臥底天王

臥底天王
*BlacKkKlansman*
臥底天王; BlacKkKlansman
	電影海報
基本資料
導演	史碧克·李
監製	傑森·布倫; 史碧克·李; 雷蒙·曼斯菲爾德; 西恩·麥克基特里克（英語：Sean McKittrick）; 佐敦·比爾; 尚恩·瑞迪克;
劇本	史碧克·李; 大衛·拉貝諾威茲; 查利·沃希特爾; 凱文·威爾莫特（英語：Kevin Willmott）;
原著	《Black Klansman》; 羅恩·史塔爾沃斯（英語：Ron Stallworth）作品
主演	約翰·大衛·華盛頓; 阿當·戴華; 蘿拉·哈里爾; 陶佛·葛瑞斯; 亞斯佩爾·派科寧; 柯瑞·霍金斯; 保羅·華特·豪澤; 哈里·貝拉方特;
配樂	泰倫斯·布蘭查德（英語：Terence Blanchard）
攝影	查斯·艾爾文
剪接	貝瑞·亞歷山大·布朗（英語：Barry Alexander Brown）
製片商	傳奇影業; 布倫屋製片公司; Monkeypaw Productions（英語：Monkeypaw Productions）; QC Entertainment;
片長	135分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2018年5月14日（康城影展）; 2018年8月10日（美國）; ; ; ; ; ; ;
發行商	焦點影業
預算	1500萬美元
票房	9340萬美元
各地片名
中國大陸	黑色黨徒
香港	黑白三K黨（首映）; 臥底天王（影碟）
臺灣	黑色黨徒

《臥底天王》（英語：BlacKkKlansman，中國大陸、台灣譯《黑色黨徒》）是一部2018年美國犯罪喜劇片，改編自羅恩·史塔爾沃斯（英語：Ron Stallworth）的2014年回憶錄《Black Klansman》^[3]，由史碧克·李執導並與大衛·拉貝諾威茲、查利·沃希特爾、凱文·威爾莫特（英語：Kevin Willmott）共同編劇。主演包括約翰·大衛·華盛頓、阿當·戴華、蘿拉·哈里爾、陶佛·葛瑞斯、亞斯佩爾·派科寧、柯瑞·霍金斯、保羅·華特·豪澤及哈里·貝拉方特。

《臥底天王》最先於2018年5月14日在第71屆康城影展上作全球首映並競爭金棕櫚獎，最終獲得評審團大獎，後定於2018年8月10日在美國上映。在2019年2月25日的第91屆奧斯卡金像獎上《臥底天王》獲得了最佳改編劇本獎項。^[4]

劇情

故事敘述科羅拉多州科羅拉多泉的一名非裔美國警探，他最初被分配到檔案室工作，面對同事的種族辱罵。但之後滲透了三K黨的地方分會，並最終成為該會的負責人。

演員

約翰·大衛·華盛頓飾羅恩·史塔爾沃斯（英語：Ron Stallworth）警探
阿當·戴華飾菲普·齊爾曼（Flip Zimmerman）
蘿拉·哈里爾飾派提斯（Patrice）
陶佛·葛瑞斯飾大衛·杜克
柯瑞·霍金斯飾斯托克利·卡邁克爾（英語：Stokely Carmichael）
亞斯佩爾·派科寧飾菲力克斯·肯德里克（Felix Kendrickson）
保羅·華特·豪澤飾艾芬豪（Ivanhoe）
哈里·貝拉方特飾傑洛姆·透納（Jerome Turner）

製作

拍攝

主要拍攝於2017年10月開始進行^[5]，並於10月22日在紐約州奧西寧鎮（英語：Ossining, New York (town)）取景拍攝。

發行

2018年4月12日，該片被第71屆康城影展選為競爭金棕櫚獎的競賽片，並於2018年5月14日首映^[1]^[6]。該片定於2018年8月10日在美國上映，這恰逢2017年團結右翼集會的一週年紀念^[7]。而該片片尾彩蛋正是該事件的始末。

票房

在美國和加拿大，《臥底天王》與《瘦魔人》、《極悍巨鯊》，分析師預估《臥底天王》在首映週末從1512間戲院中獲得約1000萬美元的票房^[8]。該片在首日賺了360萬美元（包括週四晚間的67萬美元）^[9]。該片於首週開出1080萬美元的票房，位居當週票房排名第五，這是史碧克·李繼2006年的《臥底》（2900萬元）後最好的首週成績^[10]。

評價

截至目前《臥底天王》獲得了7.5分的IMDB均分、96%的爛番茄新鮮度以及83分的Metacritic媒體綜評分。

榮譽

獎項	頒發日期	類別	得獎人或提名人	結果	參考
康城影展	2018年5月19日	評審團大獎	史碧克·李	獲獎	^[11]
康城影展	2018年5月19日	基督教評審團獎（英語：Prize of the Ecumenical Jury）特別提及	史碧克·李	獲獎	^[12]
第91屆奧斯卡金像獎	2019年2月24日	最佳影片	肖恩·麥基特崔克（英語：Sean McKittrick）、傑森·布倫、雷蒙·曼斯菲爾德、佐敦·比爾、史碧克·李	提名	^[13]^[14]
		最佳導演	史碧克·李	提名
		最佳男配角	阿當·戴華	提名
		最佳改編劇本	查利·沃希特爾、大衛·拉貝諾威茲、凱文·威爾莫特（英語：Kevin Willmott）、史碧克·李	獲獎
		最佳原創音樂	泰倫斯·布蘭查德	提名
		最佳剪接	巴里·亞歷山大·布朗（英語：Barry Alexander Brown）	提名
第72屆英國電影學院獎	2019年2月10日	最佳電影	肖恩·麥基特崔克、傑森·布倫、雷蒙·曼斯菲爾德、佐敦·比爾、史碧克·李	提名	^[15]
		最佳導演	史碧克·李	提名
		最佳男配角	阿當·戴華	提名
		最佳改編劇本	查利·沃希特爾、大衛·拉貝諾威茲、凱文·威爾莫特、史碧克·李	獲獎
		最佳原創音樂	泰倫斯·布蘭查德	提名
第76屆金球獎	2019年1月6日	最佳劇情片	臥底天王	提名	^[16]
		最佳導演	史碧克·李	提名
		最佳劇情類男主角	約翰·大衛·華盛頓	提名
		最佳男配角	阿當·戴華	提名

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 The 2018 Official Selection. Cannes. [2018-04-12]. （原始內容存檔於2018-04-13）.
^ 臥底天王 (2018) (DVD) (香港版). YesAsia.com. [2018-11-23]. （原始內容存檔於2018-11-23）.
^ Stefanie Marsh. The black detective who infiltrated the Ku Klux Klan. 衛報. 2018-07-22 [2018-07-24]. （原始內容存檔於2018-07-24）.
^ Spike Lee's "BlacKkKlansman" Wins Oscar for Best Adapted Screenplay. Indiewire. [2019-02-26]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
^ Spike Lee Talks 'Black Klansman' Movie and Why He Regrets the Rape Scene in 'She's Gotta Have It' Film. The Hollywood Reporter. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-11-22）（英語）.
^ Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard. Variety. [2018-04-12]. （原始內容存檔於2018-04-21）.
^ Siegel, Tatiana; Gardner, Chris. Cannes: Spike Lee's 'BlacKkKlansman' Draws 10-Minute Ovation. The Hollywood Reporter. 2018-05-14 [2018-05-16]. （原始內容存檔於2018-05-16）（英語）.
^ McClintock, Pamela. Box-Office Preview: Big-Budget 'The Meg' Heads for Tepid $20M-Plus U.S. Debut. The Hollywood Reporter. 2018-08-08 [2018-08-08]. （原始內容存檔於2018-08-08）.
^ D'Alessandro, Anthony. ‘The Meg’ Bigger Than Expected At $36M…But Is It Big Enough? – Midday Box Office. Deadline Hollywood. Penske Business Media. 2018-08-10 [2018-08-10]. （原始內容存檔於2018-08-10）.
^ D'Alessandro, Anthony. ‘August Audiences Get Hooked On ‘Meg’ Shelling Out $44.5M. Deadline Hollywood. Penske Business Media. 2018-08-12 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-11-16）.
^ Debruge, Peter. Japanese Director Hirokazu Kore-eda’s ‘Shoplifters’ Wins Palme d’Or at Cannes. Variety. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2021-03-09）.
^ Hopewell, John. Cannes: ‘Burning’ Wins Fipresci Top Prize. Variety. 2018-05-19 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
^ France, Lisa Respers. Oscars 2019: See who's nominated. CNN. 2019-01-22 [2019-01-22]. （原始內容存檔於2019-01-22）.
^ Melas, Chloe. Oscars winners 2019: See the full list of winners. CNN. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始內容存檔於2019-02-25）.
^ Pond, Steve. BAFTA Awards 2019: ‘The Favourite’ Dominates, But ‘Roma’ Wins the Big One. The Wrap. 2019-02-10 [2019-02-10]. （原始內容存檔於2019-02-11）.
^ Staff. 'Vice,' 'The Assassination of Gianni Versace' lead 2019 Golden Globe nominations. Los Angeles Times. 2018-12-06 [2018-12-06]. （原始內容存檔於2018-12-06）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《BlacKkKlansman》的資料（英文）
Box Office Mojo上《臥底天王》的資料（英文）
Metacritic上《臥底天王》的資料（英文）
爛番茄上《臥底天王》的資料（英文）
豆瓣電影上《臥底天王》的資料（簡體中文）

[select-1] 1.0 ^1.1 The 2018 Official Selection. Cannes. [2018-04-12]. （原始內容存檔於2018-04-13）.

[2] 臥底天王 (2018) (DVD) (香港版). YesAsia.com. [2018-11-23]. （原始內容存檔於2018-11-23）.

[3] Stefanie Marsh. The black detective who infiltrated the Ku Klux Klan. 衛報. 2018-07-22 [2018-07-24]. （原始內容存檔於2018-07-24）.

[4] Spike Lee's "BlacKkKlansman" Wins Oscar for Best Adapted Screenplay. Indiewire. [2019-02-26]. （原始內容存檔於2021-01-20）.

[5] Spike Lee Talks 'Black Klansman' Movie and Why He Regrets the Rape Scene in 'She's Gotta Have It' Film. The Hollywood Reporter. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-11-22）（英語）.

[Variety-6] Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard. Variety. [2018-04-12]. （原始內容存檔於2018-04-21）.

[:0-7] Siegel, Tatiana; Gardner, Chris. Cannes: Spike Lee's 'BlacKkKlansman' Draws 10-Minute Ovation. The Hollywood Reporter. 2018-05-14 [2018-05-16]. （原始內容存檔於2018-05-16）（英語）.

[8] McClintock, Pamela. Box-Office Preview: Big-Budget 'The Meg' Heads for Tepid $20M-Plus U.S. Debut. The Hollywood Reporter. 2018-08-08 [2018-08-08]. （原始內容存檔於2018-08-08）.

[9] D'Alessandro, Anthony. ‘The Meg’ Bigger Than Expected At $36M…But Is It Big Enough? – Midday Box Office. Deadline Hollywood. Penske Business Media. 2018-08-10 [2018-08-10]. （原始內容存檔於2018-08-10）.

[opening-10] D'Alessandro, Anthony. ‘August Audiences Get Hooked On ‘Meg’ Shelling Out $44.5M. Deadline Hollywood. Penske Business Media. 2018-08-12 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-11-16）.

[11] Debruge, Peter. Japanese Director Hirokazu Kore-eda’s ‘Shoplifters’ Wins Palme d’Or at Cannes. Variety. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2021-03-09）.

[12] Hopewell, John. Cannes: ‘Burning’ Wins Fipresci Top Prize. Variety. 2018-05-19 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2020-11-09）.

[13] France, Lisa Respers. Oscars 2019: See who's nominated. CNN. 2019-01-22 [2019-01-22]. （原始內容存檔於2019-01-22）.

[14] Melas, Chloe. Oscars winners 2019: See the full list of winners. CNN. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始內容存檔於2019-02-25）.

[15] Pond, Steve. BAFTA Awards 2019: ‘The Favourite’ Dominates, But ‘Roma’ Wins the Big One. The Wrap. 2019-02-10 [2019-02-10]. （原始內容存檔於2019-02-11）.

[16] Staff. 'Vice,' 'The Assassination of Gianni Versace' lead 2019 Golden Globe nominations. Los Angeles Times. 2018-12-06 [2018-12-06]. （原始內容存檔於2018-12-06）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

閱論編史碧克·李作品
執導電影	《美夢成箴（英語：She's Gotta Have It）》（1986）《校園如此多FUN》（1988）《不作虧心事》（1989）《爵士怨曲》（1990）《相愛又如何》（1991）《黑潮：麥爾坎X》（1992）《史碧克·李之爵士布魯克林（英語：Crooklyn）》（1994）《黑街追緝令（英語：Clockers (film)）》（1995）《6號叩應女郎（英語：Girl 6）》（1996）《登上巴士（英語：Get on the Bus）》（1996）《單挑（英語：He Got Game）》（1998）《酷暑殺手（英語：Summer of Sam）》（1999）《王牌電視秀（英語：Bamboozled）》（2000）《25小時（英語：25th Hour）》（2002）《出賣雄風（英語：She Hate Me）》（2004）《臥底》（2006）《聖安娜的奇蹟》（2008）《雷德胡克的夏天（英語：Red Hook Summer）》（2012）《復仇》（2013）《耶穌的甜血（英語：Da Sweet Blood of Jesus）》（2014）《芝拉克》（2015）《臥底天王》（2018）《誓血五人組》（2020）
紀錄片	《4個小女孩（英語：4 Little Girls）》（1997）《怪胎（英語：Freak (film)）》（1998）《喜劇之王（英語：The Original Kings of Comedy）》（2000）《A Huey P. Newton Story（英語：A Huey P. Newton Story）》（2001）《群星為紐約而唱（英語：The Concert for New York City）》（2001，章節〈Come Rain or Come Shine〉）《Jim Brown: All-American（英語：Jim Brown: All-American）》（2002）《決堤之時（英語：When the Levees Broke）》（2006）《科比上場（英語：Kobe Doin' Work）》（2009）《流浪異鄉（英語：Passing Strange）》（2009）《那災難不再來（英語：If God Is Willing and da Creek Don't Rise）》（2010）《飆25（英語：Bad 25 (film)）》（2015）《米高·積遜之旅（英語：Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall）》（2016）
其他導演電影	《Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads（英語：Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads）》（1983）《盧米埃爾與四十大導（英語：Lumière and Company）》（1995）《十分鐘後：提琴魅力（英語：Ten Minutes Older）》（2002，章節〈We Wuz Robbed〉）《被遺忘的天使（英語：All the Invisible Children）》（2005，章節〈Jesus Children of America〉）《羅德尼·金（英語：Rodney King (film)）》（2017）《越界（英語：Pass Over）》（2018）《美國烏托邦（英語：American Utopia (film)）》（2020）
電視	《惡棍自由之城（英語：Sucker Free City）》（2004）《美夢成箴（英語：She's Gotta Have It (TV series)）》（2017-19）
其他相關	40英畝土地和一頭騾子電影工作室（英語：40 Acres and a Mule Filmworks）

閱論編衛星獎最佳電影
音樂及喜劇類（1996–2009；2018–至今）	貝隆夫人（1996）貓屎先生（1997）寫我深情（1998）玩謝麥高維治（1999）急救愛情狂（英語：Nurse Betty）（2000）情陷紅磨坊（2001）我的大嚿婚禮（2002）迷失東京（2003）酒佬日記（2004）弦途有你（2005）夢幻女郎（2006） Juno少女孕記（2007）無憂無慮（英語：Happy-Go-Lucky）（2008）華麗后台（2009）星夢情深（2018）從前，有個荷里活（2019）女人四十做Rapper（英語：The Forty-Year-Old Version）（2020）夢想期限tick, tick... BOOM!（2021）奇異女俠玩救宇宙（2022）奧本海默（2023）
戲劇類（1996–2009；2018–至今）	雪花高離奇命案（1996）鐵達尼號（1997）狂林戰曲（1998）奪命煙幕（英語：The Insider (film)）（1999）毒網（2000）窺心事（2001）天上人間（2002）紐約客（英語：In America (film)）（2003）盧旺達酒店（2004）斷背山（2005）無間道風雲（2006）二百萬奪命奇案（2007）一百萬零一夜（2008）拆彈雄心（2009）愛在無聲的街角（2018）極速傳奇：福特決戰法拉利（2019）浪跡天地（2020）貝爾法斯特（2021）壯志凌雲：獨行俠（2022）滯留生（2023）
最佳電影（2010–2017）	社交網絡（2010）繼承大丈夫（2011）失戀自作業（2012）被奪走的12年（2013）飛鳥俠（2014）焦點追擊（2015）星聲夢裡人／情繫海邊之城（2016）神的孩子在戀愛／廣告牌殺人事件（2017）
獨立電影（2018）	臥底天王（2018）

閱論編康城影展評審團大獎
1967年–1989年	車禍（英語：Accident (1967 film)） / 快樂的吉普賽人（塞爾維亞語：Скупљачи перја）（1967年）阿達倫事件（瑞典語：Ådalen 31 (film)）（1969年）調查可疑者（1970年）強尼上戰場（英語：Johnny Got His Gun (film)） / 逃家（英語：Taking Off (film)）（1971年）飛向太空（1972年）媽媽與妓女（法語：La Maman et la Putain） / 奇幻星球（1973年）天方夜譚（1974年）賈斯伯荷西之謎（德語：Jeder für sich und Gott gegen alle）（1975年）飼養烏鴉（西班牙語：Cría cuervos） / 歐女侯爵（德語：Die Marquise von O. (1976)）（1976年）縱情狂嘯（波蘭語：Wrzask (film)） / 猴子再見（意大利語：Ciao maschio）（1978年）西伯利亞頌（俄語：Сибириада）（1979年）我的美國舅舅（1980年）光年之外（英語：Light Years Away）（1981年）疾走繁星夜（意大利語：La notte di San Lorenzo）（1982年）脫線一籮筐（英語：Monty Python's The Meaning of Life）（1983年）留給女兒的日記（英語：Diary for My Children）（1984年）飛鳥俠（1985年）犧牲（1986年）懺悔（英語：Repentance (1987 film)）（1987年）上帝的另一個世界（英語：A World Apart (film)）（1988年）星光伴我心（1989年）美得過火（1989年）
1990年–2009年	律法 / 死之棘（日語：死の棘）（1990年）美麗壞女人（法語：La Belle Noiseuse）（1991年）小小偷的春天（意大利語：Il ladro di bambini）（1992年）咫尺天涯（1993年）活着 / 毒太陽（1994年）尤里西斯生命之旅（1995年）愛情中不能承受的痛（1996年）莫失莫忘（1997年）一個快樂的傳說（1998年）人，性本色（1999年）鬼子來了（2000年）鋼琴教師（2001年）扑頭前失魂後（2002年）遠方（土耳其語：Uzak (film, 2002)）（2003年）原罪犯（2004年）當年相戀意中人（2005年）野獸邏輯（法語：Flandres (film)）（2006年）殯之森（日語：殯の森）（2007年）娥摩拉罪惡之城（2008年）先知（2009年）
2010年–2019年	人神之間（2010年）安那托利亞故事（土耳其語：Bir Zamanlar Anadolu'da） / 單車男孩（2011年）盧哥來唬秀（2012年）知音夢裡行（2013年）蜂蜜之夏（2014年）天堂無門（2015年）愛到世界盡頭（2016年）心動120（2017年）臥底天王（2018年）大西洋（2019年）
2020年至今	伊朗式英雄 / 情留六號車廂（2021年）親陌 / 正午之星（英語：The Stars at Noon (film)）（2022年）特權樂園（2023年）乘著光的幻想（2024年）
註：1967–1988年間該獎項名為「評審團特別大獎」；1989-1994年改為「評審團大獎」（Grand prix du jury），1995年再改為「Grand prix」，中文譯名則未改。