用戶討論:Mosquitopang/Archived/2008Q3

給留言者的提示

1. 如要發起新討論主題，請點撃發起一個新的討論主題。
2. 在留言後請簽名，方式是留下4個波浪紋「~~~~」。
3. 所有已閱的新討論主題會修改為三級副標題。
4. 發表新一個回覆時，請用*，以方便其他維基人觀看。
5. 討論主題將於每月的月底移至存檔頁，請不要修改這些頁面。如需要討論存檔頁內的主題，請另起討論主題。

小希～＊ (留言) 2008年8月26日 (二) 01:18 (UTC)

---

2008年7月

Re: 村崎真彩

稍為搜尋過一下，結果如下：

• 恋する京都：愛上京都
• 弁護士のくず：垃圾律師/流氓律師
• ストレッチマン：Stretchman（教育節目？）
• きらきら研修医：燦爛研修醫

其他我也不敢肯定其意思了（或可暫時先留着日本原名吧）。

另外，「月曜ドラマシリーズ」是「週一Drama Series」之意，「デビュー作品」=「處女作」，「逃亡者 おりん」的「おりん」應該是個角色名，「すずがくれた音」大概意思是「鐘/鈴所給出的聲音」（但「すず」同時是該劇中一頭聽導犬的名字（比喻？））。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年7月14日 (一) 14:25 (UTC)

Re: 關於Template:演員資訊框

如果只是歌手的話，還是直接用{{藝人}}（「類型」參數設定為「女歌手」或「男歌手」）會比較好。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年7月15日 (二) 01:56 (UTC)

Re:Template:ko icon

加入保護模板時沒處理好，已清理多餘的</noinclude>。—RalfX（議） 2008年7月29日 (二) 01:19 (UTC)

Re:Template:infobox television

該模板整合了不同的模板，內容應該和日語版有出入，建議在其討論頁提出，或是請主要編輯者追加。—RalfX（議） 2008年7月29日 (二) 02:18 (UTC)

你可以使用{{{開始}}}和{{{結束}}}參數添加。

xxx
播出資料
首播頻道	yyy
播出日期	2005年10月3日—2007年9月2日

{{电视节目信息框
……
|开始 = 2005年10月3日
|结束 = 2007年9月2日
……
}}

即可（繁簡皆可）。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月29日 (二) 03:45 (UTC)

2008年8月

いとうのいぢ

一時沒留意討論尚未結束，謝謝提醒。--leeyc0（找我） 2008年8月3日 (日) 14:54 (UTC)

Re:Template:電視節目的變遷

那是之前那位用戶提及過，在寬螢幕時模板會過寬（因為原來是使用比例的），因此我才改為固定的。或者我應該再將數值改小？除非有個可檢查瀏覽器視窗的寬度的參數可用吧，否則這會一直是個難題（要在兩者之間取得平衡）。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月16日 (六) 14:59 (UTC)

• 這個……我不知道會否令模板的參數過於繁複？因為目前的方式看來也OK，且也不硬性規定要加入播放日期。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月16日 (六) 15:08 (UTC)
• 那啥，不推薦在改模板加入播放日期，因為一個節目，尤其是日本Anime會在多個電視台播放的，而該模板在日本方取得的共識是只列主要電視台，所有電視台的播放時期用另外的表列出（實例：ja:CLANNAD_(ゲーム)#放送局）。請慎重考慮。—小烈 (找我?) 2008年8月17日 (日) 03:23 (UTC)
• 考慮到 1. 模板參數最好儘量簡單，以及2. 不要硬性規定加入播放日期（尤其是年代久遠沒有該等資料的），我還是不建議加入這類播放日期的參數。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月17日 (日) 10:10 (UTC)
• 看來閣下還沒有明白我的意思……我的意思是，現在在節目名中加「<br />播映日期」的方法行之有效，因此看不出要加入那些參數的必要性（這並非「加入if就可以隱藏」的問題，而是模板的複雜程度問題）。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月17日 (日) 10:39 (UTC)

編寫版面格式

動漫相關條目的版面、編輯格式等指引請參考WP:ACG所述內容。—RalfX（議） 2008年8月18日 (一) 16:18 (UTC)

有關POPUP

請問你用什麼瀏覽器編輯維基百科？如果是用Firefox的話，查看工具→錯誤主控台在使用Popup時期有何錯誤，如果是IE，左下角有沒有顯示任何錯誤的訊息？有其他的狀況嗎？ --笨笨的小B | 到狗窩聊天 2008年8月18日 (一) 18:21 (UTC)

2008年9月

漢語數字分段

您的回覆：最好的方式是這樣：1億2345萬6789。小希～＊ (留言) 2008年9月14日 (日) 01:07 (UTC) 我已讀到，謝謝您的意見~我也覺得這樣不錯，只要不是照搬英文那種三位一斷的標點法就非常好，因為我們畢竟要顧及到自己的閱讀習慣與方便哪，不可以像以前的人那樣不假思索的，當時的他們是陣腳有些亂的~

另附我的那個文...若已讀過就跳過去吧= =~

英語習慣是三位一讀： one hundred twenty three million four hundred fifty six thousand seven hundred eighty nine 所以英語標點成123,456,789。一目了然，不用慢慢數。

現在看漢語怎麼讀： 一億 二千三百四十五萬 六千七百八十九

很顯然，漢語是四位一讀。如果在漢語書面語中，沿襲英文數字的標點法，那麼根本起不到方便讀出的作用。如果按照漢語自己的讀法標點呢？ 1,2345,6789

現在好多了。希望你也來支持，在漢語文本中使用漢語數字分段。

—58.63.151.94 (留言) 2008年9月14日 (日) 19:54 (UTC)