黐孖B

《黐孖B》（英語：Beavis and Butt-head，有時會被簡稱為B&B）是一部美國成人動畫影集，由麥克·賈吉為MTV（第1至第8季）和後來的派拉蒙+（第9季至今）創作。講述癟四和大頭蛋的日常生活趣事，兩人均由賈吉配音，這對青少年的特點是冷漠、缺乏智商、低俗幽默以及對搖滾和重金屬音樂的熱愛。

這些角色起源於賈吉製作的1992年的短片《青蛙棒球》（Frog Baseball），第二部影片名為《和平、愛與理解》，由MTV動畫節目Liquid Television播出。MTV委託製作完整劇集後，《黐孖B》從1993年到1997年播出了七季。該劇於2011年在MTV上播出第八季，第二次重播後，包括最初的兩季。2022年在派拉蒙+首播第九季、第十季。

在首映期間，《黐孖B》因其對社會的諷刺、嚴厲評論而受到好評，但同時對青少年的影響而受到批評。本劇也製作各種其他媒體作品，包括 1996年的院線電影《黐孖B橫貫美國》。第二部電影《黐孖B之大鬧宇宙》於2022年在派拉蒙+上映。

簡介

《黐孖B》是由麥克·賈治（Mike Judge）所製作編導，是一部鎖定青少年與成人作為收視群，因為充滿許多暴力與色情的話題而不宜兒童觀賞的卡通影片。但卡通中兩個主角——癟四（Beavis）與大頭蛋（Butt-head）——之間低俗而無厘頭的對話，卻意外掀起一波狂熱，許多年輕人爭相模仿他們的交談方式，而片中許多曾使用到的俚語（通常跟色情話題很有關係）也變得廣為流傳。除了MTV頻道上的系列節目之外，黐孖B也曾推出過音樂合輯，甚至躍上大銀幕，與推出許多周邊的錄影帶、影音光碟與印刷產品。

歷史

《黐孖B》系列的前身是一齣名叫《青蛙棒球》（Frog Baseball）的卡通短片，描述兩個壞小孩虐殺青蛙的故事，是由賈治自行製作以參加史派克與麥克噁心扭曲卡通節（Spike and Mike Sick and Twisted Festival of Animation），後來被MTV所屬的一個獨立卡通節目《液態電視》（Liquid Television）所收錄。由於這節目大受歡迎，MTV開始考慮在頻道節目中加入系列性的自製卡通影集，而促成了《黐孖B》的誕生。

在1993年到1997年間，《黐孖B》一共推出了七季的作品。但在1997年，因為笑點僵化、觀眾的喜好轉移與社會道德輿論的壓力，製作單位最後終於選擇在第7季第40集時讓黐孖B「死掉」。雖然《黐孖B》支持者曾一度謠傳這只是製作單位的玩笑，這兩個生命力有如蟑螂般的小子不可能就如此一死不復生；但迄今為止，他們仍沒有真正復生的跡象，賈治則轉移注意力到其他題材的卡通影片與影集上繼續在業界活躍。

已於官方網站中確認《黐孖B》將於2011年10月27日開始播放最新一季內容，今後會繼續製作。

特色

作品型態

《黐孖B》是MTV音樂電視頻道的節目，與大部分MTV節目相同，是以播放音樂錄影帶為主，然後由節目主持人（稱為VJ）在其間串場介紹的型態一樣。以某個角度來說，《黐孖B》系列也是音樂節目的一種。節目的進展通常是黐孖B兩人坐在電視機前面的破沙發上，觀看電視中在播放的音樂錄影帶；在播放的過程中，他們有時會在一旁排白對話發表批評或讚美的意見，或是拿歌詞裏面提到些詞句做題目，進行一些沒頭沒腦的白癡對話。由於他們兩人喜歡的音樂風格是以地下音樂、重搖滾樂為主，因此只要是屬於此類的音樂他們通常都會給予「酷」（Cool）、「超讚」（Rules）之類的評價；但對於一些比較大眾口味流行取向，或甚至偶像歌手型的作品，則常被他們批評得體無完膚，例如拿來當笑柄或給予「遜斃了」（Sucks）的評價外帶一陣痴笑。

不過與其他音樂節目不同的是，在不同音樂錄影帶的過場時間之中，黐孖B並不乖乖的學其他VJ一樣介紹歌曲歌手，而是用黐孖B在自己家裏或出外惡作劇搗蛋為非作歹的故事串場，變成一段一段有連慣性的卡通影片。黐孖B兩人對於事物的善惡沒有什麼分辨感，對他們來說有很多惡作劇都是起因於他們的無知與好奇，但卻導致很多周遭人物遭受池魚之殃，例如他們過度正經的退休老兵鄰居安德生先生（Mr. Anderson）。

人格特質

在卡通中，黐孖B被設定為兩個常看電視的高中生。他們也會去上學，學校名叫高地高中。愛傻笑（大頭蛋喜歡發出低沈的呵呵呵笑聲，癟四則以較高音的嘿嘿嘿笑法出名）。早期的節目中黐孖B曾一度常以互相進行暴力行為來製造笑料，例如玩火、做出奇怪的特技動作後失敗、輪流互毆或亂丟東西，但因為曾發生過被指控有兒童模仿他們的行徑而發生意外的問題，製作單位後來就不再放入這類內容，取而代之的是一些色情笑話為主的題材。黐孖B兩人非常好色，這點可以從他們經常在討論該如何與異性「射門成功」（Score）得知，但因為他們天天關在屋裏看電視，在與異性的人際關係上有很大的障礙從沒能得手過，因此常常必須以自己打手槍（自慰）的方式發洩。

黐孖B兩人雖然智商都很低，但如果要比較的話，大頭蛋顯然在兩人之中擔任「智者」的角色，負責回答癟四突然蹦出的奇怪問題（雖然他很少回答正確）。他們兩人的搭配方式與一些雙人組的搞笑藝人一樣，其中癟四負責離題，大頭蛋則負責將偏離的話題導正，但有時事情的發展常常會偏離到無法遏止的程度，例如當癟四吃了太多糖類或咖啡因時，他會進入嚴重的精神分裂狀態，化身成「玉米超人」（Cornholio）。玉米超人會把自己身上穿的T恤拉到頭頂，以同樣的姿勢四處走動並且不斷嚅囁「我是偉大的玉米超人，我需要些TP（指衛生紙）給我的桶孔（意指肛門）」（I need some TP for my Bunghole）。故事中他們稱玉米超人是癟四的「另一個自我」，他跟向來語無倫次的癟四不大一樣，會用樂評家似的口吻正經地批評解說音樂還會唸詩，很顯然大頭蛋不大喜歡這種狀態的癟四，所以會適時賞他幾巴掌讓他恢復正常。事後的癟四似乎對於自己化身為此角色的過程毫無記憶，因此大頭蛋是個單純的傻蛋，而癟四除了傻之外還有雙重人格。

音樂品味

如同前述，身為MTV電視網音樂節目主持人的黐孖B，對於音樂的品味是傾向地下音樂、重搖滾樂或甚至重金屬樂的方向。在1993年推出的音樂專輯《黐孖B的音樂體驗》（The Beavis and Butt-Head Experience）中，選錄了包括超脫（Nirvana）、炭疽熱（Anthrax）等地下音樂團體，老牌重金屬搖滾樂團麥加帝斯（Megadeth）、史密斯飛船（Aerosmith），與嘻哈組合Run-DMC等團體的作品。除了收錄各樂團的單曲之外，黐孖B也在歌曲與歌曲之間進行這些樂團的實地拜訪（順道幹些傻事），以及在唱片末尾與老牌女歌手雪兒（Cher）合唱《I Got You Baby》，這首歌曾登上美國告示牌雜誌（Billboard Magazine）流行單曲榜前十名，使得他們也擁有流行音樂歌手的身份。

電影

《黐孖B橫貫美國》電影原聲帶封面

1996年時，黐孖B的故事曾搬上大銀幕，《黐孖B橫貫美國》（MTV Presents: Beavis and Butt-head Do America）在美國造成不小的轟動，這也是難得一次兩個壞小孩不再留在家裏看音樂錄影帶——因為他們的電視被壞人偷走了。兩人於是決定出門去追緝偷電視的壞人奪回電視，卻不料誤打誤撞地偵破了重大的犯罪事件，還獲得克林頓總統的表揚。在過程中他們曾在沙漠中遇到（疑似）他們父親的中年傻蛋雙人組（說「疑似」，是因為片中人物的對白並沒有確認此點），這是唯一一次有提到這兩個主人公的身世問題。

與之前的《音樂體驗》一樣，《橫貫美國》也有推出對應的電影原聲帶唱片，不過不同的是黐孖B在這張唱片中並沒有獻聲太多，只有在唱片末尾最後一首的《Lesbian Seagull》結束之後，拿槍打下一隻海鷗，同時發出一陣傻笑。

影響

黐孖B的故事表面看起來非常的無厘頭，但其實裏面蘊藏了許多針對美國主流文化的批評與諷刺。

由於黐孖B兩人在節目中使用大量的自創髒話，漸漸的這些用詞也被許多年輕人學起後作為彼此間交談時的用語。其中比較有名的包括「Bunghole」（在酒桶上鑽出的取酒孔，影射肛門）、「Cut The Cheese」（切開起士會散發出一陣發酵的臭味，影射放屁）、「Spank My Monkey」（打我的小猴，影射自慰）、「Boner」（跟一根骨頭一樣硬梆梆的事物，影射陰莖）與「Score」（足球的射門得分，影射性關係），都是些他們從不離口、字面上不是髒話的髒話。

外部連結

• IMDB Beavis and Butt-Head Do America電影資訊 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）