含羞草 (漫畫)

含羞草
含羞草OVA版的片頭
スローステップ
SLOW STEP
羅馬字	Suro Suteppu
類型	浪漫喜劇、運動（壘球、拳擊）
正式譯名	投手丘上的愛戀
漫畫
作者	安達充
出版社	小學館 青文出版社
連載雜誌	Ciao
連載期間	1986年—1991年
冊數	7卷
OVA
導演	湯山邦彥
編劇	佐伯俊道
人物設定	松原徳弘
音樂	渡邊博也
動畫製作	パステル
製作	東寶、ユーメックス、オービー企畫
發售日	1991年6月1日－11月1日
話數	5

《含羞草》（日語：スローステップ）是由安達充繪製的日本浪漫喜劇漫畫，以拳擊和女子壘球為主題，連載在1986年9月號～1991年3月號的Ciao月刊，單行本共有七本。在1991年曾改編為五集的OVA。但劇情和結局都和漫畫有一些差異。

劇情

麻丘高校二年級的中里美夏，是學校女子壘球社的投手，同班拳擊社的秋葉習和壘球社的教練山櫻健梧都喜歡她。中里美夏因為曾目擊車禍案件而被跟蹤，有一天出門時不得已穿戴假髮和眼鏡出門，但住同一棟樓，條青高校的門松直人卻陰錯陽差的愛上這個帶假髮和眼鏡的女孩子，後來中里美夏只好用假髮和眼鏡化裝，取名為須藤麻里亞，和門松直人約會。

一開始沒有人知道中里美夏和須藤麻里亞是同一個人的秘密，山櫻、秋葉和門松展開了愛情爭奪戦，後來被山櫻監梧扶養的田中知香知道，知香無意間讓秋葉知道，門松也自己發現須藤麻里亞就是中里美夏，二人才發現他們喜歡的是同一個女孩。而山櫻健梧為了完成學生時代「參加職業拳擊賽」的夢想，私下花時間練習，首次出賽打敗新人王候補後引退。

在漫畫結束時，沒有特別交代中里美夏最後會和山櫻、秋葉和門松中的哪一位交往。而在動畫中，中里美夏愛上了山櫻監梧。

角色

中里美夏／須藤麻里亞

聲：高山南（日本）／曾佩儀(香港)

麻丘高校的女生，是壘球隊的王牌投手，是同學秋葉習和壘球隊教練的山櫻監梧追求的對象，扮演須藤麻里亞的時候也受到住同一棟樓的門松直人的喜歡。父親是不太有名的前職業摔角選手。在動畫中，中里美夏愛上了山櫻監梧，最後和他結婚。中里美夏的口頭禪是「喂喂（おいおい，Oi oi）」和「真討厭（あー、めんどくせ，Aa, mendokuse）」。

秋葉習

聲：山口勝平（日本）／蘇強文(香港)

中里美夏的同班同學，是拳擊社的成員，父親是公司的總裁，個性輕浮，有些不負責任。他喜歡中里美夏。他發現他和門松直人喜歡的是同一個人之後，一反常態的努力練習，希望和門松直人對打時可以擊倒門松，搏得美夏的芳心。

門松直人

聲：堀川亮（日本）／郭志權(香港)

條青高校三年級的學生，是拳擊社的成員，也是高中拳擊冠軍，和中里美夏住同一棟樓，家人都住在國外，愛上中里美夏化裝成的須藤麻里亞，在發現他和秋葉習喜歡的是同一個人之後，希望贏得和秋葉習的拳擊賽和美夏的愛。

山櫻監悟

聲：神谷明（日本）／魏惠文(香港)

麻丘高校的老師，女子壘球隊和拳擊社的教練，在年輕時以成為職業拳擊手為目標，但當姊姊過世後，因為要照顧姊姊的女兒知香而放棄夢想。在學校時常對女學生性騷擾，摸女學生的腰或臀部，在動畫最後和中里美夏結婚。

澤村亞矢子

聲：江森浩子（日本）／楊婉清(香港)

一個率直、孤傲的女生，是少數可以接住中里美夏投出壘球的女生。她愛上山櫻監悟，為了要和山櫻約會而加入壘球隊擔任捕手，但她也發現山櫻喜歡美夏。後來和新進來的老師染井吉雄談戀愛。

田中知香

聲：坂本千夏（日本）／梁少霞(香港)

山櫻監悟過世姊姊的女兒，是小學生，山櫻的每一餐多半都是知香煮的。她喜歡中里美夏，希望山櫻監悟可以和中里美夏結婚，她是第一個發現中里美夏和須藤麻里亞是同一個人的人，後來也不小心讓秋葉習知道這一件事。

染井吉雄

聲：綠川光（日本）

麻丘高校的新老師，戴着眼鏡，代理山櫻擔任壘球隊的教練，大部份學校的女生都喜歡他，不過染井吉雄有女性恐懼症，後來在眾人的合作下，女性恐懼症消失了，但成為和山櫻監悟一様常性騷擾女學生的「山櫻二號」，和澤村亞矢子談戀愛。

參考資料：