跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

İ

維基百科,自由的百科全書
İ
İ i
用法
書寫系統拉丁字母
類型字母
所屬語言土耳其語
讀音方法[i]
[j]
[ɪj]
[əj]
Unicode編碼U+0130, U+0069
歷史
發展
使用時期1928到目前
姊妹字母I ı
其他
本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南,請參閱 Help:IPA[ ]/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別,參閲IPA§方括號與轉錄定界符

İ i(帶上句點I;又稱i-上句點;英語:Dotted I)在土耳其語字母中,有兩種不同形式的「İ」字母,分別為上部分帶點的「İ」與不帶點的「I」。除了土耳其語外,阿塞拜疆語克里米亞韃靼語哈薩克語撒拉爾語韃靼語等也使用這兩個字母。[1]

音值

[編輯]

İ/i字母是用來表示閉前不圓唇元音/i/)。大寫和小寫的字母的上部分都帶點。

例子:İstanbul (伊斯坦堡的拼法是用i音而不是ı音開始。)

電腦應用

[編輯]

Unicode U+0131(ı)是小寫的不帶點的i,U+0130(İ)是大寫的帶點IISO/IEC 8859-9把它們分別放在0xDD和0xFD.帶有附加符號的小寫i,通常會先把一點除去,但是,Unicode仍然在「組合字符串」中列出使用帶點的「i」.[2]

以Unicode處理大小寫的軟件,通常會把「ı」轉為「I」,「İ」轉為「i」,但除非像有些軟件,可指定以土耳其語方式處理大小寫,否則若將一段文字轉為大寫再轉為小寫,會得出與原本不同的文字。[3]

Windows Vista開始,在Microsoft Windows SDK,有些相關的函數有個NORM_LINGUISTIC_CASING 參數,去指明在土耳其語和阿塞拜疆語的語言環境中,「I」應該對應到「ı」、「i」應該對應到「İ」。

LaTeX排版語言中,不帶點的i可使用\i輸入。

計算編碼

[編輯]
字元 İ i
Unicode名稱 拉丁字母大寫
I 帶上句點
拉丁字母小寫 I
編碼 十進位 十六進位 十進位 十六進位
Unicode 130 U+0130 69 U+0069
UTF-8 196 176 C4 B0 105 69
UTF-16 304 0130 105 0069
字符值引用 İ İ i i
ISO 8859-9 221 DD 105 69
ISO 8859-3 169 A9 105 69

字符編碼

[編輯]
字符編碼 Unicode ISO 8859-3 ISO 8859-9
U+0130 A9 DD
U+0069 69 69

註釋

[編輯]
  1. ^ "Arşivlenmiş kopya".[1] 12 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2014. (土耳其文)
  2. ^ Cowan, John. Resolving dotted and dotless "i". [email protected] (郵件列表). September 10, 1997 [2022-01-20]. (原始內容存檔於2021-05-09). 
  3. ^ Davis, Mark. Re: Resolving dotted and dotless "i". [email protected] (郵件列表). September 11, 1997 [2022-01-20]. (原始內容存檔於2022-03-14). 

參閲

[編輯]

外部連結

[編輯]
ISO基本拉丁字母
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
I 的修飾字母
使用上加句點的字母

歷史古文字變體連字衍生字母附加符號標點符號數字Unicode字母列表