THL藏文轉寫

西藏與喜瑪拉雅圖書館標準西藏文簡化語言學轉寫系統（英語：THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan，簡稱為THL Phonetic Transcription），一種將標準藏語文字轉寫成拉丁字母的語言學方案，由美國維吉尼亞大學西藏與喜馬拉雅圖書館（THL，舊名THDL）計劃贊助。發起人為 David Germano與 Nicolas Tournadre，在2003年12月12日首次出版。

THL方案無法區分藏語的[ɛ]音與[e]音，甚至對吐氣不敏感，表音上沒有藏語漢語拼音字母音譯轉寫法嚴格，表形上沒有威利轉寫嚴格。

外部連結

• THL藏文轉寫方案（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• THL擴充威利藏文轉寫（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• The Transliteration and Transcription of Tibetan（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Tibetan & Himalayan Library)