跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

大雄的上鏈都市歷險記

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
多啦A夢：大雄的上鏈都市歷險記
ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記
基本資料
導演芝山努
原著藤子·F·不二雄
配樂菊池俊輔
製片商新銳動畫
小學館
朝日電視台
片長99分鐘
產地 日本
語言日語
上映及發行
上映日期日本 1997年3月8日
前作與續作
前作《大雄與銀河高速列車》
續作《大雄的南海大冒險》
各地片名
中國大陸大雄的鑰匙城歷險記
香港大雄的上鏈都市歷險記
臺灣大雄的發條城歷險記

《多啦A夢：大雄的上鏈都市歷險記》（日語：ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記，英語：Nobita and the Spiral City，中國大陸譯作「哆啦A夢：大雄的鑰匙城歷險記」[註 1]，臺灣譯作「哆啦A夢：大雄的發條城歷險記」，台灣又譯作「哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記」、「哆啦A夢：大雄的鑰匙城歷險記」）是藤子·F·不二雄執筆的《多啦A夢大長篇作品》，於1996年9月和同年10月以及1996年12月到1997年2月期間連載於月刊《快樂龍》。並於1997年3月8日正式公映，是第17部《多啦A夢大長篇作品》，也是第18部多啦A夢電影。導演為芝山努。劇本藤子·F·不二雄，票房收入19億5000萬日元，觀賞人數390萬人。並映作品為《多啦A夢族　怪盜多啦賓　神秘的挑戰書!!》。

概要

[編輯]

藤子·F·不二雄在這部大長篇中僅執筆開頭的四張彩圖，之後的內容還是草稿，在他畫第3回的草稿時就逝世了，由藤子·F·不二雄製作公司（藤子プロ，或譯為藤子PRO）完成，因此這部作品可算藤子·F·不二雄的遺著。後來導演芝山努說，這部電影的梗概在原作完成之前就已經出現。

該電影也具有濃重的大結局色彩，如播種人曾經對大雄說過「以後就拜託你們了」這樣的對白等都帶有明顯的遺著色彩。而多啦A夢電影愛好者之間也普遍認為該作事實上是大長篇多啦A夢的完結作品。

故事舞台

[編輯]
發條都市（宇宙小行星）
大雄用多啦A夢在22世紀的中元節大拍賣中贈送的SSS-ZY-997894號獎券兌換來的小行星[1]，位於小行星帶上，星球上的植物擁有意識。大雄一行人通過生命發條讓玩具成為有生命的動物，在星球上建立了發條都市。

人物

[編輯]

原設

[編輯]
角色 配音員
 日本
多啦A夢 大山羨代
大雄 小原乃梨子
靜香 野村道子
胖虎 立壁和也
小夫 肝付兼太

電影角色

[編輯]
角色 配音員 介紹
皮卜/波波（港譯） 佐佐木望 受雷擊影響而具有高智能的布偶豬，被選為發條都市的市長。
卜皮/珠珠（港譯） 白川澄子 受雷擊影響而具有高智能的布偶豬，皮卜的妹妹，說話咬字不清楚。
靈駒（港譯） 大雄最喜歡的玩偶馬
愛因牛坦/安蒙泰（台譯）/愛摩斯坦（港譯） 菅原正志 受雷擊影響而具有高智能的布偶牛，擅長環境檢測，發明出空氣淨化機和比鐵還堅固的陶瓷等物品。名字仿效愛因斯坦。
萊奧納多·達賓奇/雷歐魯特·達賓（台譯）/裏奧納度·達芬奇（港譯） 受雷擊打落雷而具有高智能的布偶馬。擅長建築設計，只在原作里出場。名字仿效達文西。
羊迪生 鹽澤兼人 受雷擊打落雷而具有高智能的布偶羊。擅長建築設計，只在電影里出場。名字仿效愛迪生。
烏霍/維奇（台譯）/域奇（港譯） 橫澤啟子 靜香的玩具布猴子，將生命發條到處使用，喜好惡作劇，將肯德基爺爺；骷髏；尿尿小童和「○野□三」的選舉海報變成了有生命的物體[2]。
播種者/播種人（中譯） 少年姿態時為伊倉一恵、魔怪姿態時為渡部猛 是地球、火星、發條都市等星球的造物主，可任意變幻身姿。出現在大雄夢中並對他解釋當初是他在36億年前（電影是大約30億年前）將生命帶往地球和火星。但在火星試驗不幸失敗後來到這顆星球，原意想打造一個植物樂園並藏起來，但因大雄情急下念錯獎券上的星球編號（電影增加是把333看成555）才剛好來到這顆星球。原先幾次試圖將大雄等人趕出星球，但後來相信他們是愛護環境的好人，並決定將星球交給大雄一行人之後離開，前往下一個星球播種。
熊虎鬼五郎 內海賢二 本部電影反派。屢有前科的罪犯，越獄逃了出來。通過複製鏡複製了很多自己，打算奪取發條都市。曾經在下一部作品《大雄的南海大冒險》原作版里再度客串海盜。
黑痣先生 松尾銀三 熊虎鬼五郎的複製分身，但有個黑痣（原作在上唇中央，電影在嘴巴右上方）。性格懦弱和善，代表着熊虎的善良心。最後終於被大雄一夥及發條動物們合作打敗，而最後將所有的複製人復原時，代表熊虎鬼五郎的良心的黑痣取得了主導，使他決定改過並去自首。
原著：小剛/哥吱喳（港譯）\電影：小恐龍 茶風林 胖虎的恐龍玩偶，也被賦予生命，外表雖然嚇人，但個性內向有點膽小，心地善良溫馴。

故事概要

[編輯]

多啦A夢在22世紀的商店街用抽獎券抽到了幾顆小行星。大雄決心在其中一顆最大的小行星上建立起玩具小鎮——發條都市。憑藉着「生命發條」，大雄讓布偶與玩具變得能活動起來，並且他還用「複製蛋鏡」讓這些布偶和玩具不斷增加，玩具小鎮的人口也漸漸增多了。然與此同時，玩具們也開始進化了。而且一名叫熊虎鬼五郎的兇犯，從地球上用「隨意門」來到了發條都市。鬼五郎靠「複製蛋鏡」不斷製作自己的分身，企圖偷走沉在湖底的金塊。而事實上那並不是什麼金塊，而是一隻金色的怪物。怪物追着鬼五郎和多啦A夢一行人，逃亡過程中大雄掉進了地裂中……熊虎鬼五郎的征服、再加上不知面目的怪物，多啦A夢一行人決心從鬼五郎手中奪回並守護住發條都市！

與之前作品的聯繫

[編輯]

該作品與其的上一部作品《大雄與銀河超特急》有部分關係，大雄在最後和熊虎鬼五郎一對一對戰時使用的「輕飄飄槍」在《銀河超特急》中遊樂園的西部之星有出現過，多啦A夢說是那時候送的紀念品，這種手槍對人體不會有人身危害，但會讓人像氣球一樣膨脹並漂在空中。

同時該作品與《大雄與雲之國》也有部分關係，鬼五郎將手強行塞進多啦A夢百寶袋時里出現的法寶與《雲之國》中多啦A夢出故障時所出現的法寶完全相同。而大雄和他的夥伴去雲之國以及去發條都市的理由都是「一起研討暑假作業」，其後又都被各自父母猜測「他們該不會是借做作業的名義去冒險吧」而帶回，而當各自父母去大雄房間的時候大雄等又恰好冒險完回來做作業。

大長篇與電影的不同

[編輯]

該作品的電影版與原作漫畫版差異巨大。儘管大體的情節相同，但是造型與鬼五郎較原作相比都有變化。

小知識

[編輯]
  • 在本作品最後時刻出現的「尿尿小童」用小便滅火的場面，是在《格列佛遊記》中的小人國中曾出現的故事情節的改編。
  • 電影預告篇中有部分使用了英語和法語。
  • 在《快樂龍》中連載時的提前預告裏，最後的敵人是礦石人間（鉱石人間），但在最後的本篇里並沒有登場。

工作人員

[編輯]

主題歌

[編輯]

原本計劃將此歌曲CD化，但最後被《E.Y 90's》和《DORA THE BEST》兩張唱片收錄。

外部連結與參考資料

[編輯]

備註

[編輯]
  1. ^ 中國大陸吉林美術出版社漫畫版譯名

註解

[編輯]
  1. ^ 電影版裏是SSS-BC-555，實際上是大雄念錯號碼，將SSS-BC-333的三個3念成三個5
  2. ^ 電影版裏則是熊貓，骷髏和尿尿小童
取自 "https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=大雄的上鏈都市歷險記&oldid=85261223"