狐狸 (歌曲)

The Fox (What Does the Fox Say?)
The Fox (What Does the Fox Say?)
Ylvis的歌曲
語言	英語
出版	YouTube
發行日期	2013年9月3日
格式	數字下載
類型	喜劇音樂; 流行歌曲; 挪威歌曲; 電子浩室; 前衛浩室音樂; 歐陸舞曲
時長	3:45
詞曲	Bård Ylvisåker; Vegard Ylvisåker; Christian Løchstøer
監製	Stargate
音樂試聽
	The Fox (What Does the Fox Say?) noicon
音樂影片
	YouTube上的The Fox (What Does the Fox Say?)

《狐狸》（英語：The Fox，又名《狐狸怎麼叫》），是一首由挪威幽默二人組Ylvis演唱、製作的電子舞曲。Ylvis於2013年9月3日在影片網站YouTube上載了該曲的MV，發行後一個月觀看次數突破1.2億，擠下PSY《江南Style》成為2013年全球最熱門影片。截至2021年4月9日止，該曲MV已經在YouTube獲得了約10億(1,002,486,110)次的點擊率。《狐狸怎麼叫》也已在公告牌百強單曲榜位居第六名^[2]，亦是自1985年a-ha的金曲《Take on me》推出後，有史以來公告牌排名最高的來自挪威的歌曲。該歌曲於2012年8月15日作為單曲在挪威iTunes商店上架，並於8月22日在美國iTunes商店上架。然而，這首歌曲也因為第三方唱片公司所提出的侵權指控而被暫停下載一個星期^[3]。該歌曲也以很快的速度在中國流行起來。2022年，該首歌曲成為了日本職棒北海道日本火腿鬥士啦啦隊的應援歌而再度於日本爆紅，點閱率持續升高^[4]^[5]^[6]。

歌曲列表

數碼下載^[7]^[8]
曲序	曲目	時長
1.	The Fox (What Does the Fox Say?)	3:33
2.	The Fox (What Does the Fox Say?)（延長混音版）	4:37
3.	The Fox (What Does the Fox Say?)（伴奏）	4:26
4.	The Fox (What Does the Fox Say?)（無伴奏合唱）	3:11
總時長：		19:07

CD單曲^[9]
曲序	曲目	時長
1.	The Fox (What Does the Fox Say?)	3:33
2.	The Fox (What Does the Fox Say?)（伴奏）	4:25
總時長：		7:58

其他版本

惡搞版本

隨者歌曲的爆紅，美國國家廣播公司的節目週六夜現場也搭上順風車，於2013年11月推出惡搞版本「女友怎麼叫」（what does my girl say）^[10]。影片女主角由電影「決殺令」及美國影集「醜聞風暴」的女演員凱莉·華盛頓客串演出，主題就是男主角對女友的抱怨。

改編版本

中國電影《赤狐書生》，原名為《春江花月夜》的華語歌曲《狐狸怎麼叫》由黃齡、李斯丹妮、張含韻演唱^[11]。

榜單與認證

周榜單

榜單 (2013–2014)	排名
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[12]	9
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[13]	14
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[14]	31
比利時瓦隆（Ultratip榜外單曲榜）^[15]	6
Canada (Canadian Hot 100)^[16]	19
捷克（電台百強單曲榜）^[17]	12
丹麥（Hitlisten單曲榜）^[18]	9
芬蘭（芬蘭官方單曲榜）^[19]	2
法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[20]	135
德國（德國官方單曲榜）^[21]	29
匈牙利（四十強單曲榜）^[22]	19
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）^[23]	9
日本（Japan Hot 100）^[24]	30
荷蘭（百強單曲榜）^[25]	58
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）^[26]	4
挪威（世道單曲榜）^[27]	1
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）^[28]	10
South Korea (Gaon Chart)^{[來源請求]}	44
South Korea (Gaon International Chart)^[29]	1
瑞典（瑞典最熱榜）^[30]	3
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[31]	45
英國（官方榜單公司單曲榜）^[32]	17
US Billboard Hot 100^[33]	6

年度榜單

榜單(2013)	位置
Australia (ARIA)^[34]	99
Sweden (Sverigetopplistan)^[35]	59
UK Singles (OCC)^[36]	129
US Billboard Hot 100^[37]	73

認證


地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）^[38]	白金	70,000^{^}
加拿大（加拿大音樂協會）^[39]	金	40,000^*
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）^[40]	金	7,500^*
挪威（國際唱片業協會挪威分會）^[41]	12× 白金	120,000^*
英國（英國唱片業協會）^[42]	銀	200,000^‡
美國（美國唱片業協會）^[44]	白金	1,367,000^[43]
串流
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）^[45]	金	900,000^†
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量 ^‡僅含認證的串流媒體+實際銷量 ^†僅含認證的串流媒體銷量

參考文獻

^ Trust, Gary. Chart Moves: Ylvis' 'The Fox' Scampers Up Hot 100, Pearl Jam Ties Alt Rock Record, Luke Bryan Stays Atop Hot Country Songs,. Billboard. 2013-09-27 [2013-10-06]. （原始內容存檔於2018-06-15）.
^ tvnorge. Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?) [Official music video HD]. YouTube. 2013-09-03 [2013-10-19]. （原始內容存檔於2015-06-17）.
^ The Fox – Single. iTunes. Apple Inc. [2013-09-10]. （原始內容存檔於2019-02-13）.
^ Topher Gauk-Roger. Latest viral sensation: Ylvis' 'The Fox'. CNN. 2013-09-06 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2021-03-24）.
^ Stuart Dredge. What the fox say? Ylvis music video goes viral on YouTube. The Guardian. 2013-09-06 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2019-11-22）.
^ "The Fox" is Weirdest Dance Song Ever [VIRAL VIDEO]. Elvis Duran and the morning show. 2013-09-06 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
^ The Fox (What Does the Fox Say?) – Single / Ylvis. iTunes. Apple. 2013-09-02 [2013-10-19]. （原始內容存檔於2018-11-16）.
^ The Fox (What Does The Fox Say?) – Single / Ylvis. iTunes. Apple. 2013-10-03 [2013-10-19]. （原始內容存檔於2013-11-06）.
^ The Fox (2track). Amazon.de. 2013-10-11 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2021-03-18）（德語）.
^ B.C. & Lowy. 週六夜現場 - 女友怎麼叫 (中文字幕) (HD). [2013-11-06]. （原始內容存檔於2018-07-12）.
^ 盧然. 浪姐献唱《赤狐书生》黄龄李斯丹妮张含韵唱跳《狐狸怎么叫》. 鳳凰網. 2020-10-28 [2020-12-07]. （原始內容存檔於2021-05-07）.
^ "Australian-charts.com – Ylvis – The Fox". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
^ "Austriancharts.at – Ylvis – The Fox". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
^ "Ultratop.be – Ylvis – The Fox". Ultratop 50. （荷蘭語）.
^ "Ultratop.be – Ylvis – The Fox". Ultratip. （法語）.
^ Ylvis, CAN. Billboard. [2021-03-30].
^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201347檢索. （捷克語）.
^ "Danishcharts.com – Ylvis – The Fox". Hitlisten. （丹麥語）.
^ "Ylvis: The Fox". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
^ "Lescharts.com – Ylvis – The Fox". Les classement single. （法語）.
^ "Ylvis – The Fox". GfK Entertainment charts. Retrieved 18 February 2019. （德語）.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
^ "The Irish Charts – Search Results – The Fox". Irish Singles Chart. （英語）.
^ "Ylvis Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. （英語）.
^ "Dutchcharts.nl – Ylvis – The Fox". Single Top 100. （荷蘭語）.
^ "Charts.nz – Ylvis – The Fox". Top 40 Singles. （英語）.
^ "Norwegiancharts.com – Ylvis – The Fox". VG-lista. （挪威語）.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ Gaon Digital Chart. Gaon Chart. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2013-12-11）（韓語）.
^ "Swedishcharts.com – Ylvis – The Fox". Singles Top 100. （英語）.
^ "Swisscharts.com – Ylvis – The Fox". Swiss Singles Chart. （英語）.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ Ylvis, HSI. Billboard. [2021-03-30].
^ ARIA Top 100 Singles for 2013. ARIA. [2020-12-18]. （原始內容存檔於2021-06-10）.
^ Årslista Singlar, 2013. Sverigetopplistan. [2020-12-18]. （原始內容存檔於2021-10-16）（瑞典語）.
^ End of Year 2013 (PDF). UKChartsPlus. [2014-06-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-07-14）.
^ Best of 2013 – Hot 100 Songs. Billboard. [13 December 2013]. （原始內容存檔於2014-02-21）.
^ ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [10 December 2013] （英語）.
^ Canadian single certifications – Ylvis – The Fox. Music Canada. 29 October 2013 [7 December 2013] （英語）.
^ NZ Top 40 Singles Chart - 9 December 2013. Recorded Music NZ. [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-07）.
^ Norwegian single certifications – Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say?). IFPI Norway. [2013-12-01]. （原始內容存檔於2019-03-27）（挪威語）.
^ British single certifications – Ylvis – The Fox. British Phonographic Industry （英語）.
^ 參照錯誤：沒有為名為sales的參考文獻提供內容
^ American single certifications – Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say?). Recording Industry Association of America （英語）.
^ Danish single certifications – Ylvis – The Fox. IFPI Danmark. [15 December 2020] （丹麥語）.

外部連結

YouTube上的狐狸 (歌曲)

[1] Trust, Gary. Chart Moves: Ylvis' 'The Fox' Scampers Up Hot 100, Pearl Jam Ties Alt Rock Record, Luke Bryan Stays Atop Hot Country Songs,. Billboard. 2013-09-27 [2013-10-06]. （原始內容存檔於2018-06-15）.

[2] tvnorge. Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?) [Official music video HD]. YouTube. 2013-09-03 [2013-10-19]. （原始內容存檔於2015-06-17）.

[3] The Fox – Single. iTunes. Apple Inc. [2013-09-10]. （原始內容存檔於2019-02-13）.

[4] Topher Gauk-Roger. Latest viral sensation: Ylvis' 'The Fox'. CNN. 2013-09-06 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2021-03-24）.

[5] Stuart Dredge. What the fox say? Ylvis music video goes viral on YouTube. The Guardian. 2013-09-06 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2019-11-22）.

[6] "The Fox" is Weirdest Dance Song Ever [VIRAL VIDEO]. Elvis Duran and the morning show. 2013-09-06 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2013-09-21）.

[itunes.apple.com-7] The Fox (What Does the Fox Say?) – Single / Ylvis. iTunes. Apple. 2013-09-02 [2013-10-19]. （原始內容存檔於2018-11-16）.

[autogenerated1-8] The Fox (What Does The Fox Say?) – Single / Ylvis. iTunes. Apple. 2013-10-03 [2013-10-19]. （原始內容存檔於2013-11-06）.

[cdsinglegermany-9] The Fox (2track). Amazon.de. 2013-10-11 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2021-03-18）（德語）.

[10] B.C. & Lowy. 週六夜現場 - 女友怎麼叫 (中文字幕) (HD). [2013-11-06]. （原始內容存檔於2018-07-12）.

[11] 盧然. 浪姐献唱《赤狐书生》黄龄李斯丹妮张含韵唱跳《狐狸怎么叫》. 鳳凰網. 2020-10-28 [2020-12-07]. （原始內容存檔於2021-05-07）.

[chart_AUS-12] "Australian-charts.com – Ylvis – The Fox". ARIA Top 50 Singles. （英語）.

[sc_Austria_Ylvis-13] "Austriancharts.at – Ylvis – The Fox". Ö3 Austria Top 40. （德語）.

[sc_Flanders_Ylvis-14] "Ultratop.be – Ylvis – The Fox". Ultratop 50. （荷蘭語）.

[sc_Wallonia_Tip_Ylvis-15] "Ultratop.be – Ylvis – The Fox". Ultratip. （法語）.

[16] Ylvis, CAN. Billboard. [2021-03-30].

[sc_Czech_Republic_Ylvis-17] "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201347檢索. （捷克語）.

[sc_Denmark_Ylvis-18] "Danishcharts.com – Ylvis – The Fox". Hitlisten. （丹麥語）.

[chart_FIN-19] "Ylvis: The Fox". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.

[sc_France_Ylvis-20] "Lescharts.com – Ylvis – The Fox". Les classement single. （法語）.

[sc_Germany_Ylvis-21] "Ylvis – The Fox". GfK Entertainment charts. Retrieved 18 February 2019. （德語）.

[sc_Hungarytop10_-22] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.

[sc_Ireland2_-23] "The Irish Charts – Search Results – The Fox". Irish Singles Chart. （英語）.

[sc_Billboardjapanhot100_Ylvis-24] "Ylvis Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. （英語）.

[sc_Dutch100_Ylvis-25] "Dutchcharts.nl – Ylvis – The Fox". Single Top 100. （荷蘭語）.

[sc_New_Zealand_Ylvis-26] "Charts.nz – Ylvis – The Fox". Top 40 Singles. （英語）.

[chart_NOR-27] "Norwegiancharts.com – Ylvis – The Fox". VG-lista. （挪威語）.

[sc_Scotland_-28] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[29] Gaon Digital Chart. Gaon Chart. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2013-12-11）（韓語）.

[sc_Sweden_Ylvis-30] "Swedishcharts.com – Ylvis – The Fox". Singles Top 100. （英語）.

[sc_Switzerland_Ylvis-31] "Swisscharts.com – Ylvis – The Fox". Swiss Singles Chart. （英語）.

[sc_UK_-32] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[33] Ylvis, HSI. Billboard. [2021-03-30].

[34] ARIA Top 100 Singles for 2013. ARIA. [2020-12-18]. （原始內容存檔於2021-06-10）.

[35] Årslista Singlar, 2013. Sverigetopplistan. [2020-12-18]. （原始內容存檔於2021-10-16）（瑞典語）.

[36] End of Year 2013 (PDF). UKChartsPlus. [2014-06-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-07-14）.

[37] Best of 2013 – Hot 100 Songs. Billboard. [13 December 2013]. （原始內容存檔於2014-02-21）.

[AustraliaYlvisThe_FoxsingleCertRef-38] ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [10 December 2013] （英語）.

[CanadaYlvisThe_FoxsingleCertRef-39] Canadian single certifications – Ylvis – The Fox. Music Canada. 29 October 2013 [7 December 2013] （英語）.

[40] NZ Top 40 Singles Chart - 9 December 2013. Recorded Music NZ. [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-07）.

[41] Norwegian single certifications – Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say?). IFPI Norway. [2013-12-01]. （原始內容存檔於2019-03-27）（挪威語）.

[United_KingdomYlvisThe_FoxsingleCertRef-42] British single certifications – Ylvis – The Fox. British Phonographic Industry （英語）.

[sales-43] 參照錯誤：沒有為名為sales的參考文獻提供內容

[United_StatesYlvisThe_Fox_(What_Does_the_Fox_Say?)singleCertRef-44] American single certifications – Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say?). Recording Industry Association of America （英語）.

[DenmarkYlvisThe_FoxsingleCertRef-45] Danish single certifications – Ylvis – The Fox. IFPI Danmark. [15 December 2020] （丹麥語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[44]

[43]

[45]