討論:接口 (Java)
此篇為翻譯頁面
[編輯] | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Interface (Java)」（原作者列於其歷史記錄頁）。翻譯自英文版頁面 |
此篇為翻譯頁面，句子可能還不順，甚至不好理解，希望有更多人可以幫忙潤飾
Wenchenx（留言） 2013年1月18日 (五) 17:02 (UTC)
- 幫你修正了上面的標識模板，參數不要有空格不然會出錯--YFdyh000（留言） 2013年1月19日 (六) 18:59 (UTC)
看了看，翻譯質量較差，標題和內文的名稱都沒對上……我簡單修了一些，但我不知道港/台的術語稱呼，也不懂java，所以你繼續改善吧--YFdyh000（留言） 2013年1月19日 (六) 19:15 (UTC)
我修正了一些句子的用法，也重寫一些句子，目前看起來比一開始好多了。我同時也修正了翻譯的問題。 另外這因為是屬於一個語言的子項目，切出來詳細介紹，所以可能會包含比較多專業術語，是正常的。 Wenchenx（留言） 2013年1月20日 (日) 11:33 (UTC)
接口無法被繼承，有誤
[編輯]應該改為：接口無法被實例化。英文頁面原句：Interfaces cannot be instantiated, but rather are implemented.
instantiated 應該翻譯為 實例化。 Seveniu（留言） 2013年4月22日 (一) 09:57 (UTC)
- 已修改。再遇到這樣的你也可以自行修改。--YFdyh000（留言） 2013年4月28日 (日) 00:30 (UTC)