討論:伊瓦爾·蒙巴頓勳爵

你知道嗎？

伊瓦爾·蒙巴頓勳爵曾於2023年4月21日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目的版本76812883中，有內容譯自英語維基百科頁面「Lord Ivar Mountbatten」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

哪一位英國貴族在2016年公開出櫃，並於2018年舉行英國王室首個同性婚禮，其前妻更親自牽着他走上婚禮紅毯？
伊瓦爾·蒙巴頓勳爵條目由Arronwan（討論 | 貢獻）提名，其作者為Arronwan（討論 | 貢獻），屬於「royalty」類型，提名於2023年4月14日 15:18 (UTC)。
- 說明：翻譯自英維條目，共7,805位元組。——〚玖宸〛 2023年4月14日 (五) 15:18 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：感謝貢獻！(！)意見：開頭簡介，雖然英文維基說的也是「Farmer」，但比起「農夫」，農場主會不會更恰當一些？—— 李沛釗　討論　 2023年4月15日 (六) 07:07 (UTC)[回覆]
  - @李沛钊：感謝建議！確實用「農場主」會比較貼切一些，已更改。——〚玖宸〛 2023年4月15日 (六) 13:29 (UTC)[回覆]
  - (＋)支持，然而，農夫是中性詞，應該保留。現時使用的不是農民、佃農、農戶，農夫是恰當的翻譯。農場主有機會與「plantation owner」（又作種植園場主）混淆。必須指出，農夫在英國是高尚的職業，並非採用精耕細作的方式，倫敦有著名紳士俱樂部名為「農夫會」（The Farmers Club）專門招攬農夫等為會員。--Clithering（MMXXIII） 2023年4月19日 (三) 13:19 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--Jiosea（留言） 2023年4月17日 (一) 14:05 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--ThirdThink（留言） 2023年4月18日 (二) 11:14 (UTC)[回覆]