影，有些評論家對電影風格、演員和視覺效果給予了很好的評價，但也有人認為其限制級內容（血腥暴力、性場面和不雅台詞）的缺少並不忠於原作。爛番茄基於271條評論持有65％的新鮮度，平均得分6.2／10[21]。在Metacritic上，根據39條評論得分56／100[22]。
IGN的Patrick Kolan給了本片極高的評價，評出10／10的滿分[23]。
票房
[編輯]《保衛奇俠》於2009年3月6日晚場首映前，根據導演前部電影票房預估為$460萬美元，約為《300壯士》的兩倍。在首日3611家戲院廳數共賺進$24,515,772美元，接連周六周日兩天，分別進帳$18,383,964美元與$12,314,598美元，總計首周票房為$55,214,334美元，而在124廳IMAX影院進帳$540萬美元，僅次於2008年的《黑暗騎士》。《保衛奇俠》成為艾倫·莫爾所有改編作品裏周末票房最高的電影。2006年《V煞》票房$25,642,340美元；2003年《奇幻兵團LXG》票房$23,075,892美元；2001年《開膛手》票房$11,014,818美元，甚至光首周票房就超過《開膛手》總票房收入$31,602,566美元。
《保衛奇俠》首周僅開出五千五百萬美元，而導演前改編作品《300壯士》票房高達七千萬美元，華納行銷Dan Fellman認為不能把兩部片作為比較，因為《保衛奇俠》片長長達兩小時45分鐘，而《300壯士》則在兩小時內，必然會壓縮到放映的場次廳數。不過放映場次縮減，首映當天總廳數仍是比《300壯士》的3103廳多出508廳。
| 上一屆： 《瑪蒂入獄》 |
2009年全美週末票房冠軍 3月6日-3月8日 |
下一屆： 《勇闖魔域山》 |
| 上一屆： 《葉問》 |
2009年台北週末票房冠軍 3月6日-3月8日 |
下一屆： 《一百萬零一夜》 |
榮譽
[編輯]《保衛奇俠》被提名於2009年視覺效果協會獎一項大獎、第36屆土星獎七項大獎，並獲得2009年尖叫獎十三項大獎。而這部電影也被預定提名為奧斯卡最佳視覺效果獎，儘管最後它並無出現在候選名單中。
| 榮譽 | |||
|---|---|---|---|
| 獎項 | 類別 | 得獎人 | 結果 |
| 第36屆土星獎 | |||
| 最佳奇幻電影 | 獲獎 | ||
| 最佳導演 | 薩克·薛達 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 瑪琳·艾珂曼 | 提名 | |
| 最佳寫作 | 謝鈞華和大衛·海特 | 提名 | |
| 最佳服裝 | 米高·威爾金森 | 獲獎 | |
| 最佳造型設計 | 提名 | ||
| 最佳DVD或藍光特別版發佈 | 《保衛奇俠終極剪接版》 | 獲獎 | |
| 2009年尖叫獎 | |||
| 最佳奇幻電影 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 卡拉古·琪諾 | 提名 | |
| 突破性表演-女 | 瑪琳·艾珂曼 | 提名 | |
| 最佳小樂隊演奏 | 提名 | ||
| 最佳F/X | 提名 | ||
| 年度最佳尖叫歌曲 | "Desolation Row"，我的另類羅曼史創作 | 提名 | |
| 最佳超級英雄 | 傑基·厄爾·夏利 | 提名 | |
| 比利·告魯杜 | 提名 | ||
| 瑪琳·艾珂曼 | 提名 | ||
| 最難忘殘害 | 雙臂遭電鋸切斷 | 提名 | |
| 年度最佳打鬥場景 | 王者之王對笑面俠 | 提名 | |
| Holy Sh!t!年度最佳場景 | 曼克頓博士的毀滅 | 提名 | |
| 最佳漫畫改編電影 | 獲獎 | ||
| 2009年視覺效果協會獎 | 真人電影優秀動畫人物特效 | 曼克頓博士 | 提名 |
參考文獻
[編輯]- ^ WATCHMEN (18). Paramount Pictures. British Board of Film Classification. February 13, 2009 [July 27, 2013]. （原始內容存檔於2014-02-22）.
- ^ Eller, Claudia. Warner Bros. and Fox settle 'Watchmen' copyright dispute. The Los Angeles Times. 2009-01-16 [2011-10-12]. （原始內容存檔於2010-01-20）.
- ^ Watchmen (2009). Box Office Mojo. [2010-08-30]. （原始內容存檔於2011-06-07）.
- ^ Newgen, Heather. Malin Åkerman Talks Watchmen. ComingSoon.net. 2007-09-29 [2007-09-29]. （原始內容存檔於2008-08-03）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Crocker, Jonathan. Hero Complex. Total Film. February 2009: 52–59.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Kit, Borys. Watchmen powering up with castings. The Hollywood Reporter. 2007-07-26 [2007-07-26]. （原始內容存檔於2007-08-01）.
- ^ Adler, Shawn. John Cusack Calls Hilary Duff 'A Revelation'; Has His Eye On Watchmen. MTV. 2007-06-13 [2008-02-20]. （原始內容存檔於2009-03-10）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Hewitt, Chris. Under the Hood. Empire. March 2009: 76–85.
- ^ Crocker, Jonathan. The Characters of Watchmen. IGN. 2009-02-11 [2009-02-12]. （原始內容存檔於2009-02-14）.
- ^ Adler, Shawn. Is Rorschach 'Watchmen''s Most Heroic Character? Jackie Earle Haley Thinks So. MTV Splash Page. 2008-08-21 [2008-08-21]. （原始內容存檔於2010-07-14）.
- ^ Adler, Shawn. 'Watchmen' Images Revealed! Plus Rorschach Speaks Exclusively To MTV. MTV. 2008-03-06 [2008-03-07]. （原始內容存檔於2009-01-13）.
- ^ 12.0 12.1 Garrett,Diane; Michael Fleming. Cast set for Watchmen. Variety. 2007-07-25 [2007-07-31]. （原始內容存檔於2009-09-21）.
- ^ 存档副本. [2009-04-05]. （原始內容存檔於2009-04-10）.
- ^ Leupp, Thomas. New Watchmen Footage Raises New Questions. ReelzChannel. 2008-10-07 [2008-10-07]. （原始內容存檔於2008-10-10）.
- ^ 15.0 15.1 Lovece, Frank, "'300' director Zack Snyder is 'Watchmen' hero （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）", Newsday, March 1, 2009
- ^ Capone Interviews Ozymandias! Matthew Goode Talks Brideshead Revisited and Watchmen!. Ain't It Cool News. 2008-07-21 [2008-07-22]. （原始內容存檔於2009-02-10）.
- ^ Epstein, Daniel Robert. Talking to the Voice of Hellboy. Newsarama. 2007-03-13 [2007-03-13]. （原始內容存檔於2010-01-15）.
- ^ Newgen, Heather. Morgan and Butler Talk Watchmen. Superhero Hype!. 2007-12-08 [2007-12-09]. （原始內容存檔於2007-12-09）.
- ^ Graydon, Danny. Review of Watchmen: Original Motion Picture Score. Empire. [February 8, 2010]. （原始內容存檔於2012-10-16）.
- ^ Watchmen: Original Motion Picture Score. IGN. March 4, 2009 [February 8, 2012]. （原始內容存檔於2012年7月15日）.
- ^ Watchmen Movie Reviews. Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. [2009-03-20]. （原始內容存檔於2014-09-16）.
- ^ Watchmen (2009): Reviews. Metacritic. CNET Networks. [2009-02-22]. （原始內容存檔於2012-01-31）.
- ^ Kolan, Patrick. Watchmen AU Review. IGN AU. 2009-02-23 [2009-08-12]. （原始內容存檔於2009-02-26）.
