討論:合恩角自治市
譯名
[編輯]這個應該翻譯為合恩角自治市更合適吧。根據外國地名漢字譯寫通則相關規範，況且Cabo de Hornos譯為合恩角更能表現該自治市與著名地理事物合恩角的關係，全部音譯反而讓這個地名看起來非常生疏。--河水向西流 留言框·最愛三月的季風 2017年4月22日 (六) 18:36 (UTC)
這個應該翻譯為合恩角自治市更合適吧。根據外國地名漢字譯寫通則相關規範，況且Cabo de Hornos譯為合恩角更能表現該自治市與著名地理事物合恩角的關係，全部音譯反而讓這個地名看起來非常生疏。--河水向西流 留言框·最愛三月的季風 2017年4月22日 (六) 18:36 (UTC)[回覆]