跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

歐洲歌唱大賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  關於最近舉辦過的賽事，請見「2024年歐洲歌唱大賽」。
歐洲歌唱大賽
Eurovision Song Contest
歐洲歌唱大賽冠軍獎座，圖為2016年歐洲歌唱大賽冠軍獎座複製品，現存瑞典韋克舍瑞典玻璃博物館
歐洲歌唱大賽冠軍獎座，圖為2016年歐洲歌唱大賽冠軍獎座複製品，現存瑞典韋克舍瑞典玻璃博物館
別名Concours Eurovision de la chanson（法語）
類型歌唱比賽
原作聖雷莫音樂節
開創歐洲廣播聯盟
主持列表（英語：List of Eurovision Song Contest presenters）
國家／地區列表
語言英語、法語
集數
  • 68 屆比賽
  • 104 場公開表演
每集長度
  • 約2小時（準決賽）
  • 約4小時（總決賽）
配樂馬克-安東尼·夏龐蒂埃
片頭曲讚美頌
製作
拍攝地點列表（英語：List of Eurovision Song Contest host cities）
製作公司歐洲廣播聯盟
眾多廣播機構
（2024年：瑞典電視台）
發行公司Eurovision（英語：Eurovision (network)）
圖像制式
  • 4:3 576i (SDTV) （1956年至2004年）
  • 16:9 576i (SDTV) （2005年至今）
  • 1080i (HDTV) （2007年至今）
播出日期1956年5月24日，​68年前​（1956-05-24）—
相關節目
相關節目
外部連結
官方網站
製作網站

歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest，法語：Concours Eurovision de la chanson）是歐洲廣播聯盟（EBU）主辦的一項歌唱比賽，自1956年開始舉辦，是世界上已知最大的歌唱類比賽。在2024年歐洲歌唱大賽中，出賽的國家和地區共37個。

比賽中每個國家派出一個歌手或一個樂團演唱一首自選的歌曲，之後觀眾透過電話、短訊或網絡投選最喜歡的歌手，再統計各國的票數間接選出優勝者。而勝出者所代表的國家自動成為下年賽事的東道主。

在過去67屆比賽，愛爾蘭代表（1970、1980、1987、1992、1993、1994、1996年）和瑞典代表（1974、1984、1991、1999、2012、2015、2023年）各勝出了7次，是各國之冠，而愛爾蘭是唯一完成三連冠（1992、1993、1994年）的國家。西班牙（1968、1969年）、盧森堡（1972、1973年）、以色列（1978、1979年）則是僅有的三個曾經蟬聯過冠軍的國家。英國、法國、荷蘭和盧森堡代表各勝出了5次並列第二。在歷屆優勝者中，法蘭絲·蓋兒（1965年）、ABBA（1974年）和莎蓮·迪安（1988年）成了國際知名的巨星。

起源

[編輯]

在二十世紀50年代，正值歐洲戰後重建，坐落於瑞士的歐洲廣播聯盟（EBU），成立了一個特別委員會，目的是為了研討一個能使EBU的成員國聚在一起且「既輕鬆又有娛樂性」的活動。在1955年1月於摩納哥舉行的一次委員會議中，瑞士電視廣播總幹事兼委員會主席Marcel Bezençon設想出了以一種電視節目形式播出由各國共同參與一場國際歌唱大賽的點子，節目同步覆蓋所有聯盟成員國。這個賽事基於一直在意大利舉辦的聖雷莫音樂節，並且被認為是對直播電視節目的一個技術革新試驗：在那時候，它是在廣域國際網絡中把許多國家聚集在一起的一個頗具野心的計劃，那時候衛星電視還不存在。

第一屆大賽在1956年5月24日於瑞士盧加諾的市區舉行，七個國家參加了比賽，每個國家呈交兩首歌曲，一共14首。這是唯一一屆每個國家表演超過一首歌曲的比賽：從1957年開始歷屆大賽僅允許每個國家表演一首歌曲。1956年大賽中舉辦國瑞士贏得冠軍。

多年來，大賽本身及其各個官方標誌版本的名稱發生了變化。第一場比賽以法語「Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne」與英語「Eurovision Song Contest Grand Prix」命名，而在每個播出國家使用其對應語言的類似變體。從1968年起，大賽將其英文名稱中的「Grand Prix」刪除，並將其法語名稱改為「Concours Eurovision de la Chanson」，於1973年首次使用。[1][2][3] 大賽的官方品牌指南規定大賽名稱的翻譯可以依據參賽國家的民族傳統和品牌認知度而使用，但官方名稱 「Eurovision Song Contest」 始終為首選；大賽通常以其英文簡稱「Eurovision」以及在其內部文件中的縮寫「ESC」被稱呼。[4]

僅有四次比賽的官方標誌使用的名稱不是英文或法文：1965年和1991年在意大利的比賽分別使用了意大利語名稱 「Gran Premio Eurovisione della Canzone」 以及 「Concorso Eurovisione della Canzone」；1976年和1980年在荷蘭的比賽使用了荷蘭語名稱 「Eurovisiesongfestival」。[1]

參賽國家

[編輯]
主條目：歐洲歌唱大賽參賽國家列表
歐洲廣播地區。按照規定只有位於該地區以內，或是歐洲理事會加盟國的廣播台和電視台才能參加歐洲歌唱大賽。

以下是首度參加國家的年份一覽表：

1956年以來的參加狀況:
  至少參加過一次的國家
  有資格參加，但從未參加過的國家
  在參加時是另一國的一部分，但獨立後從未參加過的國家
  原計劃參加，但後來又撤回的國家
初出場年次 國家
1956年 比利時、 法國、 德國a、 意大利、 盧森堡、 荷蘭、 瑞士
1957年 奧地利、 丹麥、 英國
1958年 瑞典
1959年 摩納哥
1960年 挪威
1961年 芬蘭、 西班牙、 南斯拉夫b
1964年 葡萄牙
1965年 愛爾蘭
1971年 馬耳他
1973年 以色列
1974年 希臘
1975年 土耳其
1980年 摩洛哥
1981年 塞浦路斯
1986年 冰島
1993年 波黑、 克羅地亞、 斯洛文尼亞
1994年 愛沙尼亞、 匈牙利、 立陶宛、 波蘭、 羅馬尼亞、 俄羅斯、 斯洛伐克
1998年 北馬其頓
2000年 拉脫維亞
2003年 烏克蘭
2004年 阿爾巴尼亞、 安道爾、 白俄羅斯、 塞爾維亞和黑山
2005年 保加利亞、 摩爾多瓦
2006年 亞美尼亞
2007年 捷克、 格魯吉亞、 黑山、 塞爾維亞
2008年 阿塞拜疆、 聖馬力諾
2015年 澳洲
a) 在1990年兩德統一前，由西德（德意志聯邦共和國）代表德國參賽，而東德（德意志民主共和國）從未參與歐洲歌唱大賽。
b) 在1991年前，由南斯拉夫社會主義聯邦共和國代表南斯拉夫參賽，而在1992年起改為南斯拉夫聯盟共和國代表。另外在1991至1992年間，南斯拉夫解散為五個獨立國家，分別為波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞、斯洛文尼亞、馬其頓共和國（2019年更名為北馬其頓共和國）及南斯拉夫聯盟共和國（2003年更名為塞爾維亞和黑山），而後黑山與塞爾維亞於2006年正式分裂成塞爾維亞及黑山兩個獨立的國家。
c) 2015年，澳洲以「特殊參賽國」的身份參加本屆歐洲歌唱大賽。作為歐洲歌唱大賽超過30年的歐洲以外最大的轉播國，澳洲成為參加歐洲歌唱大賽的首個非歐洲國家。歐洲廣播聯盟還宣佈，澳洲將直接參加第60屆「歐歌賽」的決賽，並且享有在兩場預賽均可投票的特權。如果澳洲贏下該屆歐洲歌唱大賽，澳洲的轉播電視台SBS將製作並繼續參加2016年歐洲歌唱大賽，但是，不會在澳洲本國舉辦，而是由SBS任選一個歐洲城市舉辦，並與該國的歐洲廣播聯盟會員單位聯辦；如澳洲不能奪冠，則取消其參加下屆歐洲歌唱大賽資格。但是，2015年11月，歐洲廣播聯盟和瑞典電視台決定保留澳洲的參賽資格。

基本規則

[編輯]

每一年度的歐洲歌唱大賽（以下簡稱「歐歌賽」）在上年度的冠軍所在國家舉行，隨後由當年度東道國在前一年比賽結束後（一般是兩個月內）推選當年度歐歌賽的城市、舉辦地。上年度年底前各個歐洲廣播聯盟（EBU）的成員必須在上年度（一般是）11月前表態是否參加當年度的歐洲歌唱大賽，當年度一月份舉行抽籤（種子隊、東道主免於抽籤，進入決賽），同時決定六個（某些年度當「種子五國」之一是東道主時，這個數字是五個）種子隊該在何場次半決賽投票。

所演唱的歌曲語言不設限，但必須是一年內（自上年度歐洲歌唱大賽後到本年度歐洲歌唱大賽該國選拔賽前）創作的新歌曲。歌手必須年滿十六周歲，不允許翻唱其他歌手的作品，不允許假唱，亦即伴奏中不能使用人聲或類似人聲的聲音。

不允許超過6名歌手（包括和聲演員等）同時演唱，不允許有動物參演。歌曲長度（包括所有伴奏）不允許超過三分鐘。歌手也不允許使用具有政治含義的歌曲作為參賽歌曲（例如2021年白俄羅斯代表歌曲〈我會好好教導你〉（"Ya nauchu tebya"））。

半決賽

[編輯]

歐洲歌唱大賽自2004年起才開始舉行半決賽。以下以2014年歐歌賽為例說明。半決賽（有些媒體稱為「預賽」）共分兩場，隔天進行。每場比賽結束後，本場比賽參與投票的十六個（第二場是十五個）國家和地區的電視觀眾進行公投（通過官方提供的手機短訊、電話、APP等多種方式）投票。主持人任意順序宣佈單場排名前十位的歌曲進入決賽，後幾位將被淘汰。

公投方式見下文「公投、成績及名次」。

決賽

[編輯]

決賽在半決賽結束後兩天舉行。所有26個代表隊將分別演唱各自代表隊在半決賽上演唱過的歌曲（種子隊除外），隨後進行公投。決賽中，可以參與公投的國家為參與本屆歐歌賽的所有國家和地區。每個國家派一名代表在該國宣佈投票結果。

投票、成績及名次

[編輯]

所有演唱結束後，所在國（有權投票的）觀眾可通過手機短訊、電話、手機應用等多種方式投票選擇本場歐歌賽的優秀歌曲。投票結束後，各國將宣佈公投結果。按照2016年新的歐歌賽規則，各國的專家顧問和民眾分別進行評分、投票。專家顧問評分結果由各國開票人員宣佈，而民眾投票結果則在統一計算後由主持人公佈統計結果。

投票實行迴避原則，即一國觀眾、專家顧問不能給本國的歌曲投票、評分。

按照2016年歐歌賽規則，分數與排名對應關係如下：

排名 第十名 第九名 第八名 第七名 第六名 第五名 第四名 第三名 第二名 第一名
得分 1分 2分 3分 4分 5分 6分 7分 8分 10分 12分

專家顧問評分結束後，該國的一名開票人員將宣佈該國投票結果。以法語為官方語言（或官方語言之一）的比利時、法國、瑞士等國家以法語宣佈結果，主持人以英語複誦結果；其他國家以英語宣佈結果，主持人以法語複誦結果。

總分最高者為本年度冠軍。如果多個國家或地區總分相同，得到前十評價的國家的數量更多的參賽者列前；得分來自的國家數量相同時，獲得第一名多者列前；第一名數量相同時，獲得第二名多者列前，以此類推。

現象

[編輯]

「地方性」投票

[編輯]

長期以來，歐洲歌唱大賽出現了「地方性」的投票現象。「地方性」投票包括以下幾個區域：

這些地區國家幾乎都會給本區域國家以絕對高分，原因是該國普遍對本地區各個國家的音樂有所了解，但政治亦是主要因素之一。

LGBT文化

[編輯]

1990年代以後，越來越多的LGBT歌手登上歐洲歌唱大賽的舞台，尤其是在達娜國際與孔奇塔獲勝以後，歐洲歌唱大賽被視為著名的gay友好活動，近年更是被稱為「gay奧林匹克」或是「gay世界盃」[5]。2014年比賽中，現場觀眾曾在剛通過禁止宣傳LGBT法案的俄羅斯的選手演唱或者發表該國得分時發出噓聲[6]，而衛報報道稱匈牙利政府方面因認為該比賽「過於gay」而決定在2020年退出比賽[7]。

歷屆大賽

[編輯]
屆次 年份 主辦國家 主辦城市 該屆冠軍國家 冠軍得分 該屆亞軍國家 冠亞軍
得分差距
01 1956  瑞士 盧加諾 瑞士1 不適用 荷蘭 不適用
02 1957  德國 法蘭克福 荷蘭 31 法國 14
03 1958  荷蘭 希爾弗瑟姆 法國 27 瑞士 3
04 1959  法國 康城 荷蘭 21 英國 5
05 1960  英國 倫敦 法國 32 英國 7
06 1961  法國 康城 盧森堡 31 英國 6
07 1962  盧森堡 盧森堡市 法國 26 摩納哥 13
08 1963  英國 倫敦 丹麥 42 瑞士 2
09 1964  丹麥 哥本哈根 意大利 49 英國 32
10 1965  意大利 拿坡里 盧森堡 32 英國 6
11 1966  盧森堡 盧森堡市 奧地利 31 瑞典 15
12 1967  奧地利 維也納 英國 47 愛爾蘭 25
13 1968  英國 倫敦 西班牙 29 英國 1
14 1969  西班牙 馬德里 法國 18 瑞士 5
荷蘭
英國
西班牙
15 1970  荷蘭 阿姆斯特丹 愛爾蘭   32 英國 6
16 1971  愛爾蘭 都柏林 摩納哥 128 西班牙 12
17 1972  英國 愛丁堡 盧森堡 128 英國 14
18 1973  盧森堡 盧森堡市 盧森堡 129 西班牙 4
19 1974  英國 白禮頓 瑞典 24 意大利 6
20 1975  瑞典 斯德哥爾摩 荷蘭 152 英國 14
21 1976  荷蘭 海牙 英國 164 法國 17
22 1977  英國 倫敦 法國 136 英國 15
23 1978  法國 巴黎 以色列 157 比利時 32
24 1979  以色列 耶路撒冷 以色列 125 西班牙 9
25 1980  荷蘭 海牙 愛爾蘭 143 德國 15
26 1981  愛爾蘭 都柏林 英國 136 德國 4
27 1982  英國 哈洛格特 德國 161 以色列 61
28 1983  德國 慕尼黑 盧森堡 142 以色列 6
29 1984  盧森堡 盧森堡市 瑞典 145 愛爾蘭 8
30 1985  瑞典 哥德堡 挪威 123 德國 18
31 1986  挪威 卑爾根 比利時 176 瑞士 36
32 1987  比利時 布魯塞爾 愛爾蘭 172 德國 31
33 1988  愛爾蘭 都柏林 瑞士 137 英國 1
34 1989  瑞士 洛桑 南斯拉夫 137 英國 7
35 1990  南斯拉夫 薩格勒布 意大利 149 法國 17
愛爾蘭
36 1991  意大利 羅馬 瑞典2 146 法國 0
37 1992  瑞典 馬爾摩 愛爾蘭 155 英國 16
38 1993  愛爾蘭 磨坊街鎮 愛爾蘭 187 英國 23
39 1994  愛爾蘭 都柏林 愛爾蘭 226 波蘭 60
40 1995  愛爾蘭 都柏林 挪威 148 西班牙 29
41 1996  挪威 奧斯陸 愛爾蘭 162 挪威 48
42 1997  愛爾蘭 都柏林 英國 227 愛爾蘭 70
43 1998  英國 伯明翰 以色列 172 英國 6
44 1999  以色列 耶路撒冷 瑞典 163 冰島 17
45 2000  瑞典 斯德哥爾摩 丹麥 195 俄羅斯 40
46 2001  丹麥 哥本哈根 愛沙尼亞 198 丹麥 21
47 2002  愛沙尼亞 塔林 拉脫維亞 176 馬耳他 12
48 2003  拉脫維亞 里加 土耳其 167 比利時 2
49 2004  土耳其 伊斯坦堡 烏克蘭 280 塞爾維亞和黑山   17
50 2005  烏克蘭 基輔 希臘 230 馬耳他 38
51 2006  希臘 雅典 芬蘭 292 俄羅斯 44
52 2007  芬蘭 赫爾辛基 塞爾維亞 268 烏克蘭 33
53 2008  塞爾維亞 貝爾格萊德 俄羅斯 272 烏克蘭 42
54 2009  俄羅斯 莫斯科 挪威 387 冰島 169
55 2010  挪威 奧斯陸 德國 246 土耳其 76
56 2011  德國 杜塞爾多夫 阿塞拜疆 221 意大利 32
57 2012  阿塞拜疆 巴庫 瑞典 372 俄羅斯 113
58 2013  瑞典 馬爾摩 丹麥 281 阿塞拜疆 47
59 2014  丹麥 哥本哈根 奧地利 290 荷蘭 52
60 2015  奧地利 維也納 瑞典 365 俄羅斯 62
61 2016  瑞典 斯德哥爾摩 烏克蘭 534 澳洲 23
62 2017  烏克蘭 基輔 葡萄牙 758 保加利亞 143
63 2018  葡萄牙 里斯本 以色列 529 塞浦路斯 93
64 2019 以色列 特拉維夫 荷蘭 498 意大利 27
已取消 20203 荷蘭 鹿特丹 不適用
65 20213 荷蘭 鹿特丹 意大利 524 法國 25
66 2022  意大利 都靈 烏克蘭 631 英國 165
67 20234  英國 利物浦 瑞典 583 芬蘭 57
68 2024  瑞典 馬爾摩[8] 瑞士 591 克羅地亞 44
69 2025  瑞士
1.^1 除了公佈冠軍得主外，其餘資料皆未透露。
2.^2 同分後以得到最多的12分定奪名次，但雙方都各得四次；再以得10分的次數決定，瑞典獲得五次，而法國僅得兩次，因此瑞典為冠軍，法國為亞軍。
3.^3 因2019冠狀病毒病疫情影響而取消，並決定於2021年繼續在鹿特丹舉辦。
4.^4 因俄烏戰爭持續，大會決定2023年比賽從烏克蘭移師到2022年亞軍國家英國舉辦，並於2022年10月7日選定主辦城市為利物浦。

相關比賽

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Eurovision Song Contest: History by events. Eurovision Song Contest. [27 June 2020]. （原始內容存檔於2017-08-25）. 
  2. ^ Palmarès du Concours Eurovision de la Chanson (PDF). ebu.ch. European Broadcasting Union. 2002 [28 June 2020]. （原始內容 (PDF)存檔於28 May 2008）. 
  3. ^ Concours Eurovision de la Chanson 2019. france.tv. France Télévisions. [28 June 2020]. （原始內容存檔於2022-10-11）. 
  4. ^ Eurovision Song Contest: Brand. Eurovision Song Contest. [3 July 2020]. （原始內容存檔於1 February 2021）. 
  5. ^ Beauchamp, Zack. Eurovision, the world’s biggest and best singing competition, explained. Vox. 2016-05-14 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-04-19） （英語）. 
  6. ^ Conchita Wurst pledges to promote tolerance after jubilant welcome home. the Guardian. 2014-05-11 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-06-07） （英語）. 
  7. ^ Hungary pulls out of Eurovision amid rise in anti-LGBTQ+ rhetoric. the Guardian. 2019-11-27 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2021-06-17） （英語）. 
  8. ^ Malmö får Eurovision 2024. www.aftonbladet.se. 2023-07-07 [2023-07-08]. （原始內容存檔於2023-07-17） （瑞典語）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：歐洲歌唱大賽
取自 "https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=歐洲歌唱大賽&oldid=83589980"