討論:奇幻貓頭鷹小屋
 | 奇幻貓頭鷹小屋因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。 | |||||||||||||||||||||
 | 此條目曾於2021年11月22日在維基百科首頁的優良條目上展示。 | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目的版本66827250中，有內容譯自英語維基百科頁面「The Owl House」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
關於艾蜜蒂的介紹
[編輯]我能否問一下，關於amity每次看到就luz臉紅的部分，為何不寫說她對luz有感情?會看到她臉紅、緊張不就是是愛上她嗎？ Comezgirl（留言） 2020年10月7日 (三) 02:18 (UTC)
對不起，我多打一個是字了！ Comezgirl（留言） 2020年10月7日 (三) 02:19 (UTC)
整體格式問題
[編輯]由於我還沒看過這部，有些關於劇情的我不好說，不過現在這種條目狀態不行。角色那段應該自己成為一個條目，而且語氣要改，不要寫得像攻略一樣過於詳細，那不適合放在維基百科（具體可看英文版角色列表條目：List of The Owl House characters）。中文版適合的格式可以看探險活寶做參考，The Owl House英文條目（The Owl House）也可以。而且維基百科基本上每一句敘述都要有參考來源，否則可以直接刪除。祝編安。——George6VI（留言） 2021年7月1日 (四) 02:52 (UTC)
新條目推薦討論
- 哪一部2020年首播的迪士尼動畫劇，首創兩個迪士尼動畫女性LGBT角色，作品廣受好評？
說明：最近在美國卡通中相當熱門的一部作品，因此從英文條目翻譯，重新大翻修這個條目。 --George6VI（留言） 2021年7月28日 (三) 16:10 (UTC)- (＋)支持：ShainChou 討論 2021年7月28日 (三) 16:55 (UTC)
- (＋)支持：Pkkart（留言） 2021年7月29日 (四) 05:15 (UTC)
- (＋)支持。Felix.tsai（留言） 2021年7月29日 (四) 10:22 (UTC)
- (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年8月2日 (一) 22:00 (UTC)
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年8月3日 (二) 14:55 (UTC)
同行評審
[編輯]奇幻貓頭鷹小屋（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）
- 評審期：2021年7月28日 (三) 15:55 (UTC) 至 2021年8月19日 (四) 11:50 (UTC)
下次可評審時間：2021年8月26日 (四) 11:51 (UTC)起
翻譯自英文條目，目標GA評審，請各位看有否有待完善之處，感謝！——George6VI（留言） 2021年7月28日 (三) 15:55 (UTC)
- 隨便挑着句子看了看，翻譯腔問題偏大，偶爾也有誤譯的地方，主編可以考慮出聲朗讀一遍，感覺是否符合自己的語言習慣。此外來源中的英文日期需要處理一遍。173.75.31.249（留言） 2021年8月6日 (五) 22:57 (UTC)
- 感謝回饋，日期的部分真的是大工程，我會慢慢修改過來。翻譯腔的部分，我承認自己翻譯常很吃力；就是英文我懂是什麼意思，可是中文不知道要怎麼表達，又不能照搬原本的格式翻譯。我會把已標示的部分處理一下。至於「誤譯」的部分，有些是因為跟原始來源描述不同，所以我根據來源來寫；不過當然，真有錯的地方也歡迎糾正。（有更多的，也可以在討論頁指出）——George6VI（留言） 2021年8月7日 (六) 04:26 (UTC)
優良條目評選
[編輯]奇幻貓頭鷹小屋（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電視劇及非日系電視動畫，提名人：George6VI（留言） 2021年8月19日 (四) 11:56 (UTC)
- 投票期：2021年8月19日 (四) 11:56 (UTC) 至 2021年8月26日 (四) 11:56 (UTC)
下次可提名時間：2021年9月25日 (六) 11:57 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準：提名人票。根據英文條目（The Owl House）翻譯、改寫，個人認為已達優良條目標準。——George6VI（留言） 2021年8月19日 (四) 11:56 (UTC)- 符合優良條目標準—Hihipk（扮工、泡茶、留名） 2021年8月20日 (五) 07:42 (UTC)
- 符合優良條目標準：--SickManWP邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2021年8月21日 (六) 19:59 (UTC)
- 「集數列表」有幾集沒有官方譯名的其實可以先自行暫譯，等官方出來後再改。還有，中文應改掉一些英文的語法，如有些「我」、「他」可以不用。像是「執行製作人達娜·泰瑞斯曾表示自己是雙性戀，她想要製作一個雙性戀的角色；之後她得到迪士尼高層的強力支持」。--H2226（留言） 2021年8月23日 (一) 06:15 (UTC)
完成：@H2226：謝謝回饋，我重新讀一遍也改掉條目裏一些比較不通順的地方。——George6VI（留言） 2021年8月23日 (一) 07:37 (UTC)- 符合優良條目標準：對於未完結作品，記得持續更新條目。--H2226（留言） 2021年8月23日 (一) 07:56 (UTC)
- 符合優良條目標準：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年8月23日 (一) 23:57 (UTC)
- 符合優良條目標準。CBNWGBB（留言） 2021年8月24日 (二) 03:14 (UTC)
