崩壞：星穹鐵道角色列表
《崩壞：星穹鐵道》是米哈遊開發的一款戰略角色扮演遊戲，講述了遊戲主角「開拓者」登上「星穹列車」漫遊宇宙中各大行星，在遊歷期間認識到各式各樣的人物，並在冒險中解決「星核」對各世界帶來的災難。遊戲初期玩家可以免費獲得6個可玩角色[a]，還有3個角色達成條件可以入手[b][1][2][3]，其他可玩角色需要使用「躍遷」的方式讓其加入隊伍[4]。製作組會隨着遊戲版本更新推出新的可玩角色，可玩角色分為四星和五星兩類，截至2024年5月8日可玩角色共有48名[5]。
創作及設計
[編輯]《崩壞：星穹鐵道》製作人蔣大衛表示研發團隊全都極度重視「角色」，創作一名角色，光文本大體就需要一個月的時間[6]。製作組在創作劇情時重視「讓筆下的各類角色仿佛真的生活在那個世界中一般」。寫手們需要做的不是按照自身想法讓角色動起來，而是記錄生活於那個世界當中的角色的言行舉止，以及所發生的各類事件，更類似於「記錄員」這樣一種職責。但同時因為希望角色擁有「真人一般的人味兒」，所以也會以自己身邊的人為模特來塑造角色[6]。例如，設計熱衷打麻將的角色「青雀」時，製作組觀察了身邊的麻將發燒友，「喜歡麻將的人平時是怎麼行動的？」「喜歡麻將的人會討厭什麼？」，然後將此類特徵融入到了角色身上。角色的人工智能（AI）設計方面，製作人蔣大衛表示為了讓《崩壞：星穹鐵道》的沉浸感更強，在非玩家角色（NPC）的行為模式中加入了人工智能技術，這樣一直以來行動較為模式化的非玩家角色行為會顯得更加自然，從而給玩家帶來一種「我真的進入到了《崩壞：星穹鐵道》的世界當中」的沉浸感[7][8]。製作人蔣大衛表示目前的人工智能僅能作為研發輔助工具使用；如果能通過人工智能工具增加角色的台詞與劇情量級，就能持續為玩家提供與角色的全新互動[6]。
在角色背景設定上，製作人蔣大衛表示遊戲劇情和世界觀都是圍繞着角色所展開的，而角色本身，則需要擔負起傳達劇情和世界觀這一重任[6]。《崩壞：星穹鐵道》中參考了「公路片」的設計思路，主人公會和同伴們一道穿行於各種各樣的星球之間，與主人公年齡相仿的夥伴們集結在一起，往來於社會結構、科技水平、文化體系、歷史背景迥然不同的星球之間，在高差異化的世界觀中描繪角色的變化與成長[6][9]。在角色正式上線遊戲之前，米哈遊會透過官方社交賬號發佈角色相關視頻進行宣傳。《崩壞：星穹鐵道》的每一位角色都有各自的特點，宣傳時每個角色的特點往往都會被放大，用不同的表現形式來加深玩家對其的印象，使得角色外觀形象能夠使新老玩家印象深刻[10]。在角色正式上線遊戲之後，製作組會通過遊戲主線、支線、活動劇情的對話文本以及遊戲短訊、智庫里的角色故事文本等資訊來更加深入的了解各個角色的形象，在人物塑造之外，也留下了大量懸念與伏筆[10]。除主線劇情外，玩家還可以藉助「同行任務」了解各名角色的過往經歷，以及單憑主線劇情無法清晰知曉的角色性格。通過「同行任務」玩家能夠深挖角色特性，在旅途之中，一點一點地了解到角色的過往，加深和角色間的羈絆[6]。《崩壞：星穹鐵道》還採用了碎片化敘事，這些碎片化敘事的元素來自於遊戲內可探索箱庭世界的閱讀物，這些閱讀物的部分內容會對所在區域的角色進行形象上的補充，為遊戲的二創以及劇情討論做好了足夠的鋪墊[10]。
遊戲玩法方面，製作組表示較爲注重遊戲系統與角色之間的關聯性[6]。本作中引入了名為「命途」的系統。從遊戲系統上來說，「命途」類似角色的「職能」，也就是所謂的進攻、治療、支援這類角色定位；另一方面，以文案形式附屬於每個角色的「命途」，同樣還對應着角色「自我發現」的過程[6]。可玩角色共分為8種「命途」，分別為同諧、存護、巡獵、毀滅、虛無、智識、豐饒、記憶[11]。可玩角色同時也分為7種弱點屬性，分別為火、冰、風、雷、物理、虛數、量子[12]。
可玩角色
[編輯]角色分類和排序按官方角色列表[13]。
星穹列車（主角團）
[編輯]- 開拓者
- 星配音：陳婷婷（華語）[14]、石川由依（日語）[14]、Rachael Chau（英語）[14]、金賀婁（韓語）[14]
- 穹配音：秦且歌（華語）[14]、榎木淳彌（日語）[14]、Caleb Yen（英語）[14]、金明俊（韓語）[14]
- 星穹列車的成員。遊戲主角，玩家扮演的角色。在太空站「黑塔」被反物質軍團入侵期間，作為星核的載體被卡夫卡和銀狼喚醒，隨後被留在空間站內。被三月七和丹恆發現後加入了星穹列車。玩家（臨時扮演卡夫卡）可以選擇女性載體「星」或男性載體「穹」進行遊戲，遊戲中顯示的名稱由玩家決定。遊戲中是一個擁有多種元素和命途的角色，可以在角色詳情介面進行切換[15]。目前開拓者擁有的元素和命途爲：物理-毀滅、火-存護、虛數-同諧[15]。
- 主線劇情中，主角在同伴的陪伴下乘坐星穹列車穿越多個世界，一步步尋找答案，揭開星核、毀滅和星神背後的秘密[16]。
- 姬子
- 配音：林簌（華語）[17]、田中理惠（日語）[18]、Cia Court（英語）[19]、金洑娜（韓語）[17]
- 星穹列車的領航員[20]，充滿冒險精神的科學家，輩分最高的活躍無名客。少女時代在故鄉遭遇了擱淺的星穹列車，修復列車之後成為了領航員。
- 與《崩壞3rd》中的無量塔姬子形象相似[21]。
- 瓦爾特·楊
- 配音：彭博（華語）[22]、細谷佳正（日語）[18]、Corey Landis（英語）[22]、韓新（韓語）[22]
- 星穹列車的成員。本作中唯一穿越自《崩壞3rd》的角色，原名約阿希姆·諾基安維塔寧，曾擔任逆熵盟主[21]，繼承了「世界（Welt）」之名，曾屢次拯救世界於滅亡的邊緣。在聖方丹事件之後與虛空萬藏一起穿越星門來到《崩壞：星穹鐵道》的世界，加入星穹列車[22]。
- 丹恆
- 配音：李春胤（華語）[23]、伊東健人（日語）[23]、Nicholas Leung（英語）[19]、金惠成（韓語）[23]
- 星穹列車的成員，擔任列車上的護衛。清冷寡言，持有名為「擊雲」的長槍[24]。與其住在自己的房間，更喜歡待在星穹列車的檔案室內。
- 丹恆實際上爲仙舟「羅浮」持明族羅浮龍尊「飲月君」轉世。上一世名為丹楓，爲「雲上五驍」之一，數百年前「飲月之亂」中作爲主犯被囚禁，後被強行轉世[25]。轉世失敗後丹恆誕生，被仙舟流放，輾轉後被星穹列車接納；龍尊「飲月君」的名號和衣缽則被白露繼承[26]。
- 三月七
- 配音：諾亞（華語）[17]、小倉唯（日語）[27]、斯凱勒·達文波特（英語）[28]、鄭惠援（韓語）[17]
- 星穹列車的成員。被列車組在太空中漂浮的恆冰中發現並解救。失憶，對自己的身世和過往一無所知，名字「三月七」來源於她被列車組解救的日期。開朗活潑，古靈精怪。主要的愛好是拍照，因爲這樣可以讓自己的記憶保存下來[29]。
星核獵手
[編輯].jpg)
星核獵手是一個由「命運的奴隸」艾利歐領導的神秘組織，主要目標為竊取星核。
- 卡芙卡
- 配音：徐慧（華語）[30]、伊藤靜（日語）[30]、謝麗爾·特希耶拉（英語）[30]、史文英（韓語）[30]
- 星核獵手成員，是「命運的奴隸」艾利歐最信任的成員之一。言語溫柔，無法感受恐懼。
- 出生於「天衣五」，曾任「惡魔獵人」，在新巴比倫接受艾利歐邀請加入了星核獵手[31]。在遊戲開始時與銀狼潛入太空站「黑塔」，竊取星核並放入載體（開拓者）體內後離開；是遊戲劇情中首位出場角色[32]。
- 與《崩壞學園2》中的卡夫卡形象相似[32]。
- 銀狼
- 配音：Hanser（華語）[33]、阿澄佳奈（日語）[33]、梅麗莎·法恩（英語）[33]、張美（韓語）[33]
- 星核獵手中最後一位加入的成員。將宇宙視為遊戲的超級駭客[34]，擁有修改現實世界的「以太編輯」能力。
- 銀狼是遊戲劇情中最早登場的角色之一，在遊戲開頭劇情中與卡夫卡合作潛入太空站，將「星核」植入主角（開拓者）體內。銀狼曾與螺絲咕姆駭客大戰，最終進攻失敗[35]。在同行任務「龐克洛德精神」中駭入太空站「黑塔」尋找名為「龐克洛德精神」的遊戲卡匣，再次遭遇螺絲咕姆與黑塔，最終慘敗[36]。
- 與《崩壞3rd》中的「烏拉爾銀狼」布洛妮婭·扎伊切克形象相似[35]。
- 刃
- 配音：劉以嘉（華語）[37]、三木真一郎（日語）[37]、達曼·米爾斯（英語）[37]、郭允相（韓語）[37]
- 星核獵手成員，以身為刃的劍客。由於魔陰身時常會發作，經常會陷入癲狂的狀態，需要卡芙卡用言靈為他抑制魔陰身[26]。
- 本名「應星」，爲仙舟「羅浮」鍛造武器的工匠，「雲上五驍」之一[26][25]。「飲月之亂」時因為沾染了倏忽的血肉，獲得了不死之力，可以無限復活，也因此成為仙舟重犯。在卡夫卡和薩姆邀請下，拋棄本名，加入星核獵手[38]。
.jpg)
- 流螢
- 流螢配音: 宋媛媛（華語）、楠木燈（日語）、安娜勒莎·費希爾（英語）、柳惠知（韓語）
- 薩姆配音：淦子齊（華語）、笠間淳（日語）、阿丁·拉德（英語）、張設華（韓語）[39]
- 星核獵手成員。身着機械裝甲「薩姆」的少女。
- 本名AR-26710，以蒼穹帝國格拉默鐵騎一員「為戰而生」的兵器身份誕生，因基因改造罹患「失熵症」的痛苦。因鐵騎與蟲群餘孽作戰全軍覆沒後思考起生與死的意義，一念之間，覺醒了突破鎧甲極限的強大力量「完全燃燒狀態」，將與蟲群作戰所在的星球整個炸毀。失去意識的流螢在宇宙中漂泊，被卡芙卡發現並救下，為尋求生命的意義加入星核獵手，不斷追逐違抗命運的方式，以身着機械裝甲人稱「熔火騎士」薩姆的形象活動。
太空站「黑塔」（湛藍星）
[編輯]- 阿蘭
- 配音：陶典（華語）[14]、白石涼子（日語）[14]、Dani Chambers（英語）[14]、金燏（韓語）[14]
- 太空站「黑塔」防衛科負責人。不善言辭，對工作非常用心，願意犧牲自己以保護太空站[40]。
- 艾絲妲
- 配音：龜娘（華語）[14]、赤﨑千夏（日語）[14]、費利西亞·安琪爾（英語）[14]、金炫志（韓語）[14]
- 天文學家，太空站「黑塔」的名義站長、首席研究員[41]。心思細膩，但愛花錢，為了控制開支而不得不把錢包交給阿蘭管理。
- 出身富裕家庭，因為喜歡天文與黑塔結識，為了逃避家族生活而加入黑塔的太空站、成為站長[42]。
- 黑塔
- 配音：侯小菲（華語）[43]、山崎遙（日語）[43]、PJ Mattson（英語）[14]、金徐暎（韓語）[14]
- 太空站「黑塔」真正的主人。智識令使，「天才俱樂部」第83號成員，為湛藍星智商最高的人類。平時以遠程操縱的人偶形態登場[44]；懶於控制人偶行走，因此在太空站各處放置了大量人偶。
- 為了將一顆星核穩定保存，建立了太空站「黑塔」。在開拓任務「今天是昨天的明天」中，若選擇不離開太空站，將會進入隱藏結局，星穹列車開走，主角將成為黑塔手下的研究員，度過平凡的一生[1][45]。
- 阮·梅
- 配音：張文鈺（華語）[46]、大西沙織（日語）[46]、羅元湘（英語）[46]、雲有京（韓語）[46]
- 「天才俱樂部」第81號成員，生物學家。不在乎學術倫理的瘋狂科學家，立志於讓自己成為「星神」。在太空站中與黑塔、螺絲咕姆、史帝芬一齊研究「模擬宇宙」[47]。
貝洛伯格（雅利洛-Ⅵ）
[編輯]- 傑帕德·朗道
- 配音：馬洋（華語）[17]、古川慎（日語）[17]、Bryson Baugus（英語）[19]、閔丞釪（韓語）[17]
- 銀鬃鐵衛戍衛官。在朗道家中排行第二，是希露瓦的弟弟、玲可的哥哥[48]。
- 名字「傑帕德」在德語中意為「獵豹」，姓氏「朗道」則參考自蘇聯物理學家列夫·朗道。
- 布洛妮婭·蘭德
- 配音：謝瑩（華語）[17]、阿澄佳奈（日語）[18]、Madeline Reiter（英語）[19]、李甫熙（韓語）[17]
- 貝洛伯格「大守護者」繼承人，銀鬃鐵衛統領。出身在貝洛伯格下層區，幼時在娜塔莎創辦的孤兒院長大，被選作大守護者的繼承人後失去了在下層區的記憶，作為未來合格的大守護者而被可可利亞培養。在開拓任務「於曈曨的驕陽下」後接任貝洛伯格「大守護者」[49][50]。與《崩壞3rd》中的成年布洛妮婭形象相似[51][52]。
- 希兒
- 配音：唐雅菁（華語）[17]、中原麻衣（日語）[18]、Molly Zhang（英語）[19]、宋河琳（韓語）[17]
- 「地火」的活躍成員。習慣獨來獨往，但與布洛妮婭交往後，與布洛妮婭建立了深厚的友誼[50]。與布洛妮婭曾在同一孤兒院長大。
- 與《崩壞3rd》中的希兒形象相似[53]。
- 克拉拉
- 配音：紫蘇九月（華語）[17]、日高里菜（日語）[17]、Emily Sun（英語）[19]、金藝琳（韓語）[17]
- 下層區與史瓦羅相伴的女孩，自學成才的機械師。有着超越年齡的通透和堅持[54]。
- 被史瓦羅在磐岩鎮東南方向的垃圾填埋場中發現後撫養長大，把史瓦羅當作家人。
- 史瓦羅[c]
- 配音：王宇航（華語）[17]、安元洋貴（日語）[17]、D·C·道格拉斯（英語）[17]、崔洛允（韓語）[17]
- 來自貝洛伯格舊時代的原型機3號——「監督機器」史瓦羅。被前代大守護者意外挖掘出來後遺棄在下層區，後被克拉拉無意間激活，與克拉拉成爲家人[54]。在銀鬃鐵衛撤離下層區後，事實上接管整個下層區的控制權[49]。
- 桑博·科斯基
- 配音：劉聖博（華語）[14]、平川大輔（日語）[14]、Roger Rose（英語）[14]、鄭載憲（韓語）[14]
- 口若懸河的倒貨商人，「假面愚者」成員[55]。貝洛伯格的通緝犯，在主線劇情中以自己的方式幫助開拓者脫離困境。
- 佩拉格婭·謝爾蓋耶夫娜
- 配音：宴寧（華語）[56]、諸星堇（日語）[56]、桑席·雄音（英語）[14]、李多恩（韓語）[14]
- 簡稱「佩拉」，銀鬃鐵衛情報官[57]。其母親佩妮婭·謝爾蓋耶夫娜曾是貝洛伯格最有名的雪地探險家。與玲可為好朋友。在希露瓦的搖滾樂隊中擔任鼓手。
- 在主線劇情中，由於開拓小隊解決了星核的危機，化解了與銀鬃鐵衛之間的誤解，因此佩拉和開拓者等人成為了朋友[49]。
- 希露瓦·朗道
- 配音：穆雪婷（華語）[14]、愛美（日語）[14]、Natalie Van Sistine（英語）[14]、玟我（韓語）[14]
- 機械師，在貝洛伯格經營機械屋「永動」。朗道家長女，傑帕德和玲可的姐姐。曾是可可利亞的摯友。喜愛搖滾樂，在樂隊中是結他兼主唱，時不時停業舉辦搖滾露天演出[58]。
- 娜塔莎
- 配音：秦紫翼（華語）[14]、內山夕實（日語）[14]、伊莉莎白·麥斯威爾（英語）[14]、姜恩愛（韓語）[14]
- 下層區的醫生，「地火」的幕後領袖。
- 貝洛伯格下層區孤兒出身，被上層區的外科醫生赫羅瓦夫婦收養，在養父母的影響下踏上了行醫之路，在銀鬃鐵衛下屬的野戰醫院工作。後來回到下層區，在鉚釘鎮管理一家孤兒院兼診所。後診所搬遷至磐岩鎮。與前銀鬃鐵衛士兵長奧列格等人建立了「地火」[59]。
- 虎克
- 配音：王曉彤（華語）[17]、德井青空（日語）[14]、Felecia Angelle（英語）[14]、李在峴（韓語）[14]
- 下層區孩子王，冒險集團「鼴鼠黨」的老大，自稱為「漆黑的虎克大人」[60]。
- 盧卡
- 配音：蕭翟（華語）[61]、梶原岳人（日語）[61]、Howard Wang（英語）[61]、李周承（韓語）[61]
- 下層區的自由格鬥家，「地火」成員[62]。早年在一次熔錘鎮的保衛戰里為了救下幾個鎮民而失去了右臂，後來裝上機械臂，成為了一名自由格鬥家。曾在磐岩鎮超級聯賽蟬聯27屆冠軍[63]。
- 玲可·朗道
- 配音：米糊（華語）[64]、照井春佳（日語）[64]、Risa Mei（英語）[65]、李珢造（韓語）[65]
- 極地探險家，雪原科考隊成員。朗道家年齡最小的女孩，希露瓦和傑帕德的妹妹。與佩拉是好朋友[65]。
仙舟聯盟
[編輯]由六隻「仙舟」飛船組成的聯盟，六隻分別名為「羅浮」、「曜青」、「方壺」、「虛陵」、「玉闕」、「朱明」。遊戲中僅開放了仙舟「羅浮」為可探索區域。
- 景元
- 配音：孫曄（華語）[14]、小野大輔（日語）[14]、亞歷杭德羅·沙博（英語）[14]、柳承坤（韓語）[14]
- 仙舟「羅浮」雲騎將軍，帝弓七天將中的「神策將軍」。在戰鬥中可以召喚「神君」協同作戰。
- 師從前代羅浮劍首鏡流。原為雲騎軍驍衛，「雲上五驍」之一[66]。倏忽之亂後從前任羅浮將軍騰驍處繼承了羅浮雲騎將軍之位[25]。
- 彥卿
- 配音：喵醬（華語）[14]、井上麻里奈（日語）[14]、Amber May（英語）[14]、李詩雅（韓語）[14]
- 雲騎驍衛，仙舟「羅浮」最強劍士。師從神策將軍景元，同時爲景元的侍衛[67]。立志成為「羅浮」的「劍首」。
- 主線劇情中先後與「雲上五驍」鏡流、刃、飲月君戰鬥接連敗北[68][69]，被擊碎全部信心，後又重新找回出劍的意義。在開拓續聞「明霄競武試鋒芒」中，彥卿、雲璃、三月七協力與呼雷戰鬥，在戰鬥中彥卿領悟鏡流劍招，以寒冰凝結於斷劍劍鋒，刺出關鍵一擊，三人最終擊敗呼雷。
- 與《崩壞3rd》中的少年馬彥卿同名[70]。
- 白露
- 配音：多多poi（華語）[17]、加藤英美里（日語）[17]、Su Ling Chan（英語）[17][19]、趙玄正（韓語）[17]
- 羅浮丹鼎司的醫生，持明族的「銜藥龍女」。在丹鼎司學習醫術，常常從丹鼎司出逃。
- 爲持明龍尊飲月君名號的繼任者、「雲上五驍」之一白珩的轉世[71][72]，雖轉世失敗，只繼承了部分力量，但仍被持明族奉爲龍尊[73]。
- 羅剎
- 配音：趙路（華語）[61]、石田彰（日語）[61]、Craig Lee Thomas（英語）[61]、慎鏞友（韓語）[61]
- 外星商人，隨身帶着巨型棺材。真實身份不明。
- 在開拓任務「乘槎馭風仙窟游」中與丹恆、素裳同行，實際上祕密運送星核到仙舟[74]。同行任務「雲無留跡」中與鏡流一起主動到幽囚獄向景元自首[75]。
- 與《崩壞3rd》中的奧托·阿波卡利斯形象相似[53][76]。在同行任務「異邦騎士」中瓦爾特·楊也注意到其與奧托、虛空萬藏的樣貌十分相似。
- 停雲
- 配音：蔣麗（華語）[14]、高田憂希（日語）[14]、Laci Morgan、Anya Floris（英語）[14]、李明浩（韓語）[14]
- 狐人少女，天舶司商團「鳴火」的首席代表。
- 在主線劇情開始前，被「絕滅大君」幻朧製造的分身偽裝並頂替身份潛入仙舟[77]。真正的停雲不知所蹤。開拓任務「雲樹百丈蔽重樓」中幻朧現出真身，後當衆扭斷自己的脖頸[68][78]。之後停雲徹底失蹤，馭空爲停雲舉辦了「慰靈奠儀」紀念[79][80]。
- 被阮·梅救下後自稱為「忘歸人」。
- 素裳
- 配音：陳婷婷（華語）[61]、福圓美里（日語）[61]、Anjali Kunapaneni（英語）[61]、朴恃奫（韓語）[61]
- 雲騎軍頗有抱負的新人劍士，武器是大劍[81]。與桂乃芬為好友，常協助桂乃芬完成雜技，也常常出現在桂乃芬的直播中。
- 在主線劇情中陪同丹恆和羅剎行動，前往丹鼎司[74]。
- 與《崩壞3rd》中的李素裳形象相似[53][81]。
- 馭空
- 配音：鍾可（華語）[61]、冬馬由美（日語）[61]、Dawn M. Bennett（英語）[61]、全淑京（韓語）[61]
- 狐人，仙舟「羅浮」天舶司司舵[82]。年輕時為鬥艦飛行士，在豐饒民戰爭中摯友犧牲，決定放棄飛行士生涯。
- 符玄
- 配音：花玲（華語）[61]、伊藤美來（日語）[61]、Sarah Wiedenheft（英語）[61]、李智賢（韓語）[61]
- 仙舟「羅浮」太卜司之首。憑藉第三眼與窮觀陣為仙舟占算航路，預卜事務吉凶，堅信自己所做的一切便是事情的「最佳解」[83][84]。
- 鏡流
- 配音：杜冥鴉（華語）[85]、桑島法子（日語）[85]、阿曼妲·李（英語）[86]、朴媐偦（韓語）[87]
- 「雲上五驍」之一，人送尊號「無罅飛光」。羅浮劍首，收少年景元為徒，後與景元、應星、丹楓和白珩一同被列為「雲上五驍」。「飲月之亂」後鏡流忍痛斬殺由白珩遺骸幻化而成的孽龍，與應星反目，墜入魔陰[25]。同行任務「雲無留跡」中與羅剎一起主動到幽囚獄向景元自首[75][88]。
- 桂乃芬
- 配音：小敢（華語）[89]、直田姬奈（日語）[90]、Morgan Lauré（英語）[90]、金秀映（韓語）[89]
- 街頭藝人，悠姐雜技團成員。本名「關妮薇（Guinevere）」，「桂乃芬」是好友素裳為她取的仙舟名[91]。因爲熱愛仙舟文化，就連倒立吃麵條、胸口碎大石、徒手接子彈等絕技都能很快學會[92]。桂乃芬的家鄉被反物質軍團毀滅，因而來到仙舟「羅浮」。
- 藿藿
- 藿藿配音：葛子瑞（華語）、長繩麻理亞（日語）[93]、Courtney Lin → Megan Shipman（英語）[93][94]、金採璘（韓語）
- 尾巴配音：劉北辰（華語）、平林剛（日語）[93][94]、Adam Michael Gold → Aaron Veach（英語）[93]、한복현（韓語）
- 綠髮狐族女孩，「十王司」見習判官，卻她害怕自己負責抓捕和驅魔的鬼魂。儘管她認為自己能力不足，但她卻無法鼓起辭職的勇氣，在自己恐懼的低谷中行走，繼續前進。名為「尾巴」的歲陽被十王司的判官封印在她的尾巴裏[93]。
- 寒鴉
- 配音：張雨曦（華語）[95]、鈴代紗弓（日語）[95]、楊素汐（英語）[95]、尹恩書（韓語）[95]
- 「十王司」判官。她擅長讀取罪犯的業障和罪孽，並用「冥讖天筆」記錄他們的罪行和懲罰。是雪衣的妹妹[96]。
- 雪衣
- 配音：溯潯（華語）[97]、河瀨茉希（日語）[98]、珍妮·橫堀（英語）[98]、朴麗娜（韓語）[97]
- 「十王司」判官，負責追捕和監禁罪犯。手持用鐵索與破魔。寒鴉的姐姐。
- 雪衣實際上已經死了，如今的她是憑藉十王司賜予的偃偶身軀「還陽」[99]。
- 雲璃
- 配音：劉雯（華語）、若山詩音（日語）、Brenna Larsen（英語）、이주은（韓語）[100]
- 仙舟「朱明」的獵劍士，「焰輪八葉」中次年幼的天才劍士。「燭淵將軍」懷炎的孫女。性格直率。手持的巨劍名為「老鐵」。
- 其父親是「朱明」鑄劍匠人，因痴迷於鑄魔劍而釀成大亂、被魔劍所殺，其母親也在暴亂中喪生，雲璃被懷炎救下後被其收養。為了償還父親犯下的罪業，雲璃成為獵劍士，四處搜尋其父打造的散落四處的魔劍以銷燬。
- 椒丘
- 配音：陳張太康（華語）、豐永利行（日語）、Mark Whitten（英語）、이정민（韓語）[101]
- 仙舟「曜青」丹鼎司的狐人醫士、策士。常以笑臉迎人，實際頗有心計。喜歡在烹飪中添加香料，連戰鬥中也使用香料。
- 飛霄
- 配音：葉知秋（華語）、小松未可子（日語）、Anairis Quiñones（英語）、손정민（韓語）[102]
- 仙舟「曜青」的天擊將軍，帝弓七天將之一。為人不拘一格，率直瀟灑。
- 原名為薩蘭，是出身於步離人統治的淪陷地的狐人，後成功脫逃，成為時任「曜青」將軍月御的弟子，改名「飛霄」。在第三次豐饒民戰爭中被撕裂身體，沾染上步離血脈，也因此獲得了步離人的特有能力「月狂」。戰後接任「曜青」將軍之位。
星際和平公司
[編輯]星際和平公司是追隨「存護」星神克里珀的星際組織，公司內分為七個部門「市場開拓部」、「業務鞏固部」、「戰略投資部」、「築材物流部」、「技術研發部」、「人才激勵部」、「傳統項目部」[106]。
- 托帕 & 帳帳
- 托帕配音：陸敏悅（華語）[107]、南條愛乃（日語）[108]、Sam Slade（英語）[108]、房翅於（韓語）[109]
- 帳帳配音：陸敏悅（全語種）[110]
- 星際和平公司「策略投資部」的高級幹部，「石心十人」之一的托帕石，特殊債務糾察小組組長[111]。本名葉琳娜，在她的母星被星際和平公司納入管理範圍後，加入「策略投資部」[112]。開拓續聞「冬夢激醒」中前往雅利洛-Ⅵ追繳欠款，與主角團（星穹列車）相遇並展開交鋒[113]。
- 夥伴是次元撲滿「吞金獸」賬賬[111]。
- 砂金
- 配音：楊超然（華語）、河西健吾（日語）、Camden Sutkowski（英語）、박준원（韓語）[114]
- 星際和平公司「策略投資部」的高級幹部，「石心十人」之一的砂金石。本名卡卡瓦夏，是茨岡尼亞-IV的埃維金人，父母親人接連死去、被當作奴隸賤賣的他輾轉於生死之間，卻屢屢通過詭計和智慧轉危為安，故砂金以「幸運兒」「賭徒」聞名。在匹諾康尼的目的是收復公司曾統治的失地。
- 翡翠
- 配音：張若瑜（華語）、三石琴乃（日語）、Faye Mata（英語）、김순미（韓語）[115]
- 星際和平公司「策略投資部」的高級幹部，「石心十人」之一的翡翠石。冷艷優雅的放貸人，善於洞悉人心，有着名為「慈玉典押」的個人愛好。願意為獲取高價值的事物耐心等待，也擅長從看似一無所有的客戶身上榨取價值。
匹諾康尼
[編輯]- 米沙
- 配音：柳知蕭（華語）[116]、松井惠理子（日語）[116]、Cat Protano（英語）[116]、白善熙（韓語）[116]
- 「白日夢酒店」門童。真實身份為憶域迷因，是匹諾康尼之父「鐘錶匠」的一段記憶的化身。
- 「鐘錶匠」名為拉格沃克·夏爾·米哈伊爾，是星穹列車曾經的乘客和機修工。當星穹列車路過阿斯德納星系時，阿斯德納星系中的匹諾康尼星——此時仍是公司的邊陲監獄——爆發叛亂。星穹列車協助匹諾康尼的犯人們擺脫了公司的統治，隨後米哈伊爾和星穹列車的另外兩位無名客鐵爾南、拉札莉娜，決定留下來建設匹諾康尼。米哈伊爾引來了「家族」馳援，將匹諾康尼建成了盛會之星，卻也因此失去了對匹諾康尼的控制權。在「家族」逐漸陷入歧路、匹諾康尼夢境面臨崩潰的危機之時，米哈伊爾卻已垂垂老矣，故他囑託加拉赫向寰宇發出邀請函，吸引星穹列車前來解決問題，而自己則將兒時的記憶封入夢泡。主角團進入夢泡後，米哈伊爾將「開拓」的使命，和「生命因何而沉睡」的答案，傳承給了主角團。
- 加拉赫
- 配音：馬語非（華語）[117]、三上哲 （日語）[117]、Erik Braa（英語）[117]、박상훈（韓語）[117]
- 匹諾康尼獵犬家系的治安官，兼職調酒師。
- 真實身份為52位「家族」成員特徵的組合，由某位虛構史學家杜撰出來的虛構人物。是「神秘」命途的信徒，「鐘錶匠」的盟友，憶域迷因「何物朝向死亡」的操縱者。在實現「鐘錶匠」的願望後，因為被戳穿身份而消失。
- 知更鳥
- 配音：錢琛（華語）、名塚佳織（日語）、Alice Himora（英語）、신온유（韓語）、Chevy（演唱）[118]
- 天環族的歌手，匹諾康尼「夢主」歌斐木的養女，星期日的妹妹。遊歷寰宇的歌星，用同諧的歌聲激勵陷入戰火和苦難的人們積極面對生活。在遊戲中獻唱多首歌曲，還發行了專輯《空氣蛹》。
銀河
[編輯]- 銀枝
- 配音：梁達偉（華語）[119]、立花慎之介（日語）[119]、Adam Michael Gold → Talon Warburton（英語）[119][120]、崔乘勛（韓語）[119]
- 「純美騎士團」騎士。遊走宇宙間的獨行者，為人正直、光明磊落，堅定實踐「純美」星神伊德莉拉的精神並維護其在宇宙間的名譽[121]，希望失蹤的伊德莉拉能重新出現。
- 真理醫生
- 配音：桑毓澤（華語）[122]、武內駿輔（日語）[122]、Jordan Paul Haro（英語）[122]、李東勳（韓語）[122]
- 本名「維里塔斯‧拉帝奧」，是一位直率自我的博識學會學者兼教師，常以奇怪的石膏頭雕遮蔽面容。自幼便展露出過人的才智，卻自稱「庸人」。他致力於向全宇宙傳播知識，醫治愚昧[123][124]。
- 黃泉
- 配音：菊花花（華語）[125]、澤城美雪（日語）[125]、Allegra Clark（英語）[125]、朴志胤（韓語）[125]
- 自稱是巡海遊俠。真實身份為虛無令使、自滅者，自稱巡海遊俠是為了引出真正的巡海遊俠波提歐。手持太刀。
- 真名為雷電忘川守芽衣[d][126]。出身於繞行IX的兩顆星球之一的出雲，在經歷了文明的覆滅輪迴後，最終斬斷兩顆星球的輪迴並離開。
- 黑天鵝
- 配音：楊夢露（華語）[127]、生天目仁美（日語）[127]、Arryn Zech（英語）[127]、金夏瑛（韓語）[127]
- 「流光憶庭」的憶者。為收集旅行者的冒險經歷而來到匹諾康尼，後又跟隨星穹列車前往翁法羅斯。
- 花火
- 配音：趙爽（華語）[128]、上田麗奈（日語）[128]、Lizzie Freeman（英語）[128]、成叡元（韓語）[128]
- 假面愚者。可以隨意變身為他人樣貌。以極致的「歡愉」為樂。在匹諾康尼派發了大量炸彈，製造恐慌，卻又以煙花作結。與桑博一樣可以直接向玩家喊話。
- 亂破
- 配音：金娜（華語）、潘惠美（日語）、Kendell Byrd（英語）、김유림（韓語）[130]
- 巡海遊俠，以忍者和忍術來稱呼身邊的一切人和事的中二少女。
- 曾經為原始博士手下的實驗對象，被植入了基於漫畫《銀河忍法貼》的模因病毒。被巡海遊俠解救後踏上了「巡獵」命途，以消滅原始博士為目標。
- 星期日
- 配音：徐翔（華語）、大塚剛央（日語）、Griffin Puatu（英語）、姜聲宇（韓語）[131]
- 匹諾康尼橡木家系的家主，天環族，「夢主」歌斐木的養子，知更鳥的哥哥。曾任橡木家系的「鐸音」，後在原家主歌斐木升任「夢主」之後繼任家主。
- 主線劇情匹諾康尼篇的反派主角。因種種原因不再信仰「同諧」，在歌斐木的幫助下走上了「秩序」命途，為匹諾康尼眾人構建了完美的「太一之夢」。在主線劇情中，眾人協力破壞「太一之夢」，讓匹諾康尼脫離「秩序」的掌控。星期日成為戰犯，知更鳥與翡翠達成交易，讓翡翠在審判前救走星期日，匹諾康尼劇情結束時『暫時』加入星穹列車一起前往翁法羅斯。
反響及評價
[編輯]多數評論員認爲《崩壞：星穹鐵道》依舊延續了米哈遊出彩的人物設計，角色塑造鮮活、立體[132][133][134]。 PC Gamer評論員Tyler Colp認爲《崩壞：星穹鐵道》中的每個角色都散發着個性，他們的戰鬥姿態也極具表現力[135]。 Games Hub評論員Samantha Low認爲遊戲的角色本身很有趣，設計絢爛華麗，有時裝秀的風味[136]。 IGN中國評論員Water Ash認爲角色設計囊括了圈內用戶各種喜好特徵，人物對話時表情動作也細膩豐富[137]。 觸楽編輯認爲米哈遊擅長設計討人喜歡的性格和相貌，並且恰如其分地展示出自己的能力[138]。 Gaming Bolt評論員Ravi Sinha稱讚《崩壞：星穹鐵道》的世界觀，星神、星穹列車以及每個角色的動機都非常詳細[133]。 PCGamesN評論員Nat Smith認爲《崩壞：星穹鐵道》的人物具有強大的吸引力。每個角色都形象鮮明，但又有具有類似90年代的日式角色扮演遊戲的熟悉感。《崩壞：星穹鐵道》的非可玩角色也令人印象深刻，是遊戲世界觀的重要組成部分[139]。 IGN評論員Jess Reyes表示《崩壞：星穹鐵道》成功地慢慢揭示了每個角色的小細節，並創造了能夠展現他們性格不同方面的情境，充滿懸念和吸引力[140]。
註釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓任務「今天是昨天的明天」 （中文（繁體））.
- ^ 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓任務「於枯索的冬夜裏」 （中文（繁體））.
- ^ Julia Lee. How to get free characters in Honkai: Star Rail. Polygon. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-02）.
- ^ Paolo Josiel Arias. The Pros and Cons of Honkai Star Rail's Pity System Explained. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-07-20）.
- ^ Helen Ashcroft. Honkai: Star Rail - Every Playable Character's Age, Height, Path And Element. The Gamer. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-22）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
- David; 橋野桂. アトラス橋野桂氏×『崩壊：スターレイル』プロデューサー対談. 電ファミニコゲーマー. 訪談 with TAITAI. 2023-04-25 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-05-31） （日語）.
- 電ファミニコゲーマー. RPG的未来是AI NPC吗？看《女神异闻录》与《崩坏：星穹铁道》的答案. 遊研社. 2023-04-03 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-05-29） （中文（中國大陸））.
- ^
- David; 近藤季洋. ターン制RPGに未来はあるのか？──JRPGを徹底的に研究した『崩壊：スターレイル』プロデューサーと、日本ファルコム近藤社長が語りあう「RPGの可能性」. 電ファミニコゲーマー. 訪談 with TAITAI. 2023-04-03 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-08-10） （日語）.
- 電ファミニコゲーマー. 回合制RPG还有未来吗？——米哈游《崩坏：星穹铁道》制作人，和日本Falcom社长近藤对谈“RPG的可能性”. 遊研社. 2023-04-03 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-04-14） （中文（中國大陸））.
- ^ liyunfei (編). 《崩坏：星穹铁道》NPC行为加入AI技术 沉浸感更强. 3DMGAME. 2023-04-04 [2023-05-27]. （原始內容存檔於2023-05-27）.
- ^ 崩坏星穹铁道：向着“十亿人沉浸的虚拟世界”启航. 17173.COM. 2023-04-25 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-05-21）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 敖乾鑫. 深度拆解！《崩坏：星穹铁道》游戏核心元素之角色塑造怎么做？. 遊戲日報. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ 希洛. 好爺！《崩壞：星穹鐵道》揭開拓者「冰屬性記憶命途」視覺圖. udn遊戲角落. 2024-11-21 [2024-11-23] （中文（臺灣））.
- ^ 達爾. 《崩壞：星穹鐵道》入坑霧颯颯？命途、屬性、編隊解析 快速了解角色定位. udn遊戲角落. 2023-04-27 [2024-11-23]. （原始內容存檔於2024-05-24） （中文（臺灣））.
- ^ 角色 |《崩壞：星穹鐵道》官方網站——願此行，終抵群星. 崩壞：星穹鐵道. [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-08-16） （中文（臺灣））.
- ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 14.16 14.17 14.18 14.19 14.20 14.21 14.22 14.23 14.24 14.25 14.26 14.27 14.28 14.29 14.30 14.31 14.32 14.33 14.34 14.35 14.36 14.37 14.38 14.39 14.40 14.41 14.42 14.43 14.44 14.45 14.46 14.47 14.48 14.49 14.50 Angana Mazumdar. Honkai Star Rail: All voice actors. The Sports Rush. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 15.0 15.1 Rebecca Jones. How to get the Fire Trailblazer in Honkai Star Rail: Unlocking the Trailblazer's Preservation Path. Rock Paper Shotgun. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^
- Mcclure, Deven. Michael Lin & Fish Ling Interview: HoYoverse's Honkai Star Rail. ScreenRant. 2023-02-20 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-05-21） （英語）.
- 安德魯. 外媒专访：米哈游为什么要用500人的团队做一款回合制RPG. 遊戲葡萄. 2023-02-24 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-04-29） （中文（中國大陸））.
- ^ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 17.18 17.19 17.20 17.21 17.22 Kristine "Kurisu" Tuting. Full list of all Honkai Star Rail characters: Rarity, combat type, paths, voice actors. ONE Esports. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Soumyadeep Banerjee. Familiar Honkai Impact 3rd VAs returning to Honkai Star Rail, Himeko and Seele's voice actors among them. Sportskeeda. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 Joanna Koziol. Honkai: Star Rail - Every Voice Actor & Where You've Heard Them Before. Screen Rant. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ Jess Reyes. Honkai: Star Rail Theory Reveals a Secret Identity Twist Hidden in Plain Sight. Inverse. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 21.0 21.1 Yan Ku. All the Honkai Impact 3rd characters that crossed over to Honkai: Star Rail. Yahoo Gaming SEA. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Alan Sahbegovic. Who is Welt Yang in Honkai Star Rail, and what is his connection to Honkai Impact 3rd?. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 Akash Paul. Who is Imbibitor Lunae in Honkai Star Rail? Background, voice actors, and release date. Sportskeeda. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ Jackie Arias. Honkai Star Rail: Dan Heng’s Connection to Imbibitor Lunae Explained. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-09-21）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Jackie Arias. Honkai Star Rail: High Cloud Quintet Controversy Explained. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-17）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 Dipan Saha. Honkai Star Rail lore recap: Discussing the backstory of Blade and Dan Heng. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 『崩壊：スターレイル』“三月なのか（CV:小倉唯）”のキャラ性、戦闘シーンなどが垣間見えるPV第1弾が公開！. Fami通. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ Dillon Skiffington. Honkai: Star Rail March 7th Guide - Abilities & Skills, Full Art, Voice Actor. fanbyte. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ Iyane Agossah. Why Honkai Star Rail Has a Character Named March 7th?. Dual Shockers. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-03-26）.
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Soumyadeep Banerjee. Who are the voice actors of Kafka in Honkai Star Rail?. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-11）.
- ^ 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.2. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 卡夫卡-角色故事 （中文（繁體））.
- ^ 32.0 32.1 Lawrence "Malystryx" Phillips. Everything to know about Kafka in Honkai: Star Rail. Esports.gg. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 Dipan Saha. Who is the Silver Wolf Honkai Star Rail voice actor?. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Kgwd Rome. Meet Honkai Star Rail’s Master Hacker: Silver Wolf. Codashop Blog. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 35.0 35.1 Akash Paul. Who is Silver Wolf in Honkai Star Rail? Origins and more explained. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.1. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 同行任務「龐克洛德精神」 （中文（繁體））.
- ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 Akash Paul. Who are the voice actors for Blade in Honkai Star Rail?. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Yan Ku. Honkai: Star Rail reveals all the Stellaron Hunters in new trailer, including Sam, Elio. Yahoo Gaming SEA. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Enriquez, X. C. Honkai Star Rail - Firefly / Sam Drip Marketing and Official Reveal!. ClutchPoints. 2024-04-23 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-05-09） （英語）.
- ^ Souhardya Choudhury. How old is Arlan in Honkai Star Rail?. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ James Busby. All Honkai Star Rail Fire characters: Asta, Himeko, more. Dexerto. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Ruby Spiers-Unwin. All Honkai Star Rail characters listed. Pocket Tactics. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 43.0 43.1 無憂. 崩坏星穹铁道黑塔cv是谁. 3DMGAME. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Siddharth Patil. Who is Herta in Honkai Star Rail? Exploring her role aboard the Herta Space Station. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-11）.
- ^ Jordan Lemons. What Happens if You Don’t Leave the Space Station in Honkai: Star Rail? – Answered. Prima Games. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Paul, Akash. Ruan Mei VA in Honkai Star Rail: English and Japanese voice actors. Sportskeeda. 2023-10-31 [2024-01-27] （美國英語）.
- ^ Rossel, John Dave. Who is Ruan Mei in Honkai Star Rail?. AFK Gaming. 2023-08-31 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （英語）.
- ^ Hritwik Raj. Honkai Star Rail Gepard: Abilities, Weapon, Story, Voice Actor, Lore. Touch, Tap, Play. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 49.0 49.1 49.2 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓任務「於曈曨的驕陽下」 （中文（繁體））.
- ^ 50.0 50.1 Sanyam Jain. Honkai Star Rail: The Complete Story of Jarilo-VI, Explained. The Gamer. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-07-23）.
- ^ Jackie Arias. Honkai Star Rail: Every Version of Bronya in the HoYoverse Multiverse Explained. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-22）.
- ^ Yan Ku. Honkai Star Rail's Silver Wolf and Bronya Rand prove Bronya is HoYoverse's favourite. Yahoo Gaming SEA. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 53.0 53.1 53.2 Vanessa Esguerra. Honkai: Star Rail - 10 Nostalgic Details Only Honkai Impact 3rd Players Noticed. The Gamer. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
- ^ 54.0 54.1 Itiel Estudillo. Who is Clara in Honkai Star Rail? Origins and more explained. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.4. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 冒險任務「決勝！星際慶典」 （中文（繁體））.
- ^ 56.0 56.1 無憂. 崩坏星穹铁道佩拉cv是谁. 3DMGAME. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ Jackie Arias. How Pela’s Age Threw a Wrench in Honkai: Star Rail’s Timeline. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-21）.
- ^ Itiel Estudillo. Who is Serval in Honkai Star Rail? Origins and more explained. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Argha Halder. Who is Natasha in Honkai Star Rail? Origins and more explained. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Marc Santos. Honkai: Star Rail - Hook's Treasure Quest Guide. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-05-28）.
- ^ 61.00 61.01 61.02 61.03 61.04 61.05 61.06 61.07 61.08 61.09 61.10 61.11 61.12 61.13 61.14 61.15 61.16 61.17 61.18 61.19 Gameort. Home Honkai Honkai Star Rail characters voice actors - Fu Xuan, Kafka, Luka, more. Gameort. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Stephanie Liu. Luka Is a Member of Wildfire in Honkai: Star Rail. Siliconera. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-06-07）.
- ^ Jordan Lemons. Who is Luka in Honkai: Star Rail? – Answered. Prima Games. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 64.0 64.1 Saiga NAK. 《崩壞：星穹鐵道》Ver.1.3更新來了！限定五星角色「丹恆·飲月」「符玄」登場. Saiga NAK. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ 65.0 65.1 65.2 Akash Paul. Who is Lynx in Honkai Star Rail? Background, and voice actors. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Soumyadeep Banerjee. Honkai Star Rail Jing Yuan character overview: All confirmed moves, lore, and more. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Jordan Lemons. Who is Yanqing in Honkai: Star Rail?. Prima Games. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 68.0 68.1 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.2. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓任務「雲樹百丈蔽重樓」 （中文（繁體））.
- ^ Jackie Arias. Honkai: Star Rail Fans Accused Devs of Bullying One Character. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-08-16）.
- ^ Arif Abdurahman. 10 Karakter Honkai: Star Rail yang Paralel ke Honkai Impact 3rd. Kearipan. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-05-13）.
- ^ Jack Carson. Honkai: Star Rail Unveils Bailu, a New Lightning Healer. KeenGamer. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Lawrence "Malystryx" Phillips. Baiheng in Honkai Star Rail: Who is the Foxian archer?. Esports.gg. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Willa Rowe. Honkai: Star Rail Theory Reveals Blade’s Tragic Backstory. Inverse. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 74.0 74.1 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓任務「乘槎馭風仙窟遊」 （中文（繁體））.
- ^ 75.0 75.1 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.4. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 同行任務「雲無留跡」 （中文（繁體））.
- ^ Dipan Saha. Who is Luocha in Honkai Star Rail? Origins and more explained. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Daniel Royte. Is Tingyun Really Dead in Honkai Star Rail?. AFK Gaming. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Bruno Yonezawa. Honkai: Star Rail Killing Off Characters Is A Risk That Can Pay Off. Screen Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-09-22）.
- ^ 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.3. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓任務「劫波渡盡戰雲收」 （中文（繁體））.
- ^ Jenni Lada. Honkai: Star Rail New Trailblaze Missions Handle Tingyun’s Part Well. Siliconera. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-07-27）.
- ^ 81.0 81.1 Desk Gamers Staff. Who is Li Sushang in Honkai: Star Rail?. Desk Gamers. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Jess Reyes. Everything We Know About Yukong, Honkai: Star Rail's Lovesick Former Pilot. Inverse. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ XC Enriquez. Honkai Star Rail - Fu Xuan Official Reveal. Clutch Points. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ Jordan Lemons. Who is Fu Xuan in Honkai: Star Rail – Answered. Prima Games. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 85.0 85.1 小浩. 崩坏星穹铁道镜流配音演员是谁. 3DMGAME. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Marco Wutz. Honkai: Star Rail – AmaLee announced as Jingliu’s voice actress. Video Games on Sports Illustrated. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Soumyadeep Banerjee. Honkai Star Rail leaks: Jingliu release date, skills, voice actors, and more. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Stephanie Liu. Jingliu Companion Mission in Honkai: Star Rail Feels Like the Main Story. Siliconera. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-19）.
- ^ 89.0 89.1 崩壞星穹鐵道. 「天外卫星通信」
. 2023-08-17 [2023-11-05] –透過新浪微博 （中文（中國大陸））.
- ^ 90.0 90.1 Argha Halder. Who are the voice actors of Guinaifen in Honkai Star Rail?. Sportskeeda. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）.
- ^ Ezequiel Leis. Who is Guinaifen in Honkai Star Rail? Release date, leaked abilities & more. Charlie INTEL. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Berat Özkan. Honkai: Star Rail Introduces Fire Character Guinaifen. Game Rant. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-24）.
- ^ 93.0 93.1 93.2 93.3 93.4 Enriquez, X. C. Honkai Star Rail - Huohuo Official Reveal!. ClutchPoints. 2023-09-26 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （英語）.
- ^ 94.0 94.1 Vargas, Diana Velásquez. Honkai: Star Rail Changes Huohuo's Voice Actor. Game Rant. 2024-07-31 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-07-31） （英語）.
- ^ 95.0 95.1 95.2 95.3 Halder, Argha. Hanya VA in Honkai Star Rail: English, Japanese, Chinese and Korean Voice Actors. Sportskeeda. 2023-09-28 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （美國英語）.
- ^ Who is Hanya in Honkai Star Rail? Release date, abilities & more. Charlie INTEL. 2023-11-03 [2024-01-27] （英語）.
- ^ 97.0 97.1 Saha, Dipan. Xueyi VA in Honkai Star Rail. Sportskeeda. 2023-10-31 [2024-01-27] （美國英語）.
- ^ 98.0 98.1 Enriquez, X. C. Honkai Star Rail - Xueyi Kit, Traces, Eidolons, and More. ClutchPoints | Gaming News. 2023-12-16 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （英語）.
- ^ Honkai: Star Rail reveal Ruan Mei, Dr. Ratio, and Xueyi as new characters coming in version 1.6. Yahoo Gaming SEA. 2023-10-31 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （en-SG）.
- ^ Liu, Stephanie. Yunli in Honkai: Star Rail Is a Physical Destruction Character. Siliconera. 2024-06-05 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-06-24） （美國英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Jiaoqiu Will Be a Fire Nihility Unit in Honkai: Star Rail. Siliconera. 2024-06-06 [2024-11-24] （美國英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Feixiao Will Be a Wind Hunt Character in Honkai: Star Rail. Siliconera. 2024-07-16 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-09-05） （美國英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Lingsha Is a Fire Abundance Character in Honkai: Star Rail. Siliconera. 2024-07-17 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-08-02） （美國英語）.
- ^ Mansfield, Taylor. Honkai: Star Rail is Replacing Moze Voice Actor. Game Rant. 2024-07-25 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-07-25） （英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Moze Will Be a Lightning Hunt Character in Honkai: Star Rail. Siliconera. 2024-07-18 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-09-01） （美國英語）.
- ^ Daro, Catherine. Honkai: Star Rail – Check Out the Interastral Peace Tour Trailer. GameSpace. 2023-10-23 [2024-11-23] （英語）.
- ^ 海是天的倒影. 《崩坏：星穹铁道》托帕和账账角色PV发布 陆幂配音. 中關村線上. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ 108.0 108.1 Akash Paul. Who are the voice actors for Topaz in Honkai Star Rail?. Sportskeeda. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 崩壞星穹鐵道. 「天外卫星通信」. 2023-08-16 [2023-11-05] –透過新浪微博 （中文（中國大陸））.
- ^ 趙鵬. 《崩坏：星穹铁道》托帕&账账角色PV 「专家教学」 托帕在线教学治老赖. 17173. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ 111.0 111.1 Marco Wutz. Honkai: Star Rail Topaz revealed for update 1.4. Video Games on Sports Illustrated. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ Stephanie Liu. Topaz in Honkai: Star Rail Loves Work and Investments. Siliconera. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-10-27）.
- ^ 米哈遊. 崩坏：星穹铁道. v. 1.4. Windows. 米哈遊. 2023-04-26. 開拓續聞「冬夢激醒」 （中文（繁體））.
- ^ Liu, Stephanie. Aventurine in Honkai: Star Rail Will Be Imaginary Preservation. Siliconera. 2024-01-24 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-02-05） （美國英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Jade in Honkai: Star Rail Is a Quantum Erudition Character. Siliconera. 2024-04-24 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-05-16） （美國英語）.
- ^ 116.0 116.1 116.2 116.3 #崩坏星穹铁道# #星穹铁道米沙#「天外卫星通信」. BiliBili. 2023-12-14 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （中文（中國大陸））.
- ^ 117.0 117.1 117.2 117.3 天外卫星通信丨加拉赫. 微信公眾平台. [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-04-05）.
- ^ Liu, Stephanie. Robin Will Be Playable in Honkai: Star Rail 2.2. Siliconera. 2024-03-12 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-03-28） （美國英語）.
- ^ 119.0 119.1 119.2 119.3 Nope, that's not Diluc: Argenti of the Knights of Beauty coming to Honkai: Star Rail. Yahoo Gaming SEA. 2023-09-27 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-02-26） （en-SG）.
- ^ Ingram, Michael Brandon. Honkai: Star Rail Quietly Replaces Argenti's Voice Actor. Game Rant. 2024-07-28 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-07-29） （英語）.
- ^ 許可. 《崩壞：星穹鐵道》古典騎士「銀枝」遺器、組隊應用懶人包. 4Gamers. [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （中文（繁體））.
- ^ 122.0 122.1 122.2 122.3 Halder, Argha. Dr. Ratio VA in Honkai Star Rail: English and Japanese voice actors. Sportskeeda. 2023-10-31 [2024-01-27]. （原始內容存檔於2024-01-27） （美國英語）.
- ^ 4Gamers. 登入即送！《崩壞：星穹鐵道》5星巡獵「真理醫生」遺器、組隊應用懶人包. 4Gamers. [2024-01-27] （中文（繁體））.
- ^ Wijeratne, Asanga. Who Is Dr. Ratio in Honkai: Star Rail? Explained. The Nerd Stash. 2023-11-07 [2024-01-27] （美國英語）.
- ^ 125.0 125.1 125.2 125.3 崩壞星穹鐵道. 《崩坏：星穹铁道》黄泉角色PV——「你的颜色」_哔哩哔哩bilibili. www.bilibili.com. [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-07-05） （中文（簡體））.
- ^ Rowe, Willa. What Honkai: Star Rail’s Massive Acheron Reveal Means. Kotaku. 2024-05-09 [2024-05-13]. （原始內容存檔於2024-07-08） （英語）.
- ^ 127.0 127.1 127.2 127.3 #崩坏星穹铁道# #星穹铁道黑天鹅#「天外卫星通信」. BiliBili. 2023-12-12 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （中文（中國大陸））.
- ^ 128.0 128.1 128.2 128.3 #崩坏星穹铁道# #星穹铁道花火#「天外卫星通信」. BiliBili. 2023-12-14 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （中文（中國大陸））.
- ^ Liu, Stephanie. Boothill Will Be Physical Hunt in Honkai: Star Rail 2.2. Siliconera. 2024-03-13 [2024-11-24]. （原始內容存檔於2024-03-13） （美國英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Rappa Is an Imaginary Erudition Character in Honkai: Star Rail. Siliconera. 2024-08-27 [2024-11-24] （美國英語）.
- ^ Liu, Stephanie. Sunday Will Be Imaginary Harmony in Honkai: Star Rail. Siliconera. 2024-10-08 [2024-11-24] （美國英語）.
- ^ Cody Gravelle. Honkai: Star Rail Review - A New Gold Standard In Live Service RPGs. Screen Rant. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-06-28）.
- ^ 133.0 133.1 Ravi Sinha. Honkai: Star Rail Review – The Stars Our Destination. Gaming Bolt. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-06-04）.
- ^ 超級無敵的栗子. 《崩坏：星穹铁道》的背后，是米哈游探索“银河”的浪漫. 遊民星空. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ Tyler Colp. Honkai: Star Rail review. PC Gamer. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-04-27）.
- ^ Samantha Low. Honkai: Star Rail Review – A Starry Adventure. Games Hub. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-06-10）.
- ^ Water Ash. 《崩坏：星穹铁道》测试体验：基于成熟框架的新尝试 | IGN 中国. IGN中國. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-06-02）.
- ^ 董杭葉. 我们可以在《崩坏：星穹铁道》中期待什么？. 觸楽. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-11-11）.
- ^ Nat Smith. Honkai Star Rail review – mind the gacha. PCGamesN. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-05-11）.
- ^ Jess Reyes. Honkai: Star Rail Review. IGN. [2023-10-28]. （原始內容存檔於2023-05-10）.
