跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

用戶:PhiLiP/汶川大地震

維基百科,自由的百科全書

直接破壞

[編輯]
美國地質調查局的地震地圖

包括金茂大廈香港新世界大廈在內的位於上海金融區的多幢辦公樓均被疏散。[1]成都西藏飯店的一名招待員稱,在飯店疏散了所有的客人後,情況「平靜了下來」。[2]其間,四川的一間福特工廠的工人們也在大約10分鐘內疏散完畢。[3]成都的雙流國際機場在地震後關閉,航管樓與地區雷達管制均被疏散。飛往成都的勝安航空班機轉降在了鄰近的昆明[4][5]在周一晚上8時(協調世界時12時),雙流機場有限度地重新開放。[6]

成都市區的部分居民樓出現了牆體開裂的現象,但未有建築物倒塌。[7]由於空中交通服務的中斷,國泰航空推延了香港與倫敦之間的日間雙向航班。北京的許多辦公大廈亦被疏散,其中包括有北京奧運會組委會媒體辦公室所在的建築。但奧運場館均未受損。[8]此外,甘肅省境內的一列載有13箱燃油的貨運列車出軌,在軌道變形後引發了火災。[9]

通往汶川的所有公路均遭損毀,導致救援的軍隊不能及時地進入震中。[10][11]在四川與周邊地區有超過2,300座中國移動基站退出了服務,中國聯通汶川的網絡徹底中斷。[12][13]北川縣,有80%的建築倒塌。[8]什邡市,有兩個化工廠的廠區坍塌,導致了數百人被掩埋以及80餘噸液泄漏。[14]在震中東北方向的都江堰市,一幢學校教學樓的坍塌導致了50人的死亡與900人被掩埋。埋有大量學生的聚源中學正在被平民與起重機挖掘。[15]都江堰市是都江堰水利工程的所在地,這一古老的水利工程至今依然在發揮作用,並被列入了世界遺產名目。在這次地震中,著名的分水工程「魚嘴」遭到了一定程度的破壞,但除此之外沒有其他的損壞。[16]

Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange suspended trading of companies based in southwestern China. Copper rose over speculations that production in southwestern China may be affected,[17] and oil prices dropped over speculations that demand from China will fall.[18]

China Mobile had more than 2,300 stations suspended due to power disruption or severe telecommunication traffic congestion. Half of the wireless communications were lost in the Sichuan province. China Unicom's service in Wenchuan and four nearby counties were cut off, with more than 700 towers suspended.[19]

Initially, officials were unable to contact the Wolong National Nature Reserve, home to around 280 giant pandas.[20] However, China’s Foreign Ministry later said that a group of 31 British tourists visiting the Wolong panda reserve in the quake-hit area have returned safe and uninjured to the provincial capital. Nonetheless, the well-being of an even greater number of pandas in the neighbouring panda reserves remains unknown at this point in time.

The Zipingpu Hydropower Plant located 20 km east of the epicenter has been destroyed. The dam has severe cracks and "the plant and associated buildings have collapsed, and some are partly sunk."[21]. The Tulong reservoir Upstream is in danger of collapse.[22]About 2,000 troops have been allocated to Zipingpu, trying to release the pressure through spillway.[23] In total, 391 dams, most of them small, were reported damaged by the quake[24].

  1. ^ Chaney, Joseph. Edmund Klamann , 編. China's tallest bldg evacuated after earthquake [中國最高的建築物在地震後被疏散]. 路透社. 2008-05-12 [2008-05-12] (英語). 
  2. ^ Fox, David; Jason Subler,Darren Schuettler 報道. Jeremy Laurence , 編. Strong China quake felt as far as Thailand. 路透社. 2008-05-12 [2008-05-12] (英語). 
  3. ^ Yan, Fang. Edmund Klamann , 編. Ford's Sichuan plant briefly evacuated after quake [福特四川工廠在地震後迅速疏散]. 路透社. 2008-05-12 [2008-05-14] (英語). 
  4. ^ Loo, Daryl. Singapore's SilkAir flight to Chengdu diverted [新加坡勝安航空飛成都班機轉降]. 路透社. 2008-05-12 [2008-05-12] (英語). 
  5. ^ 楊榮發; 林曉玲,謝燕燕. 飞成都胜安班机转降昆明 24名新加坡乘客折回国. 2008-05-13 (中文(簡體)).  已忽略文本「http://www.zaobao.com/sp/sp080513_520.shtml” (幫助);
  6. ^ Jiayi Ho, Patricia. UPDATE:Chengdu Airport Reopened Monday Night-China Regulator [更新:成都機場於周一晚間重新開放]. Dow Jones Newswires. 2008-05-13 [2008-05-13] (英語). 
  7. ^ Up to 8,500 die in killer earthquake [地震已造成超過8,500人死亡]. 中國日報. 2008-05-12 [2008-05-14] (英語). 
  8. ^ 8.0 8.1 引用錯誤:沒有為名為AP_Ang的參考文獻提供內容
  9. ^ Cargo Train Derails In NW China After Earthquake [地震後中國西北一列貨運列車出軌]. Malaysian National News Agencydate. 2008-05-13 [2008-05-14] (英語). 
  10. ^ 引用錯誤:沒有為名為xinhuanet8154001的參考文獻提供內容
  11. ^ 黎雲. 成都军区一线指挥所在都江堰附近受阻. 2008-05-12 [2008-05-14] (中文(簡體)). 
  12. ^ 馮曉芳; 黃全權. 强震造成中国西部部分地区通信不畅电力受损. 2008-05-12 [2008-05-14] (中文(簡體)). 
  13. ^ (中文)馮曉芳. 中国联通在四川汶川地震灾区的G、C两网全部中断. 2008-05-12 [2008-05-14] (中文(簡體)). 
  14. ^ 四川什邡市多处建筑震中坍塌 数百人被埋. 新華網. 2008-05-12 [2008-05-14] (中文(簡體)). 
  15. ^ Thousands dead in Chinese quake [中國地震數千人死亡]. BBC News. 2008-05-14 [2008-05-12] (英語). 
  16. ^ Hornby, Lucy. China quake weakens Sichuan dams and cuts off river [中國地震削弱了四川的水壩並截斷了河流]. 路透社. 2008-05-14 [2008-05-14]. 
  17. ^ Copper Jumps as Dollar Falls, supply concerns on Earthquake in China. IBT Commodities & Futures. 2008-05-12 [2008-05-13]. 
  18. ^ Wall Street Bounces Backt. Forbes. 2008-05-12 [2008-05-13]. 
  19. ^ Telecom services hit. People's Daily. 2008-05-13 [2008-05-13]. 
  20. ^ Report: Rare giant pandas at Chinese breeding center safe after quake. International Herald Tribune. 2008-05-13 [2008-05-13]. 
  21. ^ Zipingpu Hydropower plant stopped by quake. China.org.cn. 2008-05-13 [2008-05-13]. 
  22. ^ 汶川映秀镇目前2300人生还 上游水库濒临崩溃. Sina.com. 2008-05-13 [2008-05-13]. (中文)
  23. ^ 紫坪庫水庫告急 兩千官兵前往
  24. ^ China says troops rush to plug dangerous cracks in dam