用戶討論:Marcher

您好，Marcher！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、 同意在GFDL條款下發佈	手冊 使用指南 安全訪問 / 測試編輯 / 如何編輯 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 在中文維基裏，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
• 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。

--肉絲跑蛋 (留言) 15:16 2005年6月14日 (UTC)

對於修改您的譯文的告知

Marcher您好！謝謝參與回放增益條目的翻譯工作。我是該條目翻譯的發起人Inspirer。關於「音軌增益和專輯增益」一節的翻譯，我與您的見解有些出入，所以在您的譯文的基礎上作了一些修改。請您理解，並希望我們能把它完善起來。以下是我修改的結果：

「音軌增益 (Track gain)」和「專輯增益 (Album gain)」

回放增益分析可以被執行於單個音軌之上，以便在回放時所有音軌都被賦予相同的音量。

分析也可以單個專輯為基礎進行。在專輯增益分析中，會另外計算出要被整張專輯所共享的峰值和增益值信息。使用專輯增益數值會保留同一張專輯內不同樂曲間的音量差異。

在回放時，假設元數據（metadata）方法被使用，收聽者可以決定他們是願意所有音軌都聽起來音量相等（使用音軌增益），還是所有專輯都聽起來音量相等（使用專輯增益）。

也許您已經注意到有些詞語是在原文的基礎上附加的，我想這樣也許能避免歧義，更利於準確理解。 最後再次感謝您的參與！——Inspirer 16:45 2006年4月23日 (UTC)

請補充圖像Image:莫艷林照片.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的圖片Image:莫艷林照片.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 Ben.MQ_{（留言-郵件）} 2008年12月7日 (日) 05:24 (UTC)

請補充圖像Image:莫艷林.JPG的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的圖片Image:莫艷林.JPG由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 Ben.MQ_{（留言-郵件）} 2008年12月7日 (日) 05:26 (UTC)