跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

討論:蝸牛郵件

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

「蝸牛郵件」純屬硬譯英文吧

[編輯]

「蝸牛郵件」純屬硬譯英文 snail mail ,中文根本沒人這麼說的。中文如果需要特意強調區別於電子郵件,那麼應該叫「紙質郵件」或者「實體郵件」。--Yejianfei留言2024年12月4日 (三) 06:27 (UTC)[回覆]