討論:哈利·波特與鳳凰社
 | 哈利·波特與鳳凰社曾於2024年9月19日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Harry Potter and the Order of the Phoenix」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
這部小說的台灣譯名其實是完全錯誤的，order這裏的意思是騎士團，phoenix order就是鳳凰騎士團，根本不是命令或者密令的意思，大陸譯名也不夠準確，但至少表示出這是個組織，可能譯者覺得叫鳳凰騎士團太長了。—3dball 2007年11月8日 (四) 18:09 (UTC)
新條目推薦討論
- 作家J·K·羅琳2003年首次出版的哪一部小說是哈利·波特系列中篇幅最長的一部？
- 哈利·波特與鳳凰社條目由JuneAugust（討論 | 貢獻）提名，其作者為JuneAugust（討論 | 貢獻），屬於「novel」類型，提名於2024年9月15日 04:23 (UTC)。
- (＋)支持。--TWILIGHT TRILLTALK 2024年9月15日 (日) 04:37 (UTC)
- (！)意見：雖然我本人看過這本書，也知道這個情節沒寫錯，但是不是加一個來源會比較好（）另外想知道中維是否支持合理使用圖片在不同地區閱讀模式下轉換？中國大陸的譯名是《哈利波特與鳳凰社》，與台灣的譯名（條目中合理使用圖片裏的書籍標題）不太一樣。----氡鈁星辰|君子和而不同 2024年9月15日 (日) 07:30 (UTC)
- (：)回應情節段落加來源，雖然之前社群有人說不必須，但在葡語維基條目中我看到小說情節是引用了小說本身作為來源，我個人比較傾向於找第三方出版物作為來源。圖片配合地區轉換的問題，應該有對應的模版可用，但是同一個條目有兩張合理引用的信息框圖片不知是否規則衝突。--JuneAugust（留言） 2024年9月15日 (日) 09:04 (UTC)
- (＋)支持。--XuasdYX（留言） 2024年9月15日 (日) 08:40 (UTC)
- (＋)支持：感謝貢獻！--AOE‧信箱 2024年9月15日 (日) 08:49 (UTC)
- 建議增加中文版出版情況。--Kcx36（留言） 2024年9月15日 (日) 09:00 (UTC)
謝謝您，已經添加。--JuneAugust（留言） 2024年9月18日 (三) 09:03 (UTC)
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心 牢記使命 2024年9月15日 (日) 09:21 (UTC)
