維基百科討論:每日圖片/2021年3月4日

關於圖片說明

感謝 User:人人生來平等的翻譯。維基共享資源對於這張圖片的說明似乎取自英文維基百科條目en:Persepolis。然而，問題在於，英文維基百科的這個條目參考資料不足，很多信息未必可靠：

「dates back to 515 BC」：en:Persepolis文章515出現了三次，僅在錢幣窖藏部分標註了來源。UNESCO稱此城建於公元前518年。Nat Geo History雜誌的文章同樣採用了這一年代。恐怕用公元前518年更好。
「ceremonial capital」：「禮儀之都」有歧義。就如「美食之都」、「音樂之都」一樣，「禮儀之都」似乎是說城市的居民特別講求禮儀、禮儀水平很高。英文維基文章的原文是說Persepolis用途不明，波斯王並非常年在此，帝國一些重要的儀式在此舉行。UNESCO的介紹略有不同，認為該城是政府所在地，但主要是舉行儀式。「ceremonial capital」未必是準確的表述。--如沐西風（留言） 2021年3月3日 (三) 09:56 (UTC)[回覆]
只是想提醒一下現在的圖片描述少一個句號。--Begonium（留言） 2021年3月3日 (三) 19:41 (UTC)[回覆]
@如沐西风、Begonium：感謝兩位提醒，敝人修改後的描述為「位於伊朗法爾斯省設拉子東北方60公里（37英里）處（古波斯波利斯）的大流士宮殿遺址。聯合國教科文組織於1979年將其列入世界遺產，興建時間可追溯至西元前518年的阿契美尼德王朝。」，如無問題將提出編輯請求。--人人生來平等．歡慶維基百科廿周歲✨ 2021年3月4日 (四) 00:35 (UTC)[回覆]