阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯

阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯
1968年的比奧伊·卡薩雷斯
出生	(1914-09-15)1914年9月15日 阿根廷布宜諾斯艾利斯
逝世	1999年3月8日(1999歲—03—08)（84歲） 阿根廷布宜諾斯艾利斯
墓地	阿根廷布宜諾斯艾利斯雷科萊塔公墓
職業	小說家、記者、翻譯家
語言	西班牙語
國籍	阿根廷
代表作	《莫雷爾的發明》
獎項	塞萬提斯獎（1990）

阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯（西班牙語：Adolfo Bioy Casares，1914年9月15日—1999年3月8日），阿根廷小說家、記者、翻譯家，其作品構思縝密，注重對幻想世界的探索。影響最大的作品是《莫雷爾的發明》和《英雄夢》。1990年獲得了塞萬提斯獎。

生平與創作

卡薩雷斯生於布宜諾斯艾利斯，祖父是一位富裕的地產主和乳品加工業主。卡薩雷斯11歲時就寫出了自己的第一篇短篇故事。進入布宜諾斯艾利斯大學後，卡薩雷斯最早學習法律，後來改學哲學和文學，但自己總說期間他最喜歡的事是打網球。1932年，在維多利亞·奧坎波的介紹下，卡薩雷斯結識了豪爾赫·路易斯·博爾赫斯，自此開始了兩人長期的友誼。1936年，卡薩雷斯和博爾赫斯合作編輯雜誌《Destiempo》，他們還曾用H.Bustos Domecq這個名字共同創作了一些作品，如偵探小說《堂·伊斯德羅·帕羅迪的六個案件》。

1958年卡薩雷斯為妻子西爾維娜·奧卡波拍的照片

1940年卡薩雷斯和維多利亞·奧坎波的妹妹，女詩人西爾維娜·奧坎波結婚，同年，他發表了小說《莫雷爾的發明》。作品講述一名男子為躲避致命的疾病逃到一個小島上。在島上，他不斷遇到似乎總在重複的各種事情，並愛上了其中一位女士。他逐漸發現他看到的所有人和事情都只是記錄，都是由莫雷爾的發明所記錄的。由於幻想和現實完全相同，從而造成現實和幻想的完全不可區分。這部小說混雜了現實與幻想、科學與恐怖。博爾赫斯為該書寫了序言，稱這部作品是少有的理性的幻想作品，將其與《螺釘在擰緊》和《審判》等作品相提並論，認為「用完美這兩個字來評價這部作品將不會過分」。這篇故事獲得了布宜諾斯艾利斯文學獎，並被認為啟發了亞倫·雷奈的《去年在馬倫巴》。

在1954年發表的長篇小說《英雄夢》中，卡薩雷斯運用布宜諾斯艾利斯的下層土語，描寫首都市郊平民區的生活，反映阿根廷文化中「文明」和野蠻之間的衝突，其中對夢幻情節的描述，曲折而又可信。他在1969年發表的《豬戰爭日記》也糅合了科幻小說和政治諷刺風格。

博爾赫斯晚年失明後，卡薩雷斯成為他和外界聯繫的主要渠道之一。1991年他發表了短篇集《俄羅斯套娃》，故事大都與旅行有關，因為卡薩雷斯相信旅行有助於解放靈魂。1992年末，卡薩雷斯的妻子奧坎波去世，三周後女兒因車禍去世。1999年，比奧伊·卡薩雷斯去世，葬於布宜諾斯艾利斯雷科萊塔公墓。2006年，卡薩雷斯的《博爾赫斯》一書經過整理出版，這是一本多達1663頁的日記體隨筆集，記載了卡薩雷斯和博爾赫斯的長年友誼和博爾赫斯生活中的諸多軼事。

獎項與榮譽

• 法國榮譽軍團勳章（1981）
• Konex文學鑽石獎（1994）
• 布宜諾斯艾利斯傑出市民（1986）
• 塞萬提斯獎（1990）

主要作品

卡薩雷斯（左），維多利亞·奧卡波和博爾赫斯

中長篇小說

• 《莫雷爾的發明》（1940）
• 《斯諾的偽證》（1944）
• 《出逃計劃》（1945）
• 《英雄夢》（1954）
• 《豬戰爭日記》（1969）
• 《在陽光下入睡》（1973）
• 《一個拉普拉塔攝影師的奇遇》（1985）

短篇小說集

• 《混沌》（1934）
• 《死者路易斯·格雷維》（1937）
• 《上天的計劃》（1948）
• 《奇異的歷史》（1956）
• 《陰影旁》（1962）
• 《婦女的英雄》（1978）
• 《俄羅斯套娃》（1991）