討論:三甲胺

本條目依照頁面評級標準評為丙級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、高重要度）

	化學主題閱論編此類條目是化學專題中化學物質專題的內容之一，該專題致力於提高維基百科對各類化學物質的覆蓋率及內容質量。如果您願意參與進來，可以幫助提高此類條目或移步專題首頁獲取更多訊息。
丙	根據專題品質評級標準，本條目已評為丙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

你知道嗎？

三甲胺曾於2011年5月7日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

通常腐敗的魚的腥臭味都是哪一種胺所引起的？
三甲胺條目由冰霜葵（討論 | 貢獻）提名，其作者為冰霜葵（討論 | 貢獻），屬於「Chemistry」類型。
- (＋)支持--徒勞無功 塗老蜈蚣 2011年5月4日 (三) 10:37 (UTC)[回覆]
- ~~(－)反對~~ 這篇文章看得我好難受。除了從氧化三甲胺複製來的一段以外，正文完全不像化學專業文章的寫作水平，文字繁冗拖沓，倒蠻像為不懂中文的人寫的漢語入門教材，而且還加上了語病和錯譯（「這種反應可能會產生的其他甲胺（CH3NH2）和二甲胺（(CH3)2NH）等物質」，通順嗎？？寫成「反應副產物為甲胺和二甲胺」不是更好？）（「三甲胺是一種由腐敗植物和動物分解的產物，亦是引致被污染的魚類產生惡臭的原因」，英語(fouling fish)成了「被污染的魚類」？？？？？）。同學，建議你多觀察其他人是怎麼寫的，例如你引用的[1]，簡潔的專業文字在你演繹過後實在貽笑大方（「其蒸氣與空氣形成爆炸性混合物」被改寫成「三甲胺蒸氣與空氣混合會形成一種具有爆炸性混合物」，還通順嗎？）。還有就是你對化學基本上沒有感覺，從你寫的「三甲胺在有機合成中也有用途，亦是很好的親核試劑」一句，我甚至懷疑你是否知道親核試劑是什麼。你在首句寫的「分子式N(CH3)3，化學式C3H9N」也將你的水平暴露無遺。Wyang (留言) 2011年5月4日 (三) 11:45 (UTC)[回覆]
  - (：)回應，是的，在下的確完全沒有讀過這程度的化學，更沒有寫過類似的文章。請見諒，並再加以批評。冰霜葵 2011年5月4日 (三) 12:00 (UTC)[回覆]
    - (：)回應贊這個編輯。反對撤銷。Wyang (留言) 2011年5月5日 (四) 01:57 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Mihara57 (留言) 2011年5月4日 (三) 14:15 (UTC)[回覆]
- (＋)支持鑑於上述問題已經得到改善，故支持。--蘋果派.留言 2011年5月4日 (三) 14:32 (UTC)[回覆]
  - (：)回應支持還投反對~？烏拉跨氪 2011年5月4日 (三) 14:43 (UTC)[回覆]
- (：)回應強烈要求作者對其翻譯的內容進行校對！內容的錯漏實在是太多太多，若沒有人來核對，那這個錯就隨着作者的翻譯越來越多，這對化學類詞條質量沒有任何的好處。同時建議作者翻譯自己熟悉的內容，對自己不了解或不確定的內容可以先不要翻譯或與他人進行討論，以免出現謬誤。烏拉跨氪 2011年5月4日 (三) 14:43 (UTC)[回覆]
  - 在下曾經就這條目到3間圖書館找相關資料，但都沒有找到。日後必定多加注意，請見諒，並再加以指點。冰霜葵 2011年5月4日 (三) 14:51 (UTC)[回覆]
- (＋)支持——♠白布¤飄揚§§ 2011年5月4日 (三) 21:00 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Merphisto (留言) 2011年5月5日 (四) 01:04 (UTC)[回覆]
- (－)反對--還是建議用戶先送交校對，翻譯問題先改善，之後提也不遲。--俠刀行 (留言) 2011年5月5日 (四) 14:23 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--經修改後基本符合標準。Makecat (留言) 2011年5月6日 (五) 08:00 (UTC)[回覆]
- (＋)支持——Shakiestone (留言) 2011年5月6日 (五) 09:38 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2011年5月6日 (五) 10:47 (UTC)[回覆]