討論:化學物質列表
 |
本條目依照頁面評級標準評為列表級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
[編輯]
- This page only covers inorganic compounds, most of which are not translated. I am planning to edit "List of inorganic compounds" and "List of organic compounds", and substitute this page with a direction to those two pages. Chemicals will be listed in pinyin order in those two pages, which in my opinion is better for Chinese readers.—Puppy8800 (留言) 2007年11月30日 (五) 05:16 (UTC)
- I think I can help this project.—ＬｏｋｉTalk 2007年11月30日 (五) 05:58 (UTC)
- 厄..我目前在編這個條目：無機化合物列表。如果您手頭有中文版的蘭氏化學手冊的話，可以參考裏面有機物質的列表幫忙編下「有機化合物列表」這個條目。非常感謝。—Puppy8800 (留言) 2007年11月30日 (五) 10:10 (UTC)
- 建議在化學品的英文加上[ [:en: ] ]的連結，如此，做條目翻譯時會方便許多。— 霏翠之蒑 (留言) 2008年2月25日 (一) 07:56 (UTC)
- 不贊成再改這個條目。這個條目有局限性，見無機化合物列表，有機化合物列表和生物分子列表。 —Puppy8800 (留言) 2008年2月25日 (一) 08:13 (UTC)
- 認同Puppy8800的意見，直接參考英文版把它分割為三個條目吧。不過翻看了一下這個條目的歷史，確實有很多不同年代的維基人為這個條目出過力，感謝一下他們。—ＬｏｋｉTalk 2008年2月25日 (一) 08:32 (UTC)
- 同意參考List of compounds方式修改此條目，並把此條目出現和無機化合物列表重覆的化合物(中文維基中已創建優先)刪除。霏翠之蒑 (留言) 2008年3月8日 (六) 08:20 (UTC)
- 嗯嗯...那我就把這裏當作翻譯請求列表吧，畢竟有中(尚缺)英(已有)的條目對照，在以翻譯來擴充中文條目的目的上，算是滿方便。霏翠之蒑 (留言) 2008年2月27日 (三) 06:55 (UTC)
- 什麼叫「中（尚缺）英（已有）」？—puppy8800 (留言) 2008年2月27日 (三) 09:54 (UTC)
- 中文維基中尚未創建的條目，但在英文維基中已存在，可以直接翻譯成中文來擴充中文條目，大約是這樣的意思...霏翠之蒑 (留言) 2008年2月27日 (三) 11:32 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了化學物質列表中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://chemfinder.cambridgesoft.com/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130411023847/http://chemfinder.cambridgesoft.com/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。