討論:送別 (歌曲)
 |
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
送別 (歌曲)#歌詞
[編輯]- 對第一條註解，有不同的看法：一瓢飲的「飲」是水不是酒，顏回窮的只喝得起水，哪裏會有酒喝？三國演義開場的詞(臨江仙，明朝 楊慎作) 「…一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中」，「一壺濁酒喜相逢」與「一壺濁酒盡餘歡」意思絕對比「一瓢飲」相近，就算弘一大師的原稿是「一瓢」，也應該不是用「一瓢飲」的典，豐子愷也是傳抄，抄錯也有可能，並無大師原稿，不能證明什麼。舉個例：白光唱「魂縈舊夢」，均誤唱為魂「榮」舊夢，至老不改，我們能說白光唱的是對的嗎？ --Hdjeng（討論 · 貢獻 · 日誌［封禁 · 過濾器］ · 全域帳號資訊） 於 2014年8月27日 (三) 14:58 (UTC)
另一段歌詞
[編輯]長亭外，古道邊，芳草碧連天。
孤雲一片雁聲酸，日暮塞煙寒。
伯勞東，飛燕西，與君長別離。
把袂牽衣淚如雨，此情誰與語。--🐹通遼汗國駐維基百科臨時代辦（討論·貢獻·成就） 2022年3月28日 (一) 22:05 (UTC)
- 還有一段：
- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。
- 問君此去幾時來，來時莫徘徊。
- 天之涯，地之角，知交半零落。
- 人生難得是歡聚，惟有別離多。--🐹通遼汗國駐維基百科臨時代辦（討論·貢獻·成就） 2022年3月28日 (一) 22:16 (UTC)