跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

烯烴複分解反應

維基百科,自由的百科全書
烯烴複分解反應
烯烴複分解反應

烯烴複分解反應(英語:Olefin metathesis)涉及金屬催化劑存在下烯烴雙鍵的重組,[1]自發現以來便在醫藥聚合物工業中有了廣泛應用。相對於其他反應,該反應副產物廢物排放少,更加環保

2005年的諾貝爾化學獎頒給了化學家伊夫·肖萬羅伯特·格拉布理查德·施羅克,以表彰他們在烯烴複分解反應研究和應用方面所做出的卓越貢獻。[2]

烯烴複分解反應由含過渡金屬卡賓配合物催化,反應中烯烴雙鍵斷裂重組生成新的烯烴,通式如右邊所示。

概述

[編輯]

烯烴複分解反應最初應用在石油工業中,以SHOP法的產物α-烯烴為原料,高溫高壓下生產高級烯烴。傳統的反應催化劑如WCl6-EtOH-EtAlCl2,由金屬鹵化物烷化劑反應製取。

烯烴複分解反應是個循環反應,過程為:首先金屬卡賓配合物與烯烴反應,生成含金屬雜環丁烷環系的中間體。該中間體分解,得到一個新的烯烴和新的卡賓配合物。接着後者繼續發生反應,又得到原卡賓配合物。

烯烴複分解反應機理
烯烴複分解反應機理

常用的催化劑都為卡賓配合物,格拉布催化劑詹氏催化劑[3]施羅克催化劑含鉬或鎢。[4]它們也可催化炔烴複分解反應及相關的聚合反應。

反應機理

[編輯]

根據伍德沃德-霍夫曼規則,兩個烯烴直接發生[2+2]環加成反應是對稱禁阻的,活化能很高。20世紀70年代時,Hérison和肖萬提出了烯烴複分解反應的環加成機理,該機理是目前最廣泛接受的反應機制。[5]其中,首先發生烯烴雙鍵與金屬卡賓配合物的[2+2]環加成反應,生成金屬雜環丁烷衍生物中間體。然後該中間體經由逆環加成反應,既可得到反應物,也可得到新的烯烴和卡賓配合物。新的金屬卡賓再與另一個烯烴發生類似的反應,最後生成另一個新的烯烴,並再生原金屬卡賓。

金屬催化劑d軌道與烯烴的相互作用降低了活化能,使烯烴複分解反應在適宜溫度下就可發生,擺脫了以前多催化組分以及強路易斯酸性的反應條件。

肖萬提出的烯烴複分解反應機理
肖萬提出的烯烴複分解反應機理

複分解反應

[編輯]

複分解反應又可分為以下幾種重要類型:

與大多數有機金屬反應類似的是,複分解反應生成熱力學控制的產物。也就是說,最終的產物比例由產物能量高低決定,符合玻爾茲曼分佈

複分解反應的驅動力往往不相同:

  • 烯烴複分解反應和炔烴複分解反應乙烯/乙炔的生成增加了反應,推動了反應發生;
  • 烯炔複分解反應—沒有以上條件,在熱力學上是不利的,除非還伴隨有特定的開環或關環反應;
  • 開環複分解反應—原料常為有張力的烯烴降冰片烯,環的打開消除了張力,推動了反應發生;
  • 關環複分解反應—生成了能量上有利的五六元環,反應中通常有乙烯生成。用關環反應合成大環化合物時,反應常常在極稀的溶液中進行,並且利用偕二甲基效應加快反應速率和選擇性。

烯烴發生臭氧化反應生成兩個酮,再以維蒂希反應成烯的過程與烯烴複分解反應是等同的,且有些已被後者所代替。

應用

[編輯]

下述反應由Hoveyda-Grubbs催化劑催化,利用了開環的交叉烯烴複分解反應:[6]

開環/交叉複分解反應
開環/交叉複分解反應

構建Epothilone分子中的大環時,採用的是烯烴複分解反應,產率很高,但雙鍵沒有選擇性,生成的是E/Z等量異構體的混合物:[7]

Epothilone合成
Epothilone合成

Fluvirucin-B1-Aglycone的大環合成也利用了烯烴複分解反應。但用(PCy3)2Cl2Ru=CHCH=CPh2催化時收率少於2%,只有使用鉬催化劑才能以98%的產率合成關環產物,雙鍵為Z構型:[8]

Fluvirucin-B1-Aglycone合成
Fluvirucin-B1-Aglycone合成

WCl4(OAr)2催化劑存在下,1-己烯發生烯烴複分解反應,得到5-癸烯[9]及進一步複分解所生成的副產物。

歷史

[編輯]

烯烴複分解反應的歷史可以追溯到20世紀50年代,起源於高分子化學研究。當時卡爾·齊格勒在對齊格勒-納塔催化劑的研究中發現,一些金屬催化劑存在下,乙烯聚合」生成的產物為1-丁烯,而非應當得到的飽和碳氫長鏈。[10]

1960年,杜邦公司開始使用四庚基鋁鋰和四氯化鈦為催化劑,研究降冰片烯聚合為聚降冰片烯的反應。[11]

杜邦-複分解反應 1960

不久後將該反應歸為配位聚合反應反應機理中,RTiX中間體先與烯烴的雙鍵配位,生成π配合物。然後SNi協同反應使CC鍵斷裂,生成含亞烷基-鈦鍵的中間體,繼續與第二個單體反應:

複分解反應機理-杜邦

1964年,居里奧·納塔在以鎢和鉬鹵化物作催化劑研究環戊烯的聚合反應時,也觀測到了不飽和聚合物的生成。[12]

同一年,菲利浦石油公司的研究者[13]發現,當以含有六羰基鉬六羰基鎢三氧化鉬氧化鋁的混合物作催化劑時,烯烴會發生「歧化反應」,如丙烯會生成等量的乙烯2-丁烯。他們為反應提出的機理涉及環丁烷-金屬配合物的生成,具體如下:

複分解環丁烷機理

根據兩年之前誕生的伍德沃德-霍夫曼規則判斷,該反應是對稱性禁阻的。並且複分解反應中也從未觀測到任何環丁烷衍生物的生成。因此,該機理很快便被否定了。

1967年,固特異輪胎與橡膠公司的研究人員研製出一種新穎的催化劑,由六氯化鎢乙醇有機鋁化合物EtAlMe2等組分組成,可以催化2-戊烯複分解反應。此外,研究人員首次將該反應稱為「烯烴複分解反應」。[14]

複分解反應 Calderon 1967

該反應中,2-戊烯很快便與2-丁烯3-己烯形成平衡,雙鍵並沒有發生移位。而且也可以用丁烯和己烯作為原料,加入甲醇便會使反應終止。

這些研究人員還使2-丁烯與全代的2-丁烯反應,得到了C4H4D4,氘原子平均分配在四個碳原子上。[15] 因此,他們提出,「烯烴複分解反應」為複分解機理,而非烷基交換:

複分解反應機理 Calderon 1976

1971年,伊夫·肖萬首先提出了烯烴複分解反應的金屬雜四元環中間體機理,很好地解釋了一些複分解反應得到統計學分佈產物的現象。[16]該機理也是烯烴複分解反應目前最廣泛認同的機理。

烯烴複分解反應機理 肖萬

反應中涉及的金屬卡賓配合物恩斯特·奧托·菲舍爾在1964年首先製備出來。[17]

肖萬機理背後的實驗證據為,四氯氧化鎢四丁基錫均相混合物催化下,環戊烯2-戊烯的反應:

複分解反應 肖萬 1971

反應的三個主要產物C9、C10和C11比例為1:2:1。用更高級的低聚體反應也得到這個比例。肖萬認為,卡賓由碳-金屬單鍵的alpha-氫消除生成,例如在2-丁烯(C4)與六氯化鎢四甲基錫(C1)反應時,產物為丙烯(C3)。

同年,成功合成環丁二烯的Pettit獨自提出另一套理論,[18]認為反應經由含四亞甲基的中間體,並且sp3雜化的碳原子與中心的金屬原子通過多個三中心兩電子鍵相連:

複分解反應機理 Pettit

Pettit為該機理提出的實驗證據是,一氧化碳可以抑制含鎢金屬羰基配合物催化的4-壬烯的複分解反應。[19]

1972年起,羅伯特·格拉布開始了對複分解反應的研究。他所在的研究組使1,4-二鋰代丁烷與六氯化鎢反應,試圖製取一個金屬雜環中間體,但得到的產物與烯烴複分解反應的產物相同。因此,他也提出了金屬雜環中間體的機理,只是中間體環為金屬雜五元環,[20]反應為兩分子反應物加到金屬原子上:

複分解反應 格拉布 1972 五元金屬雜環中間體

1973年,格拉布分離出二鋰代丁烷與cis-雙(三苯基膦)二氯合鉑(II)反應生成的鉑雜環中間體,進一步證實了他的機理。[21]

1975年,Katz通過讓環辛烯、2-丁烯和4-辛烯的混合物與含的催化劑反應,觀察到很快就有非對稱的烴C14生成。該現象符合肖萬所提出的金屬雜環丁烷機理:[22]

複分解反應 Katz 1975

若反應的速率控制步驟為格拉布所提出的烯烴成對機理,則在主要產物C12和C16生成之後,就會立即有C12與C6進一步反應的產物產生。

1974年,Casey首先以金屬卡賓作為原料,進行烯烴複分解反應:[23]

複分解反應 Casey 1974

格拉布則在1976年推翻了自己提出的機理:

複分解反應機理

下述同位素標記的反應得到了肖萬四元環中間體機理所預測的產物:[24][25]

複分解反應 格拉布 1976

1978年開始,特伯以特伯試劑為基礎,進行了很多複分解反應實驗,[26]其中之一如下圖所示,異丁烯亞甲基環己烷中不同核素標記的碳原子發生交換:

複分解反應 特伯試劑

1980年,格拉布研究組利用特伯試劑與3-甲基-1-丁烯的反應,分離出第一個金屬雜環丁烷衍生物:[27]

金屬雜環丁烷衍生物 1980

1986年的全合成中也分離出類似的化合物:[28]

複分解反應 全合成 1986

同一年,格拉布研究組證明了特伯試劑催化的降冰片烯複分解聚合反應屬於活性聚合[29]一年後,格拉布和施羅克共同發表一篇文章,描述卡賓配合物催化的活性聚合反應。[30]從這之後,施羅克將烯烴複分解反應的研究重點放在鎢和鉬催化劑上,而格拉布則着重研究含釕催化劑。他們的研究都取得了相當大的進展,相比之下,格拉布催化劑對水、、氧氣比施羅克催化劑更加穩定。

格拉布催化劑

[編輯]

以Michelotti和Keaveney之前對醇類溶劑中,水合三氯化釕/鋨/銥催化的降冰片烯聚合反應為基礎,[31]格拉布研究組以三氯化釕三氯化鋨或鎢亞烷基配合物作催化劑,成功完成了7-氧代降冰片烯衍生物的聚合反應。[32]進一步的研究表明釕(II)卡賓配合物,如(PPh3)2Cl2Ru=CHCH=CPh2具有更加有效的催化作用:[33]

複分解反應 格拉布 1992

類似的還有(PCy3)2Cl2Ru=CHCH=CPh2三苯基膦配體被三環己基膦替換),[34]也是很常用的格拉布催化劑。[35][36]

施羅克催化劑

[編輯]

1979年,施羅克為了進一步研究卡賓的反應,開始涉足對烯烴複分解反應的研究。[37]最初的結果並不理想,CpTa(CHt-bu)Cl2乙烯反應只得到一個金屬雜環戊烷,並沒有複分解的產物:[38]

複分解反應 施羅克 1979

一年後,他將原料改為PR3Ta(CHt-bu)(Ot-bu)2Cl(叔丁氧基環戊二烯基有機膦),並用此成功催化了cis-2-戊烯的複分解反應。[39]進一步研究表明W(O)(CHt-Bu)(Cl)2(PEt)3之類的含氧鎢絡合物也有催化作用。[40]

1990年,Mo(NAr)(CHMe2R)(OC(CH3)(CF3)2)類型的烯烴複分解反應施羅克催化劑開始被廣泛應用在有機合成中:[41][42]

商業施羅克催化劑

1993年結合了BINOL配體,製成了首個不對稱施羅克催化劑。下面的反應中,該催化劑催化了2,5-降冰片二烯開環複分解聚合反應,得到高度立體專一的cis同構聚合物:[43]

烯烴複分解反應 施羅克 開環複分解聚合反應 1993

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Astruc D. "The metathesis reactions: from a historical perspective to recent developments" (abstract). New J. Chem. 2005, 29 (1): 42–56 [2008-05-23]. (原始內容存檔於2008-06-23). 
  2. ^ The Nobel Prize in Chemistry 2005 (新聞稿). Nobelprize.org. 5 Oct 2005 [2008-05-23]. (原始內容存檔於2018-07-10). 
  3. ^ Ileana Dragutan*, Valerian Dragutan*, Petru Filip. Recent developments in design and synthesis of well-defined ruthenium metathesis catalysts – a highly successful opening for intricate organic synthesis. 2005 [2008-05-23]. (原始內容存檔於2006-05-12). . 105. From Arkivoc.
  4. ^ R.R. Schrock. High-oxidation-state molybdenum and tungsten alkylidene complexes. 1986.  Acc. Chem Res.
  5. ^ Hérisson, J.-L.; Chauvin, Y. Macromol. Chem. 1970, 141, 161.
  6. ^ A Recyclable Chiral Ru Catalyst for Enantioselective Olefin Metathesis. Efficient Catalytic Asymmetric Ring-Opening/Cross Metathesis in Air Joshua J. Van Veldhuizen, Steven B. Garber, Jason S. Kingsbury, and Amir H. Hoveyda J. Am. Chem. Soc.; 2002; 124(18) pp 4954 - 4955; (Communication) doi:10.1021/ja020259c
  7. ^ H. G. Schmalz, Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1995, 34, 1833.
  8. ^ A. F. Houri, Z. Xu, D. A. Cogan, A. H. Hoveyda, J. Am. Chem. Soc. 1995, 117, 2943; H.-G. Schmalz, Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1995, 34, 1833; B. M. Trost, M. A. Ceschi, B. König, Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1997, 36, 1486; Z. Xu, C. W. Jo-hannes, A. F. Houri, D. S. La, D. A. Cogan, G. E. Hofilena, A. H. Hoveyda, J. Am. Chem. Soc. 1997, 119, 10302.
  9. ^ Ione M. Baibich, Carla Kern. "Reactivity of Tungsten-aryloxides with Hydrosilane Cocatalysts in Olefin Metathesis". Journal of the Brazilian Chemical Society. 2002, 13 (1): 43–46 [2008-05-23]. (原始內容存檔於2020-02-03). 
  10. ^ Polymerisation von Äthylen und anderen Olefinen Karl Ziegler, E. Holzkamp, H. Breil, H. Martin Angewandte Chemie Volume 67, Issue 16 , Pages 426 - 426 1955 doi:10.1002/ange.19550671610
  11. ^ A. W. Anderson and N. G. Merckling, U. S. U.S. Patent 2,721,189頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) (October 18, 1955)
  12. ^ Stereospecific Homopolymerization of Cyclopentene Angewandte Chemie International Edition in English Volume 3, Issue 11, Date: November 1964, Pages: 723-729 G. Natta, G. Dall'Asta, G. Mazzanti doi:10.1002/anie.196407231
  13. ^ Olefin Disproportionation. A New Catalytic Process R. L. Banks and G. C. Bailey Ind. Eng. Chem. Prod. Res. Dev.; 1964; 3(3) pp 170 - 173; doi:10.1021/i360011a002
  14. ^ Olefin metathesis - A novel reaction for skeletal transformations of unsaturated hydrocarbons Tetrahedron Letters, Volume 8, Issue 34, 1967, Pages 3327-3329 Nissim Calderon, Hung Yu Chen and Kenneth W. Scott doi:10.1016/S0040-4039(01)89881-6
  15. ^ Olefin metathesis. I. Acyclic vinylenic hydrocarbons Nissim Calderon, Eilert A. Ofstead, John P. Ward, W. Allen Judy, and Kenneth W. Scott J. Am. Chem. Soc. 1968; 90(15); 4133-4140. doi:10.1021/ja01017a039
  16. ^ Catalyse de transformation des oléfines par les complexes du tungstène. II. Télomérisation des oléfines cycliques en présence d'oléfines acycliques Die Makromolekulare Chemie Volume 141, Issue 1, Date: 9 February 1971, Pages: 161-176 Par Jean-Louis Hérisson, Yves Chauvin doi:10.1002/macp.1971.021410112
  17. ^ E. O. Fischer, A. Maasböl. On the Existence of a Tungsten Carbonyl Carbene Complex. Angewandte Chemie International Edition in English. 1964, 3 (8): 580–581. doi:10.1002/anie.196405801. 
  18. ^ A proposed mechanism for the metal-catalysed disproportionation reaction of olefins Tetrahedron Letters, Volume 12, Issue 11, 1971, Pages 789-793 Glenn S. Lewandos and R. Pettit doi:10.1016/S0040-4039(01)96558-X
  19. ^ Mechanism of the metal-catalyzed disproportionation of olefins Glenn S. Lewandos, R. Pettit J. Am. Chem. Soc. 1971; 93(25); 7087-7088. doi:10.1021/ja00754a067
  20. ^ Possible intermediate in the tungsten-catalyzed olefin metathesis reaction Robert H. Grubbs, Terence K. Brunck J. Am. Chem. Soc.; 1972; 94(7); 2538-2540. doi:10.1021/ja00762a073
  21. ^ Crystal structure of bis(triphenylphosphine)tetramethyleneplatinum(II) Carol G. Biefeld, Harry A. Eick, Robert H. Grubbs Inorg. Chem.; 1973; 12(9); 2166-2170. doi:10.1021/ic50127a046
  22. ^ Mechanism of the olefin metathesis reaction Thomas J. Katz, James McGinnis J. Am. Chem. Soc.; 1975; 97(6); 1592-1594. doi:10.1021/ja00839a063
  23. ^ Reactions of (diphenylcarbene)pentacarbonyltungsten(0) with alkenes. Role of metal-carbene complexes in cyclopropanation and olefin metathesis reactions Charles P. Casey, Terry J. Burkhardt J. Am. Chem. Soc.; 1974; 96(25); 7808-7809. doi:10.1021/ja00832a032
  24. ^ Mechanism of the olefin metathesis reaction Robert H. Grubbs, Patrick L. Burk, Dale D. Carr J. Am. Chem. Soc. 1975; 97(11); 3265-3267. doi:10.1021/ja00844a082
  25. ^ Consideration of the mechanism of the metal catalyzed olefin metathesis reaction Robert H. Grubbs, D. D. Carr, C. Hoppin, P. L. Burk J. Am. Chem. Soc. 1976; 98(12); 3478-3483. doi:10.1021/ja00428a015
  26. ^ Olefin homologation with titanium methylene compounds F. N. Tebbe, G. W. Parshall, G. S. Reddy J. Am. Chem. Soc. 1978; 100(11); 3611-3613. doi:10.1021/ja00479a061
  27. ^ Titanium metallacarbene-metallacyclobutane reactions: stepwise metathesis T. R. Howard, J. B. Lee, R. H. Grubbs J. Am. Chem. Soc. 1980; 102(22); 6876-6878. doi:10.1021/ja00542a050
  28. ^ Synthesis of (+-)Δ9,12-capnellene using titanium reagents John R. Stille, Robert H. Grubbs J. Am. Chem. Soc. 1986; 108(4); 855-856. doi:10.1021/ja00264a058
  29. ^ Titanacyclobutanes derived from strained, cyclic olefins: the living polymerization of norbornene Laura R. Gilliom, Robert H. Grubbs J. Am. Chem. Soc. 1986; 108(4); 733-742. doi:10.1021/ja00264a027
  30. ^ Ring-opening polymerization of norbornene by a living tungsten alkylidene complex R. R. Schrock, J. Feldman, L. F. Cannizzo, R. H. Grubbs Macromolecules; 1987; 20(5); 1169-1172. doi:10.1021/ma00171a053
  31. ^ Coordinated polymerization of the bicyclo-[2.2.1]-heptene-2 ring system (norbornene) in polar media Journal of Polymer Science Part A: General Papers Volume 3, Issue 3, Date: March 1965, Pages: 895-905 Francis W. Michelotti, William P. Keaveney doi:10.1002/pol.1965.100030305
  32. ^ The ring opening metathesis polymerization of 7-oxabicyclo[2.2.1]hept-5-ene derivatives: a new acyclic polymeric ionophore Bruce M. Novak, Robert H. Grubbs J. Am. Chem. Soc. 1988; 110(3); 960-961. doi:10.1021/ja00211a043
  33. ^ Ring-opening metathesis polymerization (ROMP) of norbornene by a Group VIII carbene complex in protic media SonBinh T. Nguyen, Lynda K. Johnson, Robert H. Grubbs, Joseph W. Ziller J. Am. Chem. Soc. 1992; 114(10); 3974-3975. doi:10.1021/ja00036a053
  34. ^ Syntheses and activities of new single-component, ruthenium-based olefin metathesis catalysts SonBinh T. Nguyen, Robert H. Grubbs, Joseph W. Ziller J. Am. Chem. Soc. 1993; 115(21); 9858-9859. doi:10.1021/ja00074a086
  35. ^ A Series of Well-Defined Metathesis Catalysts-Synthesis of [RuCl2(CHR)(PR3)2] and Its Reactions Angewandte Chemie International Edition in English Volume 34, Issue 18, Date: October 2, 1995, Pages: 2039-2041 Peter Schwab, Marcia B. France, Joseph W. Ziller, Robert H. Grubbs doi:10.1002/anie.199520391
  36. ^ Synthesis and Applications of RuCl2(=CHR')(PR3)2: The Influence of the Alkylidene Moiety on Metathesis Activity Peter Schwab, Robert H. Grubbs, and Joseph W. Ziller J. Am. Chem. Soc. pp 100 - 110; 1996 (Article) doi:10.1021/ja952676d
  37. ^ Pentamethyl complexes of niobium and tantalum R. R. Schrock, P. Meakin J. Am. Chem. Soc.; 1974; 96(16); 5288-5290. doi:10.1021/ja00823a064
  38. ^ Preparation and characterization of tantalum(III) olefin complexes and tantalum(V) metallacyclopentane complexes made from acyclic .alpha. olefins S. J. McLain, C. D. Wood, R. R. Schrock J. Am. Chem. Soc. 1979; 101(16); 4558-4570. doi:10.1021/ja00510a022
  39. ^ Preparation and characterization of active niobium, tantalum and tungsten metathesis catalysts Journal of Molecular Catalysis, Volume 8, Issues 1-3, May 1980, Pages 73-83 Richard Schrock, Scott Rocklage, Jeffrey Wengrovius, Gregory Rupprecht and Jere Fellmann doi:10.1016/0304-5102(80)87006-4
  40. ^ Multiple metal-carbon bonds. 16. Tungsten-oxo alkylidene complexes as olefins metathesis catalysts and the crystal structure of W(O)(CHCMe3(PEt3)Cl2 Jeffrey H. Wengrovius, Richard R. Schrock, Melvyn Rowen Churchill, Joseph R. Missert, Wiley J. Youngs J. Am. Chem. Soc. 1980; 102(13); 4515-4516. doi:10.1021/ja00533a035
  41. ^ Synthesis of molybdenum imido alkylidene complexes and some reactions involving acyclic olefins Richard R. Schrock, John S. Murdzek, Gui C. Bazan, Jennifer Robbins, Marcello DiMare, Marie O'Regan J. Am. Chem. Soc. 1990; 112(10); 3875-3886. doi:10.1021/ja00166a023
  42. ^ Living ring-opening metathesis polymerization of 2,3-difunctionalized 7-oxanorbornenes and 7-oxanorbornadienes by Mo(CHCMe2R)(NC6H3-iso-Pr2-2,6)(O-tert-Bu)2 and Mo(CHCMe2R)(NC6H3-iso-Pr2-2,6)(OCMe2CF3)2 Guillermo C. Bazan, John H. Oskam, Hyun Nam Cho, Lee Y. Park, Richard R. Schrock J. Am. Chem. Soc. 1991; 113(18); 6899-6907. doi:10.1021/ja00018a028
  43. ^ Synthesis of chiral molybdenum ROMP initiators and all-cis highly tactic poly(2,3-(R)2norbornadiene) (R = CF3 or CO2Me) David H. McConville, Jennifer R. Wolf, Richard R. Schrock J. Am. Chem. Soc. 1993; 115(10); 4413-4414. doi:10.1021/ja00063a090

延伸閱讀

[編輯]

外部連結

[編輯]