江蘇恆順集團

江蘇恆順集團有限公司，位於江蘇省鎮江市，前稱鎮江恆順醬醋廠，是中華老字號食醋釀造企業。

歷史

公司始建於清朝道光二十年（1840年）。鎮江丹縣西彪村徒人朱兆懷創建「朱恆順糟坊」，產百花酒，隨着產量上升，酒糟也愈來愈多，朱氏就利用酒糟加入穀殼發酵，釀製成香醋，1850年將牌號改為"朱恆順糟淋坊"，1893年又將牌號改為"朱恆順醬醋糟坊"，並在作坊對面設立門市部批另兼營。以生產香醋知名。

Heng Shun, originates from <Buddhist Hua Yan Sutra>: be always obedient to all living beings. It means to be always obedient to kind needs of all living beings. In 1840, Zhu Zhaohuai from Dantu created 「Zhu Heng Shun Distillery」with the business idea 「to be always obedient to the kind needs of all living beings.」 Thus, the development journey of 「Hundred Years Heng Shun」 started.

恆順二字，原自佛家《華嚴經》：恆順眾生願。即永遠隨順眾生之善性所需。

1926年浙江鎮海人李皋宇接盤恆順，改字號「恆順源記醬醋糟坊」； 1946年李氏第二代李友芳從上海來鎮，全面掌管鎮江恆順業務。

1955年政府向恆順派駐工作組，設立公私合營鎮江恆順醬醋廠；1958年鎮江市政府把全市40餘家醬醋作坊併入恆順，當時有工人403人； 1966年成立國營鎮江恆順醬醋廠，開始建設勞動路（現名中山西路）廠區；2001年「恆順醋業」股票（上交所：600305）在上海證券交易所掛牌上市，成為中國醬醋行業第一家上市公司。

1985年前，是當時鎮江僅有的兩家、亦是最主要的鎮江香醋生產廠家。

Hengshun Zhenjiang Vinegar is a famous traditional Chinese black vinegar, also known as Chinkiang vinegar. Zhenjiang vinegar is one of China’s Four Famous Vinegars—along with Sichuan Baoning, Shanxi mature vinegar and Fujian’s Yongchun red vinegar—and the most well-known of the four outside China. It originates from Zhenjiang, a city in the Jiangsu province of China, and is produced by the Hengshun Group, one of the leading vinegar manufacturers in the country.

外部連結

• 江蘇恆順集團有限公司 官方網址 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）